2023 TOYOTA CAMRY isofix

601-2. Bezpečnost dětí
CAMRY_HV_EE_CZ
Zapamatujte si ....................................................................... S. 60
Když používáte dětský zádržný systém ................................. S. 62
Kompatibilita dětského zádržného systému pro jednotlivá
místa k sezení ......................................................................... S. 66
Způsob instalace dětského zádržného systému .....................S. 74
• Upevnění pomocí bezpečnostního pásu ............................ S. 76
• Upevnění pomocí spodních úchytů ISOFIX ....................... S. 79
• Použití úchytu horního řemenu .......................................... S. 81
●Mějte na paměti a dodržujte varování, stejně jako zákony a předpisy
pro dětské zádržné systémy.
●Používejte dětský zádržný systém, dokud dítě nebude dostatečně
velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
●Vyberte si dětský zádržný systém odpovídající věku a velikosti dítěte.
●Mějte na paměti, že ne všechny dětské zádržné systémy jsou vhodné
pro všechna vozidla.
Před použitím nebo koupí dětského zádržného systému zkontrolujte
kompatibilitu dětského zádržného systému s místy k sezení. (S. 66)
Dětské zádržné systémy
V této příručce jsou popsány pokyny, které je nutné dodržet před
instalací dětského zádržného systému, různé typy dětských zá-
držných systémů, stejně jako způsoby instalace atd.
●Když jedete s malými dětmi, které nemohou řádně používat bez-
pečnostní pás, použijte dětský zádržný systém. Z důvodu bez-
pečnosti dětí instalujte dětský zádržný systém na zadní sedadlo.
Dodržujte způsob instalace, který je v instrukční příručce dodané
k zádržnému systému.
●Je doporučeno používat originální dětský zádržný systém Toyota,
protože je bezpečnější pro použití v tomto vozidle. Originální dět-
ské zádržné systémy Toyota jsou vyrobeny speciálně pro vozidla
Toyota. Mohou být zakoupeny u prodejce Toyota.
Obsah
Zapamatujte si

691-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Posuňte přední sedadlo úplně dozadu. Pokud může být výška sedadla
spolujezdce seřízena, posuňte ho do nejvyšší polohy.
*2: Seřiďte úhel opěradla do nejvíce
vzpřímené polohy.
Když instalujete dětskou sedačku
orientované dopředu, pokud je
mezi dětskou sedačkou a opěra-
dlem mezera, seřiďte úhel opěradla
tak, až bude dosaženo dobrého
kontaktu.
*3: Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému, a opěrk u
hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy.
Jinak dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy.
*4: Nevhodné pro dětské zádržné systémy s podpěrnou nohou.
Vhodné pro dětský zádržný systém i-Size a ISOFIX.
Obsahuje úchyt horního řemenu.

721-2. Bezpečnost dětí
CAMRY_HV_EE_CZ
Dětské zádržné systémy ISOFIX jsou rozděleny do rozdílných
"upevnění". Dětský zádržný systém může být použit v místech k seze-
ní
pro "upevnění" uvedené v tabulce výše. Druh "upevnění" zkontro-
lujte v následující tabulce.
Pokud váš dětský zádržný systém nemá žádný druh "upevnění" (nebo
pokud nemůžete najít informace v níže uvedené tabulce) - informujte
se v "seznamu vozidel" dětského zádržného systému o kompatibilitě,
nebo se zeptejte dodavatele vaší dětské sedačky.
Skupiny
hmot-
nostíHmotnost
dítěteTřída
veli-
kostíUpev-
něníPopis
0Do 10 kg
ER1Kojenecká sedačka orientovaná
dozadu
FL1Kojenecká sedačka orientovaná na
levou stranu (Carrycot)
GL2Kojenecká sedačka orientovaná na
pravou stranu (Carrycot)
0+Do 13 kg
CR3Dětské zádržné systémy orientované
dozadu s plnou velikostí
DR2Dětské zádržné systémy orientované
dozadu se sníženou velikostí
―R2XDětské zádržné systémy orientované
dozadu se sníženou velikostí
ER1Kojenecká sedačka orientovaná
dozadu
I9 až 18 kg
AF3Dětské zádržné systémy orientované
dopředu s plnou výškou
BF2Dětské zádržné systémy orientované
dopředu se sníženou výškou
B1F2XDětské zádržné systémy orientované
dopředu se sníženou výškou
CR3Dětské zádržné systémy orientované
dozadu s plnou velikostí
DR2Dětské zádržné systémy orientované
dozadu se sníženou velikostí
II15 až 25 kg―B2, B3Sedačka pro větší dětiIII22 až 36 kg

741-2. Bezpečnost dětí
CAMRY_HV_EE_CZ
Instalaci dětského zádržného systému ověřte podle příručky dodané
k dětskému zádržnému systému.
Způsob instalace dětského zádržného systému
Způsob instalaceStrana
Připevnění pomocí
bezpečnostních pásů S. 76
Připevnění pomocí
spodních úchytů
ISOFIX
S. 79

791-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spodní úchyty ISOFIX (děts ký zádržný systém ISOFIX)
Zadní vnější sedadla jsou vyba-
vena spodními úchyty. (Na seda-
dlech jsou umístěny značky
označující polohu úchytů.)
■Instalace pomocí spodních úchyt ů ISOFIX (dětský zádržný systém
ISOFIX)
Nainstalujte dětský zádržný systém podle příručky dodané k dětskému
zádržnému systému.
Pokud dětský zádržný systém nespadá do kategorie "universal" (nebo
nemůžete najít informace v tabulce) - informujte se o různých m ožných
instalačních polohách v "Seznamu vozidel" poskytovaném výrobcem
dětského zádržného systému, nebo zkontrolujte kompatibilitu pot é,
co se dotážete dodavatel e vaší dětské sedačky. (S. 67, 68)
Seřiďte sedadlo
Když používáte zadní sedadlo naklápěcího typu
Seřiďte úhel opěradla do nejvíce vzpřímené polohy.
Když instalujete dětskou sedačku orientované dopředu, pokud je
mezi dětskou sedačkou a opěradlem mezera, seřiďte úhel opěradla
tak, až bude dosaženo dobrého kontaktu.
Pokud opěrka hlavy překáží dětskému zádržnému systému, a opěr-
ku hlavy je možné vyjmout, vyjměte opěrku hlavy.
Jinak dejte opěrku hlavy do nejvyšší polohy. ( S. 185)
Dětský zádržný systém upevněný pomocí spodních úchytů ISOFIX
1
2

594Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 118
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 480
Watty ..................................... 575
Čistění ............................... 424, 429
Bezpečnostní pásy................ 430
Exteriér.................................. 424
Interiér ................................... 429
Kola a ozdobné kryty kola ..... 425Denní počítadla kilometrů....... 118
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 60
Dětské sedačky,
definice ................................. 60
Dětské sedačky,
instalace ......................... 76, 79
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce .......................... 62
Instalace DZS pomocí
bezpečnostních pásů ........... 76
Instalace DZS pomocí
horního řemenu .................... 81
Instalace DZS pomocí
spodních úchytů ISOFIX ...... 79
Držáky lahví.............................. 398
Držáky nápojů .......................... 399
DSC (Ovládání rozjezdu) ......... 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201
Dveře......................................... 158
Boční dveře........................... 158
Boční okna ............................ 195
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří ................................... 161
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Zámek dveří .......................... 160
Dvířka palivové nádrže............ 246
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 249
Tankování ............................. 246
C
Č
D

603Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Spínače
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 282
Pádlové spínače řazení ........ 218
Spínač "ODO/TRIP" .............. 124
Spínač automatických
dálkových světel ................. 235
Spínač bezdrátové
nabíječky ............................ 409
Spínač blokování oken.......... 195
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínač hlasových příkazů*
Spínač jízdního režimu EV.... 215
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 239
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 382
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 248
Spínač otvírače kufru ............ 165
Spínač parkovací brzdy ........ 225
Spínač POWER .................... 210
Spínač přidržení brzdy .......... 229
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 240
Spínač světel ........................ 232
Spínač tempomatu ................ 295
Spínač varovných světel ....... 490
Spínač vypnutí VSC .............. 316
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 295
Spínač zapalování ................ 210
Spínače centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 195
Spínače ovládání přístroje .... 124
Spínače paměti jízdní
polohy ................................. 181
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 192
Spínače volby jízdního
režimu................................. 368
Spínače vyhřívání sedadel ... 389
Telefonní spínač*
Uvolňovací spínač zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 188
Vyhřívání volantu .................. 390
Spodní úchyt ISOFIX ................. 79
Sportovní režim ....................... 368
Spotřeba paliva ........................ 151
Stěrače čelního skla ................ 240
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 240
Světla
Automatická dálková světla .. 235
Kosmetické lampičky ............ 405
Osobní lampičky ................... 394
Osvětlení kufru...................... 166
Páčka směrových světel ....... 224
Přehled osvětlení interiéru .... 393
Spínač mlhových světel ........ 239
Spínač světlometů ................ 232
Systém osvětlení vstupu ....... 395
Systém světel pro denní
svícení ................................ 233
Vnitřní lampičky .................... 394
Výměna žárovek ................... 480
Watty..................................... 575
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".