2023 TOYOTA CAMRY kontrolka motoru

2274-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Zaparkování vozidla
 S. 374
■ Ovládání parkovací brzdy
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, parkovací brzdu není možné
uvolnit použitím spínače parkovací brzdy.
● Když není spínač POWER v režimu ZAPNUTO, automatický režim (auto-
matické zabrzdění a uvolnění) není dostupný.
■ Funkce automatického uvolnění
Parkovací brzda se automaticky uvolní, když pomalu sešlápnete p lynový pedál.
Parkovací brzda bude automaticky uvolněna za následujících podm ínek:
● Dveře řidiče jsou zavřeny.
● Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
● Řadicí páka je v zařazena v poloze pro jízdu vpřed nebo vzad.
● Indikátor poruchy nebo výstražná kontrolka brzdového systému nesvítí.
Pokud funkce automatického uvolnění nefunguje, uvolněte parkova cí brzdu
manuálně.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací brzda není do-
časně k dispozici"
Pokud je parkovací brzda ovládána opakovaně během krátké doby, systém
může zamezit jejímu ovládání, aby zabránil přehřátí. Pokud se t ak stane,
zdržte se ovládání parkovací brzdy. Normální činnost bude obnov ena po cca
1 minutě.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací brzda není
k dispozici"
Ovládejte spínač parkovací brzdy. Pokud se hlášení nezmizí poté , co jste pro-
vedli několikrát ovládání spínače, systém může mít poruchu. Nec hte vozidlo
ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo serv isem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Zvuk činnosti parkovací brzdy
Když je v činnosti parkovací brzda, může být slyšet zvuk elektr omotoru (bzuče-
ní). To neznamená poruchu.
■ Indikátor parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy
●V závislosti na režimu spínače POWER se indikátor parkovací brz dy a kontrol-
ka parkovací brzdy rozsvítí a zůstanou svítit, jak je popsáno níž e:
Režim ZAPNUTO: Rozsvítí se, dokud není parkovací brzda uvolněna .
Mimo režim ZAPNUTO: Zůstane svítit přibližně 15 sekund.
● Když je vypnut spínač POWER se zabrzděnou parkovací brzdou, indikátor
parkovací brzdy a kontrolka parkovací brzdy zůstanou svítit cca 15 sekund.
To neznamená poruchu.

4576-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Postup inicializace
●Dbejte na to, abyste provedli postup inicializace po seřízení tlaku huštění
pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením postupu inicia-
lizace nebo seřizováním tlaku huštění pneumatik.
●Pokud je během inicializace vypnut spínač POWER, není nutné restartovat
postup inicializaci od začátku, protože ta se zahájí automaticky, když zapnete
spínač motoru opět do režimu ZAPNUTO.
●Pokud zahájíte nechtěně inicializaci, když není nutná, seřiďte tlak huštění
pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumatiky studené, a pak
proveďte postup inicializace znovu.
●Když je určována poloha každé pneumatiky a tlaky huštění se nezobrazují
na multiinformačním displeji, pak pokud tlak huštění pneumatiky poklesne,
rozsvítí se výstražná kontrolka tlaku pneumatik.
■Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude měnit podle podmínek,
za kterých byl inicializován. Z tohoto důvodu může systém poskytnout výstrahu,
i když tlak pneumatik nedosáhl dostatečně nízké úrovně, nebo pokud je tlak
vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.

5007-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných k ontrolek rozsvítí nebo bliká,
v klidu proveďte následující činnos ti. Pokud se kontrolka rozsvítí
nebo bliká, ale pak zhasne, neznam ená to nutně poruchu systému.
Pokud však k tomu stále dochází , nechte vozidlo prohlédnout
kterýmkoliv autorizovaným pr odejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spol ehlivým servisem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
(Červená)
Výstražná kontrol ka brzdového systému
Signalizuje, že:
• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo
• Brzdový systém má poruchu
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
(Žlutá)
Výstražná kontrol ka brzdového systému
Signalizuje poruchu v:
• Regeneračním brzdovém systému;
• Elektronicky řízeném brzdovém systému; nebo
• Elektrické parkovací brzdě
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Hybridním systému;
• Elektronickém systému řízení motoru; nebo
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

5107-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Výstražné kontrolky systému
Hlavní výstražná kontrolka se nerozsvítí nebo nebliká v následu jících přípa-
dech. Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka sys tému spolu s hlá-
šením zobrazeným na multiinformačním displeji.
● Porucha v ABS
Rozsvítí se výstražná kontrolka ABS. ( S. 501)
● Porucha brzdového systému
Rozsvítí se výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá). ( S. 500)
● Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
Rozsvítí se výstražná kontrolka tlaku pneumatik. ( S. 504)
● Hladina zbývajícího paliva je nízká
Rozsvítí se výstražná kontrolka nízké hladiny paliva. ( S. 503)
■ Pokud je zobrazeno hlášení odkazující na Příručku pro uživatele
● Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého koliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
• "Nízká brzdná síla. Zastavte na bezpečném místě. Viz uživatels ká příručka."
• "Nízký tlak oleje. Zastavte na bezpečném místě. Viz uživatelská příručka."
• "Porucha systému nabíjení. Zastavte na bezpečném místě. Viz už ivatelská
příručka."
● Pokud je zobrazeno následující hlášení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prod ejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému"
• "Zkontrolujte motor"
• "Porucha systému trakční baterie"
• "Porucha systému pedálu plynu"
• "Porucha systému Smart Entry & Start. Viz uživatelská příručka ."
● Pokud se zobrazí "Vys. tepl. chlaz. motoru. Zastavte na bezpeč. místě. Viz
už. příruč.", postupujte podle příslušných pokynů. ( S. 557)
● Kromě Ukrajiny, Ázerbájdžánu a Gruzie: Pokud se zobrazí "Výfukový filtr je
plný. Viz uživatelská příručka.", postupujte podle příslušných pokynů.
(S. 313)
● Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská
příručka.", postupujte podle příslušných pokynů. ( S. 511)
■ Pokud se zobrazí "Hybridní systém je přehřátý. Výstupní výkon je snížený."
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v náročných provozních podmínkách.
(Například, když jedete nahoru do dlouhého kopce.)
Způsob řešení: S. 557

598Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Mlhová světla ........................... 239
Spínač ................................... 239
Výměna žárovek ................... 487
Monitor energie ........................ 148
Motor
Identifikační číslo .................. 567
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 210
Kapota................................... 437
Motorový prostor ................... 439
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 491
Přehřívání ............................. 557
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 211
Spínač motoru....................... 210
Spínač POWER .................... 210
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 210
Motorový olej
Kontrola................................. 440
Objem ................................... 569
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 373
Multiinformační displej............ 122
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ............................ 295
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí .......... 126
Jazyk ..................................... 137
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .............................. 274
Nastavení .............................. 131
Návrhová funkce ................... 139
PCS (Předkolizní systém) ..... 257
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 289
Venkovní teplota ................... 118
Výstražná hlášení ................. 508
Mytí a voskování ...................... 424Nabíjecí zásuvky USB ............. 407
Napájecí zásuvka ..................... 406
Nářadí ............................... 516, 533
Navigační systém*
Nouze, v případě
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 545
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 508
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 547
Pokud máte defekt
pneumatiky ................. 514, 532
Pokud máte podezření na
poruchu .............................. 499
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 494
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 491
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 500
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá................................. 492
Pokud se vozidlo přehřívá .... 557
Pokud se vybije
12V akumulátor .................. 550
Pokud vozidlo uvízne ............ 562
Pokud zazní výstražný
bzučák ................................ 500
Pokud ztratíte klíče ....... 155, 157
MN

605Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 432
Údaje o údržbě...................... 566
Údržba svépomocí ................ 435
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru...... 469
Údržba svépomocí ................... 435
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 118
Ukazatele .................................. 118
Úložný prostor ......................... 396
USB paměť*
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ............ 562
Varovná světla ......................... 490
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 101, 469
Vnější zpětná zrcátka .............. 192
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 382
Seřízení a sklopení ............... 192
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 321
Vnitřní lampičky ....................... 393
Spínač ................................... 393
Watty ..................................... 575
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 190
Volant ........................................ 188
Seřízení................................. 188
Spínače ovládání přístroje .... 124
Vyhřívání volantu .................. 390
VSC (Řízení stability vozidla).. 314
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 378
Vnější zpětná zrcátka ........... 382
Vyhřívání sedadel ................. 389
Vyhřívání volantu .................. 390
Vyhřívání sedadel .................... 389
Vyhřívání volantu..................... 390
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 474
Pneumatiky ........................... 532
Pojistky ................................. 477
Žárovky ................................. 480
Vysokonapěťové součásti ...... 100
Výstraha při přiblížení ............. 304
Výstražná hlášení .................... 508
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při
opouštění jízdního pruhu .... 279
Kontrolka............................... 233
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 503
Otevřená kapota ................... 437
Otevřené dveře ..................... 163
Otevřený kufr ........................ 167
Parkovací brzda .................... 228
Předkolizní varování ............. 258
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 289
Řazení dolů........................... 221
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 505
Varování před kličkováním
vozidla ................................ 281
Výstraha při přiblížení ........... 304
U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".