2023 TOYOTA C-HR servis

4284-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Tempomat může být zapnut, když
● Řadicí páka je v D.
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
● Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí
zpět na nastavenou rychlost.
● I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte p áčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■ Automatické zrušení tempomatu
Tempomat je automaticky zrušen při kterékoliv z následujících s ituací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod nastavenou
rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
● Aktuální rychlost vozidla je nižší než přibližně 30 km/h.
● Je aktivován VSC.
● Po určitou dobu je aktivován TRC.
● Když je vypnut systém VSC a TRC stisknutím spínače vypnutí VSC.
● Je aktivován omezovač rychlosti. (je-li ve výbavě)
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Zkontrolujte systém
tempomatu. Navštivte svého prodejce."
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stiskněte
tlačítko znovu, abyste systém opět aktivovali.
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempom atu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruc hu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4344-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Zkontrolujte systém
omezovače rychlosti."
Zastavte na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a opět ho zap něte,
a pak nastavte omezovač rychlosti. Pokud nelze omezovač rychlost i nastavit,
systém může být vadný. Ačkoliv můžete s vozidlem normálně jezdi t, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
VÝSTRAHA
■ Abyste předešli nechtěnému ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti vypnutý, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následujících situací .
To by mohlo mít za následek ztrátu kontroly nad vozidlem a mohl o by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
● Když táhnete přívěs nebo při nouzovém tažení
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vydáno varování použitím zobrazení na přístroji a bzučáku po překro-
čení nastaveného rychlostního limitu v prudkém klesání, sešlápněte b rzdový
pedál, abyste zpomalili.

4364-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Když je funkce BSM vypnuta, svítí indikátor vypnutí BSM (S. 435). (Při
každém vypnutí spínače POWER a následném přepnutí do režimu ZA-
PNUTO se funkce BSM automaticky zapne.)
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zp ětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "BSM není k dispozici."
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto
atd. ( S. 448)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extré mně horkého
nebo chladného počasí.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha BSM. Navštivte
svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohl édnout kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
■ Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S. 786)
Zapnutí/vypnutí funkce BSM
1
2
3

4484-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci systému
Jednotlivé senzory systému Sledování slepého úhlu jsou instalov ány uvnitř
zadního nárazníku na levé a pravé straně. Dodržujte následující pokyny,
abyste zajistili správné fungování Sledování slepého úhlu.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, nechte vozidlo prohlédnout kte rýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku silnému
nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může sel hat
a vozidla nemusí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoli v autorizo-
vaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spole hlivém
servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
● Nerozebírejte senzor.
● Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
nárazníku.
● Neupravujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku.
● Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Toyota.
●Vždy udržujte senzor a oblast v jeho
okolí na nárazníku čisté. Pokud jsou
senzor nebo jeho okolní oblast na zadním
nárazníku znečištěny nebo pokryty sně-
hem, Sledování slepého úhlu nemusí
fungovat a zobrazí se výstražné hlášení
( S. 436).
V této situaci očistěte nečistoty nebo
sníh a jeďte s vozidlem při splnění provoz-
ních podmínek funkce BSM ( S. 451)
přibližně 10 minut.

4604-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Systém je možno ovládat, když
● Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
● Funkce parkovacího asistenta Toyota je zapnuta.
● Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h (6 mph).
● Je zvolena jiná zařazená poloha než P.
● Vozidla s bočními senzory: Volant je otočen o přibližně 90° nebo více
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací asistent není
k dispozici. Očistěte senzor parkovacího asistenta."
Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňt e led, sníh,
nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normálního s tavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit nebo nemusí být detekována p řekážka
také z důvodu vytváření námrazy na senzoru při nízkých teplotác h. Jakmile
se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha parkovacího
asistenta. Navštivte svého prodejce."
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Informace o detekci senzorů
Při používání mohou nastat následující situace.
●Senzory mohou být schopny detekovat pouze objekty v blízkosti p ředního a zad-
ního nárazníku.
● V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdálenost detekce
zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
● Pokud je objekt extrémně blízko u senzoru, nemusí být detekován.
● Mezi detekcí objektu a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblíží do oblasti detekce se nzoru předtím,
než se ukáže zobrazení a zazní výstražné pípání.
● Mohlo by být obtížné slyšet bzučák z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.
● Může být obtížné slyšet bzučák, pokud zní bzučáky jiných systémů.

4654-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém, existuje limit pro stupeň přesnosti rozpo-
znávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout. Ř idič je vždy
zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezp ečnou jízdu.
■ Abyste zajistili správnou funkci systému
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoškoďte senzory a udržujte je vždy čisté.
● Neinstalujte do blízkosti radarového senzoru nálepky nebo elektronické
součásti, např. podsvícenou registrační značku (zvláště fluores centní typ),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátovou anténu.
● Nevystavujte okolní oblast senzoru silnému nárazu. Pokud dojde k nárazu,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu. Pokud je nutná
demontáž/montáž nebo výměna předního nebo zadního nárazníku, ko ntak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
● Neupravujte, nerozebírejte ani nelakujte senzory.
● Nepřipevňujte kryt registrační značky.
● Udržujte pneumatiky řádně nahuštěné.
■ Kdy tuto funkci vypnout
V následujících situacích funkci vypněte, protože se může uvést v činnost,
ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Nedodržení výše uvedených varování.
● Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.

4684-5. Používání podpůrných jízdních systémů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Stiskněte "" nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte " " nebo "" na spínačích ovládání přístroje, zvolte
"RCTA".
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indikátor vypnutí RCTA ( S. 467). (Při
každém vypnutí spínače POWER a následném přepnutí do režimu ZA-
PNUTO se funkce RCTA automaticky zapne.)
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcátkách
obtížně viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hluku, např. při vysoké hlasi tosti audio-
systému, obtížně slyšitelný.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "RCTA není k dispozici."
V okolí oblasti senzoru na nárazníku se může nashromáždit voda, sníh, bláto
atd. ( S. 448)
Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí oblasti senzoru na nárazníku by
se měla funkce vrátit do normálního stavu.
Senzor také nemusí fungovat normálně, když je používán za extré mně horkého
nebo chladného počasí.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha RCTA. Navštivte
svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohl édnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spo-
lehlivým servisem.
■ Zadní boční radarové senzory
 S. 448
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
1
2
3

4814-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Pokud byla Podpůrná parkovací brzda v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu činnosti Podpůrné parkovací brzdy, Pod-
půrná parkovací brzda se vypne a rozsvítí se indikátor vypnutí PKSB. Pokud
je Podpůrná parkovací brzda v činnosti zbytečně, ovládání brzd může být zru-
šeno sešlápnutím brzdového pedálu nebo vyčkáním přibližně 2 sek undy, aby
byl automaticky zrušen. Pak může být vozidlo ovládáno sešlápnut ím plynové-
ho pedálu.
■ Opětovné zapnutí Podpůrné parkovací brzdy
Pro opětovné zapnutí Podpůrné parkovací brzdy, když bylo vypnuto z důvodu
činnosti Podpůrné parkovací brzdy , buď systém znovu zapněte (S. 476) nebo
vypněte spínač POWER a pak ho zapněte zpět do ZAPNUTO.
Kromě toho, pokud je splněna některá z následujících podmínek, systém
bude automaticky znovu zapnut a indikátor vypnutí PKSB zhasne:
● Je zvolena zařazená poloha P
● Objekt už není dále detekován ve směru jízdy vozidla
● Směr jízdy vozidla se změní
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "PKSB není k dispozici."
a "Parkovací asistent není k dispozici. Očistěte senzor parkova cího asis-
tenta." a indikátor vypnutí PKSB bliká
● Senzor může být pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. Odstraňte led,
sníh, nečistoty atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál ního stavu.
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále i po očištění senzoru, neb o se zobra-
zí, ačkoliv je senzor čistý, nechte vozidlo zkontrolovat kterým koliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli vým
servisem.
● Je možné, že senzor může být zamrzlý.
Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stav u.
● Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda.
Když systém vyhodnotí, že to neznamená problém, systém se vrátí do nor-
málního stavu.
■ Pokud byl odpojen a znovu připojen pólový vývod 12V akumulátoru
Systém je potřeba inicializovat. Pro inicializaci systému jeďte s vozidlem rov-
ně vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
Kromě toho, u vozidel s funkcí Podpůrné parkovací brzdy otočte volant úplně
doleva a doprava při zastaveném vozidle.