2023 TOYOTA C-HR servis

1923-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
bočních oken.*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
bočních oken.*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizova ného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Signalizace činnosti
Dveře:
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním .
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Okna:
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna jsou v činnosti.

2073-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha intel. systému
Entry & Start. Viz u živatel. příručka."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout který mkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv sp olehlivým
servisem.
■ Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila v ybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo ne ní používáno
delší dobu.
● V následujících situacích může systému Smart Entry & Start chvíli trvat, než
odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozi dla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl používán 5 dní nebo déle.
● Pokud systém Smart Entry & Start nebyl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč,
abyste odemkli dveře.
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení baterie je minimalizováno
zastavením příjmu rádiových vln elektro-
nickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indikátor
elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie na-
staven, nemůže být používán systém
Smart Entry & Start. Pro zrušení této funk-
ce stiskněte kterékoliv tlačítko elektronic-
kého klíče.

2593-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátor y by měli udr-
žovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a anténami systému Smart Entry
& Start. ( S. 205)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech tý kajících
se frekvencí rádiových vln a časování vysílaných rádiových vln se informujte
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu. Pak se poraďte se svým lékařem, zda byste měli
funkci nastupování zrušit.
● Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terap ii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat vý robce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem rádiovýc h vln.
Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravotních
pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce nastupování kontaktujte kteréh okoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.

2773-5. Otevírání a zavírání oken
3
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Když nelze otevřít nebo zavřít boční okno
Když funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zac hycení funguje
neobvykle a boční okno nemůže být otevřeno nebo zavřeno, proveď te násle-
dující činnosti pomocí spínače elektricky ovládaného okna na př íslušných
dveřích.
●Zastavte vozidlo. Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, během 4 sekund
od aktivace funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zachy-
cení ovládejte nepřetržitě spínač elektricky ovládaných oken ve směru jedno-
dotykového zavírání nebo jednodotykového otevírání tak, aby se boční okno
dveří mohlo otevřít a zavřít.
● Pokud boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno, i když byly provedeny
výše uvedené činnosti, proveďte následující postup pro iniciali zaci funkce.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Zatáhněte a držte spínač elektricky ovládaného okna ve směru je dnodoty-
kového zavření a úplně zavřete boční okno.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zat áhněte spí-
nač ve směru jednodotykového zavírání a držte ho tam přibližně 6 sekund
nebo déle.
Stiskněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodoty-
kového otevírání. Poté, co se boční okno úplně otevře, pokračuj te v držení
spínače další 1 sekundu nebo déle.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zat lačte spí-
nač ve směru jednodotykového otevření a držte ho tam přibližně 4 sekundy
nebo déle.
Zatáhněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodo-
tykového zavírání znovu. Poté, co se boční okno úplně zavře, po kračujte
v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Pokud spínač uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud se okno vrací a nemůže být zavřeno nebo úplně otevřeno, nechte vozi-
dlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi sem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
4
5
6

2783-5. Otevírání a zavírání oken
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 744)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 192)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné změnit. (S. 779)

2884-1. Před jízdou
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když slyšíte kvílivý nebo skřípavý zvuk (indikátory opotřebení brzdo-
vých destiček)
Nechte brzdové destičky co nejdříve zkontrolovat a vyměnit u kt eréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkol iv spolehli-
vém servisu.
Pokud nebudou destičky včas vyměněny, může dojít k poškození ko toučů.
Je nebezpečné jezdit s vozidlem, když jsou překročeny meze opot řebení brz-
dových destiček a/nebo kotoučů.
■ Když je vozidlo zastaveno
● Nesešlapujte zbytečně plynový pedál.
Pokud je řadicí páka v kterékoliv jiné poloze než P nebo N, voz idlo může
náhle a neočekávaně zrychlit a způsobit tak nehodu.
● Abyste zabránili nehodám z důvodu popojetí vozidla, vždy mějte se-
šlápnutý brzdový pedál, když stojíte a svítí indikátor "READY", a pokud je
to potřeba, zabrzděte parkovací brzdu.
● Pokud je vozidlo zastaveno na svahu, vždy sešlápněte brzdový pedál a bez-
pečně zabrzděte parkovací brzdu, pokud je to potřeba, abyste za bránili
nehodám z důvodu popojetí vozidla dopředu nebo dozadu.
● Vyhněte se vytáčení nebo přetáčení motoru.
Běh motoru ve vysokých otáčkách, když je vozidlo zastaveno, může způsobit
přehřátí výfukového systému, což by mohlo vést k požáru, pokud je v okolí
hořlavý materiál.

2924-1. Před jízdou
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
UPOZORNĚNÍ
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by mohlo
dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
● Zastavení motoru
● Zkrat elektrických součástí
● Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno, po-
žádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota , nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval následující:
● Funkce brzd
● Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, hybridní
převodovce atd.
● Stav maziva ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek atd.

2944-1. Před jízdou
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Tažení přívěsu
Motor 2ZR-FXE pro Guadeloupe, Martinik, F. Guyanu a Špicberky
Toyota nedoporučuje tažení
přívěsu tímto vozidlem.
Toyota také nedoporučuje
montáž tažného háku nebo po-
užívání nosiče pro kolečková
křesla, skútry, jízdní kola atd.,
upevněného na tažný hák.
Vaše vozidlo není určeno pro
tažení přívěsu nebo používání
nosičů upevněných na tažný
hák.
Kromě motoru 2ZR-FXE pro Guadeloupe, Martinik, F. Guyanu
aŠpicberky
Vaše vozidlo je primárně určeno pro přepravu cestujících. Tažení
přívěsu bude mít negativní vliv na ovládání, výkon, brzdění, život-
nost a spotřebu paliva. Vaše bezpečí a spokojenost závisí na řádném
používání správného vybavení a opatrném způsobu jízdy. Pro za-
jištění bezpečnosti vaší i ostatních nepřetěžujte vozidlo nebo přívěs.
Pro bezpečné tažení přívěsu buďte mimořádně opatrní a jezděte
s přihlédnutím k vlastnostem přívěsu a provozním podmínkám.
Záruka Toyota nepokrývá poškození nebo poruchy způsobené
tažením přívěsu pro obchodní účely.
Před tažením požádejte o další podrobnosti vašeho místního au-
torizovaného prodejce nebo servi s Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis, protože v někte rých zemích platí další předpisy.