Page 3 of 814
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
1Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
2Přístrojová deskaJak rozumět přístrojům a ukazatelům, různým vý-
stražným kontrolkám a indikátorům atd.
3Ovládání jednotlivých
komponentůOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před
jízdou atd.
4JízdaOvládání a informace, které jsou potřebné pro jízdu
5Vybavení interiéruPoužívání vybavení interiéru atd.
6Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
7Když nastanou potížeCo dělat v případě poruchy nebo nouze
8Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
atd.
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
Page 5 of 814

3
1
5 4
3
2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
7
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................186
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................191
Zadní dveře........................199
Systém Smart Entry
& Start..............................205
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................260
Zadní sedadla ....................262
Opěrky hlavy ......................264
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................268
Vnitřní zpětné zrcátko ........270
Vnější zpětná zrcátka ........272
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2754-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 282
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu .................. 294
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 303
Jízdní režim EV ................. 310
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 313
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 317
Páčka směrových světel ... 322
Parkovací brzda ................ 323
Přidržení brzdy .................. 328
4-3. Ovládání světel
a stěračů
Spínač světlometů............. 331
Automatická dálková
světla............................... 336
Spínač mlhových světel .... 341
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 346
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 348
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda
Page 60 of 814

581-2. Bezpečnost dětí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Jízda s dětmi
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řad icí pákou, spínačem stěračů atd.
● Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná -
hodnému ovládání elektri cky ovládaných oken. (S. 195, 275)
● Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou e lektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte p atřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s bočními okn y nebo jiným
vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké tepl oty uvnitř
vozidla mohou být pro děti smrtelné.
Page 146 of 814
1441-5. Zabezpečovací systém
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou předních
dveří štítky.
Vypněte spínač POWER, nechte vyst oupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby byly v šechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupován í (je-li ve výbavě):
Během 5 sekund se dotkněte dvakrá t oblasti senzoru na vnější klice
předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
Během 5 sekund stis kněte dvakrát .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak zevn itř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání
Page 187 of 814
185
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 186
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 191
Zadní dveře........................ 199
Systém Smart Entry
& Start.............................. 205
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 260
Zadní sedadla .................... 262
Opěrky hlavy ...................... 264
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 268
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 270
Vnější zpětná zrcátka ........ 272
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 275
Page 188 of 814
1863-1. Informace o klíčích
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry
& Start ( S. 205)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
Zamknutí všech dveří
( S. 192)
Zavření bočních oken*
( S. 192)
Odemknutí všech dveří
( S. 192)
Otevření bočních oken*
( S. 192)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu.
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání
Page 194 of 814
1923-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření
bočních oken.*
Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření
bočních oken.*
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizova ného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Signalizace činnosti
Dveře:
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty
použitím funkce nastupování nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním .
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Okna:
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna jsou v činnosti.
Page 210 of 814

2083-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start používá slabé rádiové vlny. V následujících situacích
může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což
brání systému Smart Entry & Start, bezdrátovému dálkovému ovládání a sys-
<00570070005000580003004c005000520045004c004f004c005d007000550058000300590048000300560053005500690059005100700003004900580051004e0046004c00110003000b003d00530124005600520045005c0003011c004800e30048005100
74001d0003[S. 744)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Jiný elektronický klíč nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
●Když parkujete u parkovacích hodin