2023 TOYOTA C-HR převodovka

3
1
5 4
3
2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
7
6
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................186
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................191
Zadní dveře........................199
Systém Smart Entry
& Start..............................205
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................260
Zadní sedadla ....................262
Opěrky hlavy ......................264
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................268
Vnitřní zpětné zrcátko ........270
Vnější zpětná zrcátka ........272
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2754-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 282
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu .................. 294
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................... 303
Jízdní režim EV ................. 310
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............ 313
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 317
Páčka směrových světel ... 322
Parkovací brzda ................ 323
Přidržení brzdy .................. 328
4-3. Ovládání světel
a stěračů
Spínač světlometů............. 331
Automatická dálková
světla............................... 336
Spínač mlhových světel .... 341
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 346
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 348
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

281
4Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 282
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu ................... 294
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 303
Jízdní režim EV ................. 310
Hybridní převodovka
(motor 2ZR-FXE) ............. 313
Hybridní převodovka
(motor M20A-FXS) .......... 317
Páčka směrových světel .... 322
Parkovací brzda................. 323
Přidržení brzdy .................. 328
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 331
Automatická dálková
světla ............................... 336
Spínač mlhových světel ..... 341
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 343
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................. 346
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 3484-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS
(Předkolizní systém) ........ 367
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ........................... 385
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ......... 400
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 408
Tempomat.......................... 425
Volba jízdního režimu ........ 430
Omezovač rychlosti ........... 432
BSM
(Sledování slepého úhlu).. 435
Parkovací asistent Toyota .. 454
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .................... 467
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................. 475
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 483
Funkce PKSB
(vozidla křižující
dráhu vzadu)......................487
S-IPA (Systém jednoduchého

inteligentního parkovacího
asistenta) ......................... 490
Systém GPF
(Filtr pevných částic)........ 529
Asistenční jízdní systémy .. 530
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem .......................... 538
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 541

313
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Hybridní převodovka (motor 2ZR-FXE)
Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO a brzdový pedál
je sešlápnutý*, přesuňte řadicí páku při stlačení uvolňovacího
tlačítka řazení na hlavici řadicí páky.
Přesuňte řadicí páku při stlačení uvolňovacího tlačítka řazení
na hlavici řadicí páky.
Přesuňte řadicí páku normálně.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je voz idlo
úplně zastaveno a brzdový pedál je sešlápnutý.
*:Pro přesunutí řadicí páky z P musí být brzdový pedál sešlápnut předtím,
než je stlačeno uvolňovací tlačítko řazení. Pokud je uvolňovací tlačítko
řazení stlačeno jako první, zámek řazení nebude uvolněn.
Řazení řadicí pákou

317
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Hybridní převodovka (motor M20A-FXS)
Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO a brzdový pedál je
sešlápnutý*, přesuňte řadicí páku při stlačení uvolňovacího tla-
čítka řazení na hlavici řadicí páky.
Přesuňte řadicí páku při stlačení uvolňovacího tlačítka řazení
na hlavici řadicí páky.
Přesuňte řadicí p áku normálně.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vozidlo úplně
zastaveno a brzdový pedál je sešlápnutý.
*:Pro přesunutí řadicí páky z P musí být brzdový pedál sešlápnut předtím,
než je stlačeno uvolňovací tlačítko řazení. Pokud je uvolňovací tlačítko
řazení stlačeno jako první, zámek řazení nebude uvolněn.
Řazení řadicí pákou

7728-1. Technické údaje
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
*: Objem kapaliny je referenční množství.
Pokud je nezbytná výměna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém (12V akumulátor)
Akumulátor
Hodnota specifického napětí
při 20 C:
Specifická hustota elektrolytu
při 20 C:
12,0 V nebo vyšší
(Vypněte spínač POWER a zapněte
dálkové světlomety na 30 sekund.)
Pokud je napětí nižší než standardní
hodnota, dobijte akumulátor.
1,25 nebo vyšší
Pokud je specifická hustota nižší než
standardní hodnota, dobijte akumulátor.
Nabíjecí proud
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Převodovka
Objem kapaliny*
Motor 2ZR-FXE
3,6 litru
Motor M20A-FXS
3,8 litru
Typ kapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNĚNÍ
■ Typ kapaliny převodovky
Použití jiné kapaliny převodovky než výše uvedeného typu může z působit
abnormální hluk nebo vibrace, nebo celkové poškození převodovky vašeho
vozidla.

800Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Dveře
Boční dveře ........................... 191
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 195
Skla dveří .............................. 275
Vnější zpětná zrcátka............ 272
Výstražný bzučák otevřených
dveří............................ 197, 200
Zadní dveře ........................... 199
Zámek dveří .......................... 191
Dvířka palivové nádrže ............ 350
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 351
Otvírač .................................. 350
Tankování ............................. 348
eCall ............................................ 96
ECB (Elektronicky řízený
brzdový systém) .................... 530
Elektrický motor
Specifikace............................ 767
Umístění................................ 117
Elektricky ovládaná okna
Činnost .................................. 275
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 276
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 276
Spínač blokování oken.......... 275
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 278
Elektrický posilovač řízení
(EPS)
Funkce .................................. 531
Výstražná kontrolka .............. 680
Elektronický klíč
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 744
Výměna baterie ..................... 643
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 530EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce .................................. 531
Výstražná kontrolka .............. 680
Filtr klimatizace........................ 635
Funkce ochrany proti
sevření.................................... 275
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 276
Funkce PKSB
(statické objekty) ................... 483
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ........... 487
Háčky
Háček na tašku ..................... 564
Upevňovací oka .................... 564
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Háčky na tašku ........................ 564
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hodiny ...................................... 573
Horní řemen ............................... 94
Houkačka.................................. 268
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 768
Umístění ............................... 122
Hybridní převodovka ............... 313
E
F
H

802Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 773
Ostřikovač ............................. 609
Převodovka ........................... 772
Kapota....................................... 594
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 186
Zamykání/Odemykání ... 186, 192
Výměna baterie ..................... 643
Klíče .......................................... 186
Bezklíčový nástup ................. 186
Elektronický klíč .................... 186
Funkce šetření energie
baterie................................. 207
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 186
Mechanický klíč..................... 186
Pokud elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 744
Pokud ztratíte klíče ....... 187, 190
Spínač motoru....................... 303
Spínač POWER .................... 303
Štítek s číslem klíče .............. 186
Výměna baterie ..................... 643
Výstražný bzučák .................. 206
Klika zvedáku ................... 700, 728
Kola ........................................... 632
Rozměry................................ 774
Výměna kol ........................... 632
Kolenní airbagy .......................... 41
Kolo s defektem ............... 697, 727
Koncová světla
Spínač světel ........................ 331
Výměna žárovek ................... 664
Kondenzátor ............................. 604
Kosmetická zrcátka ................. 572
Kosmetické lampičky ............ 572
Kosmetické lampičky .............. 572
Watty ..................................... 776
Kryt zavazadel .......................... 568LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) .................................. 385
Mikrofon
*
Mlhová světla
Spínač................................... 341
Výměna žárovek ... 653, 660, 664
Watty..................................... 776
Monitor energie........................ 177
Motor
Identifikační číslo .................. 766
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 303
Kapota .................................. 594
Motorový prostor ................... 597
Opatření týkající se
výfukových plynů .................. 54
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 669
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ................. 742
Přehřívání ............................. 755
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 304
Spínač motoru ...................... 303
Spínač POWER .................... 303
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 303
Motorový olej
Kontrola ................................ 599
Objem ................................... 768
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 541
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 679
KL
M

805Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Pneumatiky............................... 614
Kontrola................................. 614
Pokud máte defekt
pneumatiky ................. 697, 727
Rezervní kolo ................ 727, 774
Rozměry................................ 774
Řetězy ................................... 543
Střídání pneumatik ................ 615
Tlak huštění .......................... 630
Výměna ................................. 727
Výstražná kontrolka .............. 684
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 616
Zimní pneumatiky.................. 541
Podlahová deska ..................... 565
Podlahové rohože ...................... 32
Pojistky ..................................... 646
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 541
Pokyny pro nakládání.............. 560
Pokyny při záběhu ................... 285
Posilovač řízení
(systém elektrického
posilovače řízení) .................. 531
Výstražná kontrolka .............. 680
Prostor pro uchycení
lékárničky ............................... 567
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 530
Funkce .................................. 530
Výstražná kontrolka .............. 680
Protiprokluzový systém .......... 531
Předkolizní systém (PCS)
Funkce .................................. 367
Výstražná kontrolka .............. 682
Zapnutí/vypnutí systému ....... 373
Přední dveře ............................. 191
Přední mlhová světla
Spínač ................................... 341
Výměna žárovek ........... 653, 664
Watty ..................................... 776
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 331
Výměna žárovek ................... 664
Přední osobní lampičky .......... 558
Watty..................................... 776
Přední sedadla ......................... 260
Čistění................................... 584
Opěrky hlavy ......................... 264
Seřízení ................................ 260
Správná jízdní poloha ............. 34
Vyhřívání sedadel ................. 555
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 322
Výměna žárovek ........... 655, 664
Watty..................................... 776
Přehřívání ................................. 755
Přehřívání, Motor ..................... 755
Převodovka
Hybridní převodovka ............. 313
Pokud nelze přesunout
řadicí páku z P.................... 315
Při nehodě na silnici................ 126
Přidržení brzdy......................... 328
Přídržná madla ......................... 575
Příruční schránky .................... 565
Přístroj
Indikátory .............................. 159
Multiinformační displej .......... 168
Ovládání osvětlení přístrojů .. 171
Výstražné kontrolky .............. 157
Přizpůsobitelné funkce ........... 779
Rádio*
Regenerační brzdění ............... 119
Rezervní kolo
Místo uložení ........................ 728
Tlak huštění .......................... 774
Rozměry ................................... 764
Rozpoznávání dopravních
značek .................................... 400
Rychloměr ................................ 164
R
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multime diálního systému".