2023 TOYOTA C-HR hladina oleje

7
1
5 4
3
2
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
7
6
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............764
Informace o palivu .............777
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce.......779
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci .......791
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ...................794
Abecední rejstřík ........................798
8Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
• Audiovizuální systém
• Navigační systém• Systém zpětné kamery
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Toyota (GB) PLC
Great Burgh, Burgh Heath, Epsom, Surrey, KT18 5UX, UK

5916-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 604)
Motor 2ZR-FXE
• Teplá voda • Jedlá soda • Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Motor M20A-FXS
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky
pohonu
(S. 602)• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná
vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0052004a004c0074000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100740046004b00
03005200550010[
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chladi-
cí
kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina
motorového oleje
(S. 599)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
•Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky
(S. 646)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor
přívodu vzduchu
hybridního (trakční-
ho)
akumulátoru
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S. 651)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič
a kondenzátor
(S. 604)


6006-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo je n mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu, který je již v motoru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připra vte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdl a oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu měrkou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V n ásledujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplni t motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně motoru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem , při tažení,
nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
Volba motorového oleje S. 768
Množství oleje
(Nízká  Plná)1,5 litru
PomůckyČistý trychtýř
1
2
3

6797-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
7
Když nastanou potíže
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kon trolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Pokud
však k tomu stále dochází, nech te vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
(Červená)
Výstražná kontrol ka brzdového systému
(výstražný bzučák)
Signalizuje, že:
• Nízká hladina brzdové kapaliny; nebo
• Porucha v elektronicky řízeném brzdovém systému
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
*1
Výstražná kontrolka nízkéh o tlaku motorového oleje
(výstražný bzučák)
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Výstražná kontrolka se může zapnout, pokud je tlak motoro-
vého oleje příliš nízký.
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkol iv spolehlivý servis. Pokra-
čování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
*1Výstražná kontrol ka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.

6947-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Pokud se zobrazí "Nízká hladina motorového oleje. Doplňte ho nebo vy-
měňte."
Hladina motorového oleje je nízká. Zkontrolujte hladinu motorov ého oleje a pokud
je potřeba, doplňte olej.
Toto hlášení se může objevit, pokud vozidlo zastaví ve svahu. P opojeďte s vozi-
dlem na rovnou plochu a pohledem zkontrolujte, zda hlášení zmiz í.
■ Pokud se zobrazí "Hybridní systém se vypnul. Nízký výkon posilovače
řízení."
Toto hlášení se zobrazí, pokud vypnete hybridní systém během jí zdy.
Když je ovládání volantu těžší než obvykle, uchopte pevně volan t a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém je přehřátý. Výstupní výkon j e snížený."
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v náročných provozních podmínkách.
(Například, když jedete nahoru do dlouhého kopce.)
Způsob řešení: S. 755
■ Pokud se zobrazí "Sešlápněte brzdu, když vozidlo stojí. Možnost přehřátí
hybridního systému."
Hlášení se může zobrazit, když je plynový pedál sešlápnut, aby držel vozidlo
na místě, když vozidlo zastaví v kopci atd.
Hybridní systém se může přehřát. Uvolněte plynový pedál a sešlá pněte brzdový
pedál.
■ Pokud se zobrazí "Ochrana trakční baterie. Chcete-li nastartovat, přeřaďte
do polohy ."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla ponechána v N určitou do bu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P a nastartujte hybridní sys tém znovu.
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je třeba chránit. Nepoužívejt e polohu ."
Toto hlášení se může zobrazit, když je řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor nelze nabíjet, když je řa dicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozidlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Je zařazena pol oha . Před přeřazením uvolněte pedál
plynu."
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a řadicí p áka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadicí páku do D nebo R.
■ Pokud se zobrazí "Před vystoupením z vozu přeřaďte na ."
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidiče otevřeny bez vypnutí spínače POWER
s řadicí pákou v kterékoliv jiné poloze než P.
Přeřaďte zařazenou polohu do P.

763
8
Technické údaje
vozidla
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............ 764
Informace o palivu ............. 777
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 779
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ....... 791

7648-1. Technické údaje
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Motor 2ZR-FXE
*2: Motor M20A-FXS
*3: Nenaložené vozidlo
*4: Vozidla s pneumatikami 215/60R17
*5: Vozidla s pneumatikami 225/50R18
*6: Kromě motoru 2ZR-FXE pro Guadeloupe, Martinik, F. Guyanu a Špicberky
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 385 mm*1
4 395 mm*2
Celková šířka1 795 mm
Celková výška*31 555 mm
Rozvor2 640 mm
Rozchod
Vpředu1 550 mm*4
1 540 mm*5
Vzadu1 560 mm*4
1 550 mm*5
Celková hmotnost vozidla1 860 kg*1
1 930 kg*2
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 050 kg
Zadní1 080 kg
Svislé zatížení tažného háku*675 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy725 kgS brzdou

809Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Varovná světla ......................... 668
Větrací otvor přívodu
vzduchu .................................. 123
Čistění ................................... 638
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 123, 638
Vnější zpětná zrcátka .............. 272
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 550
Seřízení................................. 272
Sklopení ................................ 273
Sledování slepého úhlu......... 435
Vnitřní lampičky ....................... 557
Spínač ................................... 558
Watty ..................................... 776
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 270
Volant
Seřízení................................. 268
Spínač "TRIP" ....................... 165
Spínače audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 169
Telefonní spínače*
VSC (Řízení stability vozidla)... 530
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 546
Vnější zpětná zrcátka............ 550
Vyhřívání sedadel ................. 555
Vyhřívání volantu .................. 555
Vyhřívání sedadel .................... 555
Vyhřívání volantu ..................... 555
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 643
Pneumatiky ................... 697, 727
Pojistky.................................. 646
Žárovky ................................. 651
Výstraha při přiblížení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 418
Výstražná hlášení .................... 690
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny....... 684
Výstražné bzučáky
Adaptivní tempomat .............. 418
Asistent pro udržení
v pruhu (LTA) ..................... 385
Brzdový systém .................... 679
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 683
Otevřené dveře ..................... 197
Otevřené zadní dveře ........... 200
Parkovací asistent ................ 456
Parkovací brzda .................... 326
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ................................. 681
Předkolizní varování ............. 367
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 400
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 435
Výstražné kontrolky ................ 157
ABS....................................... 680
Brzdový systém .................... 679
Elektrická parkovací
brzda .......................... 682, 683
Elektrický posilovač řízení .... 680
Indikátor poruchy .................. 680
Indikátor prokluzu ................. 682
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta ............................. 681
Indikátor vypnutí PKSB ......... 681
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 683
Nízká hladina paliva.............. 683
Nízký tlak motorového oleje.. 679
PCS ...................................... 682
SRS ...................................... 680
Systém dobíjení .................... 679
Systém přednostního
brzdění ............................... 685
Tlak pneumatik ..................... 684
Vysoká teplota chladicí
kapaliny .............................. 684
V
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multime diálního systému".