2023 TOYOTA BZ4X Nyckel

underhåll av din bil rekommenderar vi att
du begär att verkstaden arkiverar
noteringar om bilens underhåll.
Behöver bilen repareras?
Var uppmärksam på förändringar i bilens
prestanda och ljud, samt visuella
indikeringar som kan innebära att bilen
behöver servas. Här är några viktiga
indikationer:
• Märkbart minskad kraft
• Konstiga ljud
• Vätskeläckage under bilen (Det är
normalt att det droppar vatten från
luftkonditioneringen om den just
använts.)
• Lufttrycket i däcken verkar lågt,
däcken tjuter onormalt i kurvor eller är
ojämnt slitna
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
rak och jämn väg
• Konstiga ljud relaterade till
fjädringens rörelse
• Minskad bromsverkan, bromspedalen
känns svampig, pedalen går nästan
ned i golvet, bilen drar snett vid
inbromsning
Om du noterar något av dessa tecken
ska du snarast köra bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota- verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Din bil kan vara i behov av
justering eller reparation.
7.3 Arbeten du kan göra
själv
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen
Följ anvisningarna i det här avsnittet om
du utför underhåll på bilen på egen hand.Underhåll
Benämningar Delar och verktyg
12-
voltsbatteriets
skick
(→Sid. 366)■Varmt vatten
■Bikarbonat
■Smörjfett
■Vanlig skiftnyckel
(till kabelskorna)
■Destillerat vatten
Kylvätskans
nivå
(→Sid. 364,
Sid. 365)■"Toyota Super Long
Life Coolant" eller
likvärdig
etylenglykolbaserad
kylarvätska som inte
innehåller silikat,
amin, nitrit, eller
borat med Hybrid
Organic Acid
Technology med lång
livslängd "Toyota
Super Long Life
Coolant" är en färdig
blandning av 50 %
kylvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
■Tratt (endast vid
påfyllning av
kylarvätska)
Nivån av dri-
venhetens kyl-
vätska
(→Sid. 365)■För att maximera
drivbatteriets
kylsystems
prestanda och
begränsa risken av
kortslutning i
batteriet och andra
skador på bilen
rekommenderar
Toyota användning
av "Toyota Genuine
Traction Battery
Coolant" eller
likvärdig
etylenglykolbaserad
kylarvätska,
kylvätska med låg
elektrisk
ledningsförmåga
som inte innehåller
amin och borat med
azoltillsatser.
■Tratt (endast vid
påfyllning av
kylarvätska)
7.2 Underhåll
360

Kontroll av batterivätskan i
12-voltsbatteriet
Kontrollera att vätskenivån är mellan
linjerna för "UPPER LEVEL" och "LOWER
LEVEL".
A"UPPER LEVEL"-linjen
B"LOWER LEVEL"-linjen
Fyll på med destillerat vatten om
vätskenivån är vid eller under
"LOWER LEVEL".
Fylla på destillerat vatten
1. Ta bort cellpluggen.
2. Fyll på destillerat vatten
Kontrollera vätskenivån genom att se
direkt i cellen om "UPPER LEVEL" inte
är synlig.
3. Sätt tillbaka cellpluggen och tillslut
den ordentligt.Före uppladdning
Under uppladdning producerar
12-voltsbatteriet vätgas som är
brandfarlig och explosiv. Observera
därför följande säkerhetsanvisningar före
uppladdningen.
• Om 12-voltsbatteriet laddas medan
det är installerat i bilen ska jordkabeln
kopplas bort.
• Se till att strömställaren på laddaren
är avstängd när laddningskablarna
ansluts till och kopplas bort från
12-voltsbatteriet.
När 12-voltsbatteriet har
laddats/återanslutits
• EV-systemet startar eventuellt inte.
Följ nedanstående metod för att
nollställa systemet.
1. Ändra till växelläge P.
2. Öppna och stäng någon av dörrarna.
3. Starta om EV-systemet.
• Det går eventuellt inte alltid att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet omedelbart
efter att 12-voltsbatteriet har
kopplats tillbaka. Lås upp/lås i så fall
dörrarna med fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln.
• Starta EV-systemet med
startknappen i radioläge. EV-systemet
startar eventuellt inte med
startknappen i avstängt läge.
EV-systemet kan emellertid fungera
normalt från det andra försöket.
• Startknappens läge registreras av
bilen. Om 12-voltsbatteriet har
kopplats bort och anslutits på nytt
återgår startknappen till samma läge
som den var i innan 12-voltsbatteriet
kopplades bort. Se till att
startknappen är i avstängt läge innan
12-voltsbatteriet kopplas bort. Var
extra försiktig när 12-voltsbatteriet
ansluts om läget för startknappen,
innan 12-voltsbatteriet kopplades
bort, inte är känt.
7.3 Arbeten du kan göra själv
367
7
Underhåll och skötsel

Däckets livslängd
Alla däck som är äldre än 6 år måste
kontrolleras av en fackman, även om de
inte har använts eller verkar oskadade.
Om däckmönstret slits under 4 mm
Sådana däck gör ingen nytta i snö.
Däckbyte
Din bil är eventuellt inte utrustad med
följande verktyg och domkraft för
däckbyte. I så fall ska verktyg och
domkraft införskaffas för däckbyte.
Verktyg och domkraft kan införskaffas
hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Hjulmutternyckel
• Domkraft
• Handtag till domkraft
VARNING!
Vid kontroll eller byte av däck
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor. Annars kan skador uppstå på
delar av drivlinan och köregenskaperna
kan försämras kraftigt, vilket kan leda
till svåra eller livshotande skador.
• Kör inte med däck av olika fabrikat,
modell eller däckmönster. Blanda
inte heller däck som är olika slitna.
• Använd inte däck vars storlek skiljer
sig från Toyotas rekommendationer.
• Blanda aldrig däck med olika
konstruktion (radialdäck,
diagonaldäck eller diagonalbältdäck).
• Blanda inte sommardäck, vinterdäck
och allvädersdäck.
• Använd inte däck som har använts på
en annan bil. Använd inga däck vars
historia du inte känner till.
• Bogsera aldrig om ett däck har lagats
med reparationssatsen för akut
däcklagning. Belastningen kan leda
till skador på däcket.
OBSERVERA
Körning på dåliga vägar
Var särskilt försiktig när du kör på
grusvägar eller gropiga vägar. Körning
på sådana vägar kan orsaka förlust av
lufttryck i däcken eller av däckens
dämpningsförmåga. Dessutom kan
körning på dåliga vägar orsaka skador
såväl på själva däcken som på fälgar och
kaross.
Om lufttrycket i varje däck sjunker
under körning
Fortsätt inte köra så att däcken och/eller
fälgarna förstörs.
Däckrotation
Rotera hjulen i angiven ordningsföljd.
AFram
För att jämna ut slitaget på däcken och
öka deras livslängd rekommenderar
Toyota att du roterar däcken ungefär
varje 10 000 km.
Kom ihåg att nollställa
däcktryckvarningssystemet när du har
roterat däcken.
Vid omflyttning av hjulen
Kontrollera att startknappen är i avstängt
läge. Om hjulen roteras medan
startknappen är i tändningsläge
uppdateras inte informationen om
hjulens läge. Om detta sker oavsiktligt
ska du antingen trycka startknappen till
avstängt läge och därefter till
tändningsläge, eller nollställa
7.3 Arbeten du kan göra själv
370

7.3.6 Byta hjul
Förbered nödvändiga verktyg och en
domkraft om du själv byter hjul.
Den här bilen använder hjulbultar.
När hjul används som var monterade när
bilen skeppades från fabriken ska Toyotas
speciella hjulbultar i original användas.
Om ett nödvändigt byte av hjul verkar
komplicerat bör du kontakta en
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Innan du hissar upp bilen
• Stanna bilen på en säker plats på ett
stadigt och plant underlag.
• Ansätt parkeringsbromsen.
• Ändra till växelläge P.• Stäng av rörelsedetektor och
lutningssensor (i förekommande fall)
(→Sid. 59)
• Stäng av EV-systemet.
• Modeller med elmanövrerad baklucka:
Stäng av elbaklucksystemet.
(→Sid. 148)
Verktyg
Din bil är utrustad med en
reparationssatsen för akut däcklagning,
varför följande verktyg för däckbyte inte
medföljer din bil. De kan införskaffas hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Domkraft
• Handtag till domkraft
• Styrtapp
• Hjulbultshylsa
Verktygens placering
AStyrtapp*
BBogserögla
CHjulmutternyckel
DDomkraft*
EDomkraftsvev*
FHjulbultshylsa*
7.3 Arbeten du kan göra själv
379
7
Underhåll och skötsel

Fram
Bak
4. Sätt i hjulmutternyckeln i
domkraftens handtag.5. Hissa upp bilen tills hjulet har höjts
något över marken.
6. Lossa den översta hjulbulten och sätt
dit styrtappen
för hand.
Dra åt styrtappen medurs tills den
stannar.
7. Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska det
läggas med fälgens utsida riktad
uppåt, så att den inte blir repad.
7.3 Arbeten du kan göra själv
381
7
Underhåll och skötsel

6. Dra åt hjulbultarna två eller tre gånger
med en hjulbultsnyckel i den
ordningsföljd som bilden visar.
Åtdragningsmoment: 140 Nm
7. Lägg tillbaka alla verktyg.
7.3.7 Däcktryck
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
Lufttrycket bör kontrolleras minst en
gång i månaden. Toyota rekommenderar
att lufttrycket kontrolleras minst
varannan vecka.
Inverkan av fel lufttryck i däcken
Att köra med fel lufttryck i däcken kan
resultera i följande:
• Minskad elförbrukning
• Lägre körkomfort och dålig
väghållning
• Minskad livslängd för däcken orsakat
av slitage
• Lägre säkerhet
• Skada på kraftöverföringenLåt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera däcket om det
ofta behöver luftpåfyllning.
Anvisningar för kontroll av lufttrycket
i däcken
Observera följande vid kontroll av
lufttrycket i däcken:
• Utför bara kontrollen när däcken är
kalla. Du får en korrekt avläsning av
kallt däck efter att bilen har stått
parkerad i minst tre timmar eller inte
körts mer än 1,5 km.
• Använd alltid en lufttrycksmätare. Det
är svårt att bedöma om ett däck har
lågt lufttryck bara genom att titta på
det.
• Det är normalt att trycket i däcken är
högre efter körning eftersom värme
genereras i däcket. Släpp aldrig ut luft
för att minska trycket i däcken efter
körning.
• Passagerare och bagage bör placeras
så att bilen har jämn balans.
VARNING!
Korrekt lufttryck är ytterst viktigt för
att bevara däckens prestanda
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken. Om
lufttrycket i däcken är för lågt kan
följande uppstå, vilket kan leda till en
olyckshändelse som kan resultera i
svåra eller livshotande skador:
• Ökad förslitning
• Ojämnt slitage
• Dålig väghållning
• Risk för däckexplosion genom
överhettning
• Luftläckage mellan däck och fälg
• Deformation av fälgen och/eller
skada på däcket
• Större risk för skador på däcket
under körning (på grund av vägfaror,
expansionsfogar, vassa vägkanter
etc.)
7.3 Arbeten du kan göra själv
384

Högerstyrda modeller
Kontrollintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret
enligt bilens serviceschema. Filtret kan
behöva bytas tidigare om bilen används i
dammiga miljöer eller i områden med tät
trafik. (För information om
serviceintervall, se "Service & Garanti" i
bilhandlingarna för din Toyota.)
Om luftflödet från ventilerna minskar
väsentligt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera
filtret och byt vid behov.
VARNING!
Vid byte av filter till
luftkonditioneringen
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kan
luftkonditioneringen komma att
aktiveras under arbetet vilket kan leda
till skador.
• Kontrollera att laddanslutningsdonet
inte är anslutet
• Använd inte den fjärrstyrda
luftkonditioneringen
OBSERVERA
Använda luftkonditioneringssystemet
• Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat. Att använda
luftkonditioneringen utan filter kan
skada systemet.
• Filtret kan bytas. Använd inte vatten
eller tryckluftpistol vid rengöring av
filtret.
OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filterlocket
förs ut i pilens riktning för att lossa
fattningen. Hakarna kan skadas.
7.3.10 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat.
Om den elektroniska nyckelns batteri är
urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet fungerar inte på rätt
sätt.
• Räckvidden är begränsad.
Förberedelser
Förbered följande innan batteriet byts ut:
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2450
Använd ett litiumbatteri av typ CR2450
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som rekommenderas av
tillverkaren.
7.3 Arbeten du kan göra själv
388

• Följ gällande bestämmelser för
deponering av använda batterier.
Vid byte av batteriet
1. Tryck på locket och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2. Ta bort locket.
Använd en skruvmejsel av lämplig
storlek. Om höljet bänds loss kan det
skadas.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa så att nyckeln inte skadas.
3. Ta bort det urladdade batteriet med
en liten skruvmejsel.
När höljet tas bort kan den
elektroniska nyckelmodulen ha
fastnat på höljet och batteriet syns
eventuellt inte.
Avlägsna i så fall den elektroniska
nyckelmodulen för att ta bort
batteriet.
Ta bort batteriet med en skruvmejsel
av lämplig storlek.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.4. Sätt tillbaka nyckelhöljet och den
mekaniska nyckeln genom att utföra
steg2och steg1i motsatt
ordningsföljd.
VARNING!
Batteri, säkerhetsåtgärder
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
• Om locket inte kan stängas
ordentligt ska du sluta använda den
elektroniska nyckeln och förvara den
på en plats utom räckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka
läkarvård.
7.3 Arbeten du kan göra själv
389
7
Underhåll och skötsel