2023 TOYOTA BZ4X ljus inn

• EV-systemet stängs av. (→Sid. 70)
• Alla dörrar låses upp. (→Sid. 133)
• Bromsarna och bromsljusen regleras
automatiskt. (→Sid. 314)
• Kupébelysningen tänds automatiskt.
(→Sid. 334)
• Varningsblinkers tänds automatiskt.
(→Sid. 394)
• Om någon av följande situationer
uppstår är systemet designat att
skicka ett nödanrop till eCall:s
larmcentral och informera om var
bilen befinner sig (utan att trycka på
”SOS”-knappen) varpå en operatör
gör ett försök att tala med de åkande i
bilen för att ta reda på hur brådskande
assistansen behövs. Om de åkande
inte är kommunicerbara behandlar
operatören automatiskt samtalet som
ett nödanrop och ser till att assistans
för en nödsituation skickas till platsen.
(→Sid. 49)
– En krockkudde har löst ut.
– En bältessträckare har aktiverats.
– Bilen utsätts för en kraftig
påkörning bakifrån.
Funktionsförutsättningar (främre
krockkuddar)
• De främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
gränsvärde (en kraftnivå som
motsvarar en frontalkrock vid
20–30 km/tim mot ett fast hinder som
inte ger efter eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
– Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas vid påkörning
– Om bilen är involverad i en
underkörningskrock, t.ex. en krock
där bilens front trycks in under
flaket på en lastbil
• Beroende på typen av kollision
aktiveras eventuellt enbart
bältessträckarna.Krockkuddar, förutsättningar för
utlösning (sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner samt
mittkrockkudde fram)
• Sidokrockkuddarna,
sidokrockgardinerna och
mittkrockkudden fram utlöses i
händelse av en stöt som överskrider
ett inställt gränsvärde (en kraftnivå
som motsvarar en islagskraft
genererad av ett fordon på cirka
1 500 kg som krockar med fordonets
kupé från en riktning som är vinkelrät
mot bilens riktning med en hastighet
av 20–30 km/tim).
• Båda sidokrockgardinerna utlöses vid
en sammanstötning på endera sidan.
• Båda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
Andra situationer än en kollision när
krockkuddar kan utlösas (blåsas upp)
Framsätets krockkuddar och
sidokrockgardinerna kan också utlösas
om bilens underrede utsätts för en
kraftig stöt. Några exempel visas på
bilden.
• Påkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
• Nedkörning i eller passage över djupt
hål
• Hård landning eller fall
1 .1 För säkert bruk
29
1
Trygghet och säkerhet

1.4.2 Dubbelsidigt låssystem*
*I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras
genom att dörrupplåsningsfunktionen
kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har dekaler på
rutorna i båda framdörrarna.
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet
Inställning
Tryck startknappen till avstängt läge och
be samtliga passagerare lämna bilen,
kontrollera att alla dörrar är stängda.
Med användning av öppningsfunktion:
Vidrör sensorytan på det utvändiga
dörrhandtaget två gånger inom
5 sekunder.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
två
gånger inom fem sekunder.
Inaktivering
Med användning av öppningsfunktion:
Håll i det utvändiga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.
VARNING!
Dubbelsidigt låssystem,
säkerhetsanvisningar
Det dubbelsidiga låssystemet får aldrig
aktiveras medan det finns människor i
bilen eftersom ingen av dörrarna kan
öppnas inifrån bilen.
1.4.3 Larm*
*I förekommande fall
Larmet larmar, med ljus och ljud, när
systemet känner av ett intrång.
Larmet utlöses i följande situationer när
larmet är aktiverat:
• En låst dörr låses upp eller öppnas på
annat sätt än med den elektroniska
låsfunktionen eller med
fjärrkontrollen. (Dörrarna låses
automatiskt igen.)
• Huven öppnas.
• Rörelsedetektorn känner av rörelser i
bilen. (En inkräktare befinner sig i
bilen.)
• Modeller med lutningssensor:
Lutningssensorn känner av en
förändring av bilens lutning.
• Modeller med glaskrossensor: Ett
fönster har krossats.
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet
Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och stöld av
bilen.
• Ingen befinner sig inne i bilen.
• Fönstren är stängda innan larmet
aktiveras.
• Inga värdesaker eller andra personliga
föremål är kvarlämnade i bilen
Inställning
Stäng dörrarna och motorhuven och lås
alla dörrarna med låsfunktionen eller
fjärrkontrollen. Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Säkerhetsindikeringen växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktiverat.
1 .4 Stöldskyddssystem
57
1
Trygghet och säkerhet

Vid laddning på en allmän laddstation
• När du laddar på en allmän laddstation
ska du kontrollera inställningen för
laddningsschemat.
– När laddningsschemat är registrerat
ska du stänga av funktionen
temporärt, eller slå på ”Charge
now”.
– När laddningsschemat är inställt på
”On” startar inte laddningen även
om AC-laddkabeln är ansluten. En
laddningsavgift kan uppstå när
AC-laddkabeln ansluts.
Kapacitetsminskning i drivbatteriet
Drivbatteriets kapacitet sjunker undan
för undan när drivbatteriet används.
Takten vid vilken laddningsnivån sjunker
kan variera med miljöförhållanden och
hur bilen används. Att uppmärksamma
följande kan bidra till att dämpa
minskningen av drivbatteriets kapacitet.
• Undvik att parkera bilen på platser
med hög temperatur i direkt solljus
när drivbatteriet är fullt laddat.
• Undvik att accelerera och bromsa in
ofta och plötsligt.
• Undvik att ofta köra med hög
hastighet.
• Använd laddningsschemat så mycket
som möjligt så att drivbatteriet är fullt
laddat innan du börjar köra.
• Undvik att DC-ladda ofta. Dessutom,
om drivbatteriets kapacitet reduceras
så minskar sträckan som kan köras.
Bilens prestanda försämras dock inte
märkbart.
Om resterande laddning i drivbatteriet
är låg efter laddning
I följande situationer kan resterande
laddning i drivbatteriet, när laddningen
är avslutad, vara mindre än normalt i
syfte att skydda drivbatteriet
(räckvidden när batteriet är fulladdat
kan bli kortare).
*
• Laddning utförs när utetemperaturen
är låg eller hög• Laddning utförs omedelbart efter
körning med hög belastning eller i
extrem hetta
I andra situationer, om resterande
laddning i drivbatteriet är väsentligt
lägre än vanligt när laddningen har
avslutats, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
*: Även om drivbatteriets display av
resterande laddning visar att batteriet är
fulladdat när detta inträffar, sjunker den
resterande laddningen snabbare än
normalt.
När laddningsvolymen som sänds till
drivbatteriet minskar
När luftkonditioneringen eller
drivbatteriets värmare används minskar
laddningen som skickas till drivbatteriet
och laddningsmängden till drivbatteriet
eller återstående laddning i drivbatteriet
kan minska.
Laddningstiden kan öka
I följande situationer kan laddningstiden
bli längre än vanligt:
• I mycket varma eller kalla
temperaturer.
• När drivbatteriet blir varmt, t.ex.
omedelbart efter körning med hög
belastning.
• Bilen förbrukar mycket elektricitet,
t.ex. när strålkastarna är tända.
• Vid användning av ”My Room Mode”.
• Vid strömavbrott uppstår under
laddning.
• Avbrott i strömtillförseln uppstår.
• Den externa kraftkällans spänning
sjunker.
• Laddningen i 12-voltsbatteriet är låg,
t.ex. på grund av att bilen har stått
oanvänd under längre tid.
2.2 Laddning
82

2.2.10 Solladdningssystem*
*I förekommande fall
Ett system som tillför ström till
drivbatteriet och tillhörande system
genom solladdning via den stora
solpanelen (solcellstak) som är monterat
på bilens tak.Även om en parkeringsplats inte har
laddningsutrustning, och i en akut
situation, går det att ladda*drivbatteriet
utan särskilda metoder så länge det finns
solljus.
*Laddningsnivån via
solladdningssystemet varierar beroende
på förhållanden, t.ex. årstid och väder.
Solladdningssystem, funktion
Det här systemet genererar solenergi med de solpaneler som är monterade på bilens tak
(solcellstak).
• Drivbatteriet laddas medan bilen är parkerad.
• Drivbatteriets elförbrukning minskas under körning. Drivbatteriets elförbrukning
dämpas och körsträckan i BEV-läge ökar genom att energiförbrukningen för de
tillhörande systemen kompletteras med solenergi.
A12-voltsbatteri
BSolcellstak
CSolcells-ECU
DDrivbatteri
2.2 Laddning
104

• Små prickar, streck och fläckar kansynas i solcellstaket, men det innebär
inte problem med
energialstringsfunktionen eller
säkerheten.
OBSERVERA
Skydda solladdningssystemet mot
skador
• Observera följande säkerhetsåtgärder. – Gör inte några ändringar avsolcellstaket
– Rikta inte solljus mot solcellstaket
– Placera ingenting ovanpå solcellstaket
OBSERVERA(Fortsättning)
– Utsätt inte solcellstaket för hårdaslag och tryck inte hårt med vassa
föremål från takets undersida.
• Om solcellstaket är skadat ska du inte röra den skadade ytan. Begär
omedelbart reparation från en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om bagage har lastats på taket
→Sid. 175
2.2.11 När laddning inte kan genomföras
Kontrollera följande om laddningen inte startar, även om du har följt den normala
metoden. Om ett meddelande visas på informationsdisplayen, se även sid. 112.
När laddning inte kan genomföras
Se följande tabell och utför lämplig korrigeringsåtgärd.
Laddningslampan vid laddningsporten tänds inte även om anslutningsdonet är anslutet.
Möjlig orsak Åtgärd
Kontakten är inte ordentligt insatt i uttaget. Kontrollera att kontakten är ordentligt anslu-
ten i uttaget.
Strömavbrott har uppstått Utför laddningsproceduren på nytt när
strömmen är tillbaka.
Fjärrströmbrytaren är frånslagen Om det finns en fjärrströmbrytare ska den
slås på.
Fastighetens kretsbrytare har utlösts och
strömmen är bruten Kontrollera brytarens anslutningsstatus och
att inget onormalt föreligger. Se om det går
att byta till ett annat uttag. Om det inte finns
något annat uttag i närheten, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer. Om batteriet
kan laddas kan det första uttaget som använ-
des vara defekt. Kontakta laddningsstatio-
nens föreståndare eller en elektriker.
2.2 Laddning
107
2
Elbilsystem

Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 401)
(Orange)LDA, kontrollampa
(→Sid. 402)
(Orange)LTA, kontrollampa
(→Sid. 402)
Förarstödsinformation,
kontrollampa*1(→Sid. 402)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa
*1(i före-
kommande fall)
(→Sid. 402)
(Orange)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 402)
(Orange)Aktiv farthållare, kon-
trollampa (→Sid. 403)
(Orange)Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 403)
(Blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 403)
Slirindikering*1
(→Sid. 403)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 403)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 403)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks närEV-systemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar EV-systemet kan det innebära
att dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse.
Det kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Låt genast en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta inträffar.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 189)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 194)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 195)
AHS-indikering (i förekom-
mande fall) (→Sid. 196)
AHB-indikering (i förekom-
mande fall) (→Sid. 199)
3.1 Instrumentgrupp
119
3
Information om bilens status samt kontrollampor

3.1.3 Informationsdisplay
Display och menysymboler
Display
ADisplay för information om status i
körstödssystemen
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LDA (Körfilsvarning) (→Sid. 225)
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 222)
• Aktiv farthållare (→Sid. 232)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 229)
BYta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplayen kan en rad
körrelaterade uppgifter visas.
Informationsdisplayen kan även
användas till att visa
displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Dessutom visas snabbmenyer med
varning eller rekommendation i vissa
situationer.Menysymboler
Menysymbolerna visas med en tryckning
på
ellerpå rattkontrollerna.
Display för körinfor-
mation (→Sid. 126)
Display för informa-
tion om körstöds-
systemen
(→Sid. 127)
Ljudsystemslänkad
display (→Sid. 127)
Display för fordons-
information
(→Sid. 127)
Display för inställ-
ningar (→Sid. 127)
Visning av varnings-
meddelande
(→Sid. 405)
LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
→Sid. 123
3.1 Instrumentgrupp
125
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Koppla ur rörelsedetektorn och
larmsystemets lutningssensor för att
undvika att larmsystemet oavsiktligt
går igång medan inställningarna
utförs. (I förekommande fall)
(→Sid. 59)
3. Om kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned
elleri cirka 5 sekunder medan du trycker
ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informationsdisplay/
ljudsignalUpplåsningsfunk-
tion
(Vänsterstyrda mo-
deller)
(Högerstyrda mo-
deller)
Utvändigt: Piper
3 gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i förardörrens
handtag för att låsa
upp enbart förar-
dörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller bak-
dörrshandtag (mo-
deller med låssen-
sor) för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt: Piper två
gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i handtaget till
en framdörr eller
bakdörr (modeller
med låssensor) för
att låsa upp alla
dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter attinställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter
att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Stäng av larmet genast om det skulle gå
igång. (→Sid. 58)
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge. (→Sid. 135)
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i radioläge eller tändningsläge eller om
den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt
sätt och dörren låses eventuellt.
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låsta: en
gång; Upplåsta: två gånger)
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörren inte kan låsas även om
låssensorn på dörrhandtagets yta vidrörs
med fingret ska du vidröra låssensorn
med handflatan. Ta av dig handskarna om
du har handskar på dig.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
133
4
Innan du börjar köra