2023 TOYOTA BZ4X Nyckel

Driftsförutsättningar
Systemet kan bara användas om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
• Startknappen är i avstängt läge.
• Alla dörrar är stängda.
• Motorhuven är stängd.
Automatisk avstängning av den
fjärrstyrda luftkonditioneringen
Systemet stängs av automatiskt under
följande förutsättningar:
• Cirka 20 minuter har gått sedan det
startades
• Något av funktionsvillkoren är inte
uppfyllt
Systemet kan också stängas av om
drivbatteriets laddningsnivå sjunker till
låg laddning.
Förhållanden som påverkar funktionen
Systemet startar eventuellt inte alltid i
följande situationer:
• Drivbatteriets laddningsnivå är låg
• Om EV-systemet är svalt (t.ex. efter
att ha stått länge i låg temperatur)
Avimning av vindruta
När avimning av vindrutan med
fjärrstyrd luftkonditionering inte är
tillräcklig på grund av att strömmen är
mer begränsad än under normal
luftkonditionering. Vindrutans utsida
kan även imma igen på grund av
utetemperaturen, fuktigheten eller den
inställda temperaturen för
luftkonditioneringen.Säkerhetsåtgärd
Olåsta dörrar låses automatiskt när
systemet är i gång. Varningsblinkers
blinkar för att visa att dörrarna har låsts.
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 150
Medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är igång
• Beroende på driftsförhållanden för
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
kan kylfläkten rotera och avge ett
driftsljud. Det indikerar inte att något
är fel.
• Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
kan stanna tillfälligt om andra
funktioner som använder elektricitet
(t.ex. sätesvärme, belysning,
vindrutetorkare) är i drift eller om
laddningsnivån på 12-voltsbatteriet
blir låg.
• Strålkastarna, vindrutetorkarna,
instrumenten, etc aktiveras inte.
• Rörelsedetektorn stängs av
automatiskt.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 130
Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat
→Sid. 388
Specialinställning
Inställning (t.ex. användningen av ”A/C”
på den trådlösa fjärrkontrollen) kan
ändras. (Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 445)
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
331
6
Invändiga funktioner

6.2 Använda kupébelysningen
6.2.1 Invändig belysning
Kupébelysningens placering
AYttre golvbelysning (i förekommande
fall)
BBelysning vid invändiga dörrhandtag
(i förekommande fall)
CKupébelysning, bak (→Sid. 335)
DBelysning i fotutrymmet (i
förekommande fall)
EFrämre kupébelysning/läslampor
(→Sid. 335, Sid. 335)
FVäxelspaksbelysning
GBelysning i förvaringsbox (i
förekommande fall)/Belysning på
laddningsbrickan (i förekommande
fall)
HMittkonsolbelysning (i
förekommande fall)
IBelysning i dörrpanel (i
förekommande fall)
Läslampor/kupébelysning, automatisk
tändning/släckning
• Entrébelysning: Lamporna
tänds/släcks automatiskt beroende på
läget på startknappen, om den
elektroniska nyckeln är i närheten, om
dörrarna är låsta/olåsta, och om
dörrarna är öppna/stängda.• Om kupébelysningen är tänd när
startknappen trycks till avstängt läge
slocknar belysningen automatiskt
efter 20 minuter.
Kupébelysningen tänds automatiskt
när
Om någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån tänds
6.2 Använda kupébelysningen
334

stoppas tillfälligt. Om det finns en
laddningsspole i laddningsområdet
rör sig laddningsspolen i den trådlösa
laddaren mot den och laddningen
startar om.
Snabbladdningsfunktion
• Följande bärbara enheter har stöd för
snabbladdning.
– Bärbara enheter som
överensstämmer med WPC Ver
1.2.4 och kompatibla med
snabbladdning– iPhone med iOS-version som stöder
7,5 W-laddning (iPhone 8 och
senare modeller)
• När du laddar en bärbar enhet som
stöder snabbladdning växlar
laddningen automatiskt till
snabbladdningsfunktionen.
Ljusförhållanden för funktionslampan
Funktionslampa
Förhållanden
På laddningsbrickanPå multimediasystemets
skärm
Avstängd FörsvinnerNär den trådlösa laddarens
strömtillförsel är avstängd
Grön (lyser) GråI viloläge (läge för möjlig
laddning)
*1
När laddningen är avslutad*2
Orange (lyser) BlåNär den bärbara enheten pla-
ceras på laddningsytan (de-
tekterar den bärbara enhe-
ten)
Laddning
*1Ingen uppladdning sker i viloläge. Om ett metallföremål placeras på laddningsbrickan i
detta läge värms föremålet inte upp.
*2: Beroende på den bärbara enheten förekommer det att funktionslampan fortsätter att
lysa med orange sken även när laddningen har avslutats.
Den trådlösa laddaren fungerar inte på rätt sätt.
Följande är situationer när den trådlösa laddaren inte fungerar på rätt sätt och möjliga
orsaker med åtgärder.
Funktionslampa Multimediasystemets skärm Möjliga orsaker/Åtgärder
Orange (Blinkar upprepade
gånger en gång/sekund)GråFel i kommunikationen mellan
trådlös laddare och elektro-
nisk nyckel
Stäng av EV-systemet om
det är igång och starta
sedan om det
Starta EV-systemet om start-
knappen är i radioläge.
(→Sid. 180)
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
347
6
Invändiga funktioner

Funktionslampa Multimediasystemets skärm Möjliga orsaker/Åtgärder
Grön (Blinkar upprepade
gånger en gång/sekund)FörsvinnerFel i kommunikationen mellan
trådlös laddare och multime-
diasystem
Stäng av EV-systemet om
det är igång och starta
sedan om det
Starta EV-systemet om start-
knappen är i radioläge.
(→Sid. 180)
Grön (lyser) BlåAM-kanaler söks automatiskt
Vänta tills systemet har av-
slutat det automatiska valet
av AM-radiokanaler. Stoppa
det automatiska valet om
det inte kan avslutas.
Det elektroniska lås- och
startsystemet detekterar
nyckeln
Vänta tills nyckeldetekte-
ringen är avslutad.
Orange (Tre blinkningar upp-
repas kontinuerligt)GråDetektering av främmande
ämne: Om ett metalliskt
främmande ämne detekteras
på laddningsytan aktiveras
funktionen som förhindrar
onormal uppvärmning av
laddningsspolen
Ta bort det främmande äm-
net från laddningsytan.
Den bärbara enheten är fel-
riktad:
Laddningsspolen i den bär-
bara enheten flyttades
utanför laddningsområdet
så att funktionen för hindra
onormal uppvärmning av
laddningsspolen aktivera-
des.
Orange (Fyra blinkningar
upprepas kontinuerligt)GråSäkerhetsavstängningen ak-
tiverades när temperaturen i
den trådlösa laddaren över-
skred det inställda värdet
Sluta ladda, ta bort den bär-
bara enheten från ladd-
ningsbrickan och vänta på
att temperaturen sjunker,
och börja ladda igen.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
348

När den trådlösa laddaren kan användas
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Bärbara enheter som kan laddas
• Bärbara enheter som är kompatibla
med Qi-standard för trådlös laddning
kan laddas av den trådlösa laddaren.
Kompatibilitet med alla enheter som
uppfyller Qi-standard för trådlös
laddning garanteras inte.
• Den trådlösa laddaren är avsedd att
tillföra låg strömstyrka (5 W, eller
lägre) till mobiltelefon, smarttelefon
eller annan bärbar enhet.
• Försummelse kan leda till brand.
Bärbara enheter, t.ex. följande, kan
dock laddas med mer än 5 W.
– 7,5 W laddningskompatibla iPhones
kan laddas vid 7,5 W eller mindre.
– Bärbara enheter som
överensstämmer med WPC Ver
1.2.4 (Extended Power profile) kan
laddas vid 10 W eller mindre.
Om skal eller tillbehör är fästa på
bärbara enheter
Ladda inte när skal och tillbehör som inte
kan hantera Qi är fästa på den bärbara
enheten. Beroende på typen av skal
(inklusive vissa originaldelar) och
tillbehör är laddning eventuellt inte
möjlig. Om laddning inte sker, även om
den bärbara enheten är placerad på
laddningsytan, ska skal och tillbehör tas
bort.
Säkerhetsanvisningar vid laddning
• Laddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte känns av
i bilen. Om en dörr öppnas och stängs
kan laddningen tillfälligt upphöra.
• Den trådlösa laddaren och den
bärbara enheten kan bli varma under
laddning. Det innebär ingen
funktionsstörning. Om en bärbar
enhet blir varm under laddning och
laddningen avstannar på grund avskyddsfunktionen i den bärbara
enheten, vänta tills den bärbara
enheten svalnar och ladda den igen.
• Beroende på hur den bärbara enheten
används är den eventuellt inte fullt
laddad. Det innebär ingen
funktionsstörning.
Viktig information om den trådlösa
laddaren
• Laddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte kan
kännas av i bilen. Om en dörr öppnas
och stängs kan laddningen upphöra
temporärt.
• Den trådlösa laddaren och den
bärbara enheten blir varmare under
laddningen vilket inte är en
funktionsstörning. Om en bärbar
enhet blir varm under laddning kan
laddningen avstanna på grund av
skyddsfunktionen i den bärbara
enheten. Fortsätt i så fall laddningen
när temperaturen i den bärbara
enheten sjunker. Fläkten kan gå igång
för att sänka temperaturen i den
trådlösa laddaren. Det innebär ingen
funktionsstörning.
Ljud som hörs under laddning
När strömbrytaren slås på, eller medan
en bärbar enhet identifieras kan
driftsljud höras. Det innebär ingen
funktionsstörning.
Användning av den trådlösa laddaren
→Sid. 357
Certifiering
→Sid. 518
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Medan en bärbar enhet laddas ska
föraren, av säkerhetsskäl, inte hantera
huvuddelen på den bärbara enheten
under körningen.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
349
6
Invändiga funktioner

OBSERVERA(Fortsättning)
• När den bärbara enheten kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål:
– Kort med metalldetaljer, t.ex.
aluminiumfolie.
– Cigarettpaket som omfattar
aluminiumfolie
– Plånbok eller väska av metall
– Mynt
– Värmedyna
– CD-skivor, DVD-skivor eller andra
media
– Tillbehör av metall
– Fodral eller skal av metall
• Trådlösa fjärrkontroller med elektriska
vågor används i närheten
• Den elektroniska nyckeln är inte i bilen
• Två eller fler bärbara enheter placeras
på laddningsbrickan samtidigt
Om laddningen är onormal eller
funktionslampan fortsätter att blinka av
annan orsak kan en funktionsstörning
ha uppstått i den trådlösa laddaren.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Förhindra funktionsstörningar och
dataförvanskning
• Om ett kreditkort eller annat
magnetiskt kort eller magnetiskt
förvaringsmedia kommer nära
laddningsytan kan magnetisk
påverkan radera lagrade data. Låt inte
heller ett armbandsur eller annat
precisionsinstrument komma nära
laddningsytan eftersom det kan
orsaka en funktionsstörning.
• Utför inte laddning med ett
kontaktlöst IC-kort, t.ex. ett IC-kort
för transportsystem som sitter mellan
laddningssidan på en bärbar enhet
och laddningsytan. IC-chippet kan bli
mycket hett och skada den bärbara
enheten eller IC-kortet. Var särskilt
försiktig att inte ladda en bärbar
enhet som är inuti ett fodral eller skal
med ett fastsatt kontaktlöst IC-kort.
• Lämna inte kvar bärbara enheter i
OBSERVERA(Fortsättning)
bilen. I extrem hetta kan det bli hett i
bilens kupé så att en
funktionsstörning kan uppstå.
Om smarttelefonens OS har
uppdaterats
Om smarttelefonens OS har uppdaterats
till en nyare version kan dess
laddningsspecifikationer ha ändrats
avsevärt. Läs informationen på
tillverkarens webbplats för uppgifter.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre stunder medan
EV-systemet är avstängt.
Armstöd
Fäll ner armstödet när det ska användas.
OBSERVERA
Undvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
351
6
Invändiga funktioner

7.1 Underhåll och skötsel..........354
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör..............354
7.1.2 Rengöra och skydda bilens interiör.356
7.2 Underhåll................359
7.2.1 Underhållsbehov.........359
7.3 Arbeten du kan göra själv........360
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du
själv arbetar med bilen.......360
7.3.2Motorhuv.............362
7.3.3 Placera domkraft.........363
7.3.4Motorrum.............364
7.3.5 Däck................369
7.3.6Bytahjul..............379
7.3.7 Däcktryck.............384
7.3.8Fälgar...............385
7.3.9 Luftkonditioneringsfilter.....386
7.3.10 Elektroniska nyckelns batteri . . .388
7.3.11 Kontroll och byte av säkringar . .390
7.3.12 Glödlampor............392
Underhåll och skötsel7
353

7.1 Underhåll och skötsel
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Rengör varje del och material på det sätt
som är lämpligt för delen och materialet.
Anvisningar för rengöring
• Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt
med vatten på kaross, hjulhus och på
bilens underrede för att avlägsna
smuts och damm.
• Tvätta bilen med en mjuk svamp eller
trasa, t.ex. sämskskinn.
• Använd bilschampo för fläckar som
sitter hårt och skölj ordentligt med
vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora
sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Självåterställande ytskikt
Karossen har ett självåterställande
ytskikt som är motståndskraftigt mot
små ytliga repor som kan uppstå i t.ex. en
biltvätt.
• Ytskiktet varar i 5 till 8 år från det
datum när bilen levererades från
fabrik.
• Tiden för återställande beror på
repans djup och utetemperaturen.
Tiden för återställande kan vara
kortare om beläggningen värms upp
med varmt vatten
• Djupa repor orsakade av nycklar,
mynt, etc, kan inte återställas.
• Använd inte vax som innehåller
slipande medel.
Automatiska biltvättar
• Innan bilen tvättas:
– Fäll in speglarna
– Stäng av elbakluckan (i
förekommande fall)Börja tvätta bilen framifrån. Fäll ut
speglarna innan du börjar köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (fälgar
etc) och skada lacken på din bil.
• Bakspoilern (i förekommande fall) går
eventuellt inte att tvätta i vissa
automatiska biltvättar. Det kan också
innebära en ökad risk för skador på
bilen.
• När växelläget måste hållas kvar i N, se
Sid. 187.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas ytterkanter,
spruta inte heller oavbrutet vatten på
dessa ytor.
Observera följande beträffande
elektroniskt lås- och startsystem
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
– Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 150)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått i en
biltvätt hörs eventuellt en summerton
utanför bilen och ”Key Detected In
Vehicle” kan visas på
informationsdisplayen. Lås alla dörrar
för att stänga av larmet.
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
7.1 Underhåll och skötsel
354