2023 TOYOTA BZ4X Minne

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....7
Söka information..................8
Bildregister ......................9
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2Försäkerkörning ...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten...........23
1.1.4 Krockkuddar..............27
1.2 Säkerhet för barn...............34
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde..............34
1.2.2Åkabilmedbarn ...........35
1.2.3Bilbarnstolar ..............36
1.3 Hjälp i nödsituation..............49
1.3.1 eCall
*..................49
1.4 Stöldskyddssystem..............56
1.4.1 Startspärrsystem...........56
1.4.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......57
1.4.3 Larm*..................57
2. Elbilsystem
2.1 Elbilsystem...................64
2.1.1 Elbilsystem, funktioner.......64
2.1.2 EV-system, säkerhetsanvisningar . 67
2.1.3Elbil,körtips ..............71
2.1.4 Räckvidd................72
2.2 Laddning....................73
2.2.1 Laddningsutrustning.........73
2.2.2 Låsa och låsa upp AC-
anslutningsdonet...........76
2.2.3 Laddningsmetoder..........78
2.2.4 Tips för laddning...........79
2.2.5 Vad du behöver veta före laddning . 80
2.2.6 Så här används AC-laddning....83
2.2.7 Så här används DC-laddning....89
2.2.8 Använda laddningsschemat....93
2.2.9 Använda My Room Mode......101
2.2.10 Solladdningssystem
*.......104
2.2.11 När laddning inte kan
genomföras............107
3. Information om bilens status
samt kontrollampor
3.1 Instrumentgrupp..............118
3.1.1 Varnings- och kontrollampor . . . 118
3.1.2 Instrument och mätare.......122
3.1.3 Informationsdisplay........125
4. Innan du börjar köra
4.1 Information om nycklar..........130
4.1.1 Nycklar................130
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....132
4.2.1 Sidodörrar..............132
4.2.2 Baklucka...............136
4.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem . 148
4.3 Inställning av sätena............153
4.3.1 Framsäten..............153
4.3.2 Baksäte................154
4.3.3 Nackskydd..............156
4.4 Justera ratten och speglarna.......158
4.4.1 Ratt..................158
4.4.2 Invändig backspegel........159
4.4.3 Ytterbackspeglar..........160
4.5 Öppna och stänga fönster.........161
4.5.1 Elstyrda fönsterhissar.......161
4.6 Favoritinställningar.............164
4.6.1 Körställningsminne
*........164
4.6.2 Mina inställningar..........167
5. Körning
5.1 Innan du börjar köra............170
5.1.1Körabilen ...............170
5.1.2 Last och bagage...........175
5.1.3Köramedsläp ............175
5.2 Körrutiner..................180
5.2.1 Startknapp (tändning).......180
5.2.2Växellåda ...............184
5.2.3 Körriktningsvisare, spak......189
5.2.4 Parkeringsbroms..........189
5.2.5 Bromshållning............192
5.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare ...............194
5.3.1 Belysningsspak...........194
2

IAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 280
JVSC OFF, reglage Sid. 314
KGrip Control reglage*1Sid. 310
L"X-MODE", knapp*1Sid. 310
M"SNOW"-knapp*1Sid. 309
N“ODO/TRIP”, reglage Sid. 124
OInstrumentbelysning, reglage
Sid. 124
*1I förekommande fall
*2Se instruktionsboken till multimediasystemet.
APositionsminne, reglage*Sid. 164
BDörrlåsknappar Sid. 135
CElfönsterhissar, reglage Sid. 161
DYtterbackspeglar, reglage Sid. 160
EFönsterlåsknapp Sid. 163
*I förekommande fall
ARattmonterade reglage Sid. 126BTEL-knapp*1Sid. 126
BILDREGISTER
12

APositionsminne, reglage*Sid. 164
BDörrlåsknappar Sid. 135
CElfönsterhissar, reglage Sid. 161
DYtterbackspeglar, reglage Sid. 160
EFönsterlåsknapp Sid. 163
*I förekommande fall
ARattmonterade reglage Sid. 126
BTEL-knapp*1Sid. 126
CFarthållare, spak
Aktiv farthållare Sid. 232
Farthållare Sid. 240
Fartbegränsare
*2Sid. 242
DLTA-knapp Sid. 222, Sid. 225
EFjärrkontroller för
ljudanläggningen*1
FTalknapp*1
*1Se instruktionsboken till multimediasystemet.
*2I förekommande fall
BILDREGISTER
17
BILDREGISTER

Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverensstäm-
melse
2.4. Förfaranden för uppgiftsbehandling
2.4.1.Det 112-baserade eCall-systemet ombord är ut-
format på ett sätt som säkerställer att de uppgif-
ter som finns i systemets internminne inte är till-
gängliga utanför systemet innan eCall-systemet
aktiveras. Ytterligare kommentarer (i förekom-
mande fall):O
2.4.2.Det 112-baserade eCall-systemet ombord är ut-
format på ett sätt som säkerställer att det inte är
spårbart och inte kontinuerligt övervakas vid nor-
mal drift. Ytterligare kommentarer (i förekom-
mande fall):O
2.4.3.Det 112-baserade eCall-systemet ombord är ut-
format på ett sätt som säkerställer att de uppgif-
ter som finns i systemets internminne raderas
automatiskt och kontinuerligt.O
2.4.3.1.Uppgifter om fordonets position skrivs fortlö-
pande över i systemets internminne så att alltid
högst de tre senaste aktuella fordonspositionerna
som är nödvändiga för systemets normala drift
lagras.O
2.4.3.2.Loggen över aktivering i det 112-baserade eCall-
systemet ombord lagras inte längre än vad som är
nödvändigt för att uppnå syftet att hantera eCall-
meddelandet och under alla omständigheter inte
längre än 13 timmar från det att ett eCall-
meddelande aktiverades.O
2.5. Formerna för utövande av rättigheter som registrerad
2.5.1.Den registrerade (fordonets ägare) har rätt att få
tillgång till uppgifter och i förekommande fall att
begära rättelse, radering eller blockering av upp-
gifter rörande honom eller henne som inte har
behandlats i överensstämmelse med bestämmel-
serna i direktiv 95/46/EG. Eventuella tredje par-
ter till vilka sådana uppgifter lämnats ut måste
underrättas om en sådan rättelse, radering eller
blockering som utförts i enlighet med det direkti-
vet, om detta inte visar sig vara omöjligt eller in-
nebär en oproportionerligt stor ansträngning.O
2.5.2.Den registrerade har rätt att klaga hos den behö-
riga myndigheten med ansvar för uppgiftsskydd
om han eller hon anser att hans eller hennes rät-
tigheter har blivit kränkta till följd av behand-
lingen av hans eller hennes personuppgifter.O
2.5.3.Tjänst som ansvarar för behandlingen av ansök-
ningar om tillgång till uppgifter (i förekommande
fall):→Sid. 55O
1 .3 Hjälp i nödsituation
54

3.1 Instrumentgrupp
3.1.1 Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen och på ytterbackspeglarna håller
föraren informerad om tillståndet i bilens olika system.
Varningslampor och indikatorer som visas i instrumentgruppen
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollampor som tänds.
Varningslampor
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
(Röd)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 399)
(gul)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 399)
Laddningssystem, var-
ningslampa*2(→Sid. 399)
SRS, varningslampa*1
(→Sid. 400)
ABS, varningslampa*1
(→Sid. 400)
Fel användning av pedal,
varningslampa*2
(→Sid. 400)
(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 400)
(gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 400)
Laddning av drivbatteri,
varningslampa (→Sid. 401)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 401)
Säkerhets-
bälten i bak-
sätet, på-
minnelselam-
por
(→Sid. 401)
3.1 Instrumentgrupp
118

4.1 Information om nycklar.........130
4.1.1 Nycklar..............130
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna....132
4.2.1 Sidodörrar.............132
4.2.2 Baklucka..............136
4.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem .148
4.3 Inställning av sätena..........153
4.3.1 Framsäten.............153
4.3.2 Baksäte..............154
4.3.3 Nackskydd.............156
4.4 Justera ratten och speglarna......158
4.4.1Ratt................158
4.4.2 Invändig backspegel........159
4.4.3 Ytterbackspeglar.........160
4.5 Öppna och stänga fönster........161
4.5.1 Elstyrda fönsterhissar.......161
4.6 Favoritinställningar...........164
4.6.1 Körställningsminne
*........164
4.6.2 Mina inställningar.........167
Innan du börjar köra4
129

Öppen dörr, varningssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren ordentligt så att
summertonen upphör. Lås bilen en gång
till.
Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 57)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 150
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
• Låsa och låsa upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 421)
• Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om
det blir urladdat. (→Sid. 388)
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Dörrarna kan inte låsas och låsas upp
med det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen. Lås
och lås upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 422)
Påminnelsefunktion för baksätet
• Så att du inte ska glömma bagage eller
liknande på baksätet hörs en
summerton och ett meddelande visas
på informationsdisplayen i cirka6 sekunder efter att startknappen
tryckts till avstängt läge och någon av
följande förutsättningar uppfyllts.
– EV-systemet startas senast
10 minuter efter att en bakdörr har
öppnats och stängts.
– En bakdörr har öppnats och stängts
efter att EV-systemet startades.
Om en bakdörr öppnas och stängs inom
cirka 2 sekunder aktiveras ibland inte
påminnelsefunktionen för baksätet.
• Baksätets påminnelsefunktion
bedömer att bagage och liknande har
placerats på baksätet baserat på att
en bakdörr har öppnats och stängts.
Beroende på situationen aktiveras
därför eventuellt inte baksätets
påminnare och du kan ändå glömma
bagage på baksätet, eller funktionen
kan aktiveras i onödan.
• Påminnelsefunktionen för baksätet
kan aktiveras/inaktiveras.
(→Sid. 436)
Specialinställning
Inställningar (t.ex. upplåsning med
nyckel) kan ändras. (Funktioner som kan
specialinställas:→Sid. 438)
VARNING!
Undvika en olycka
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan en dörr öppnas och en
passagerare kan falla ur bilen, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
• Kontrollera att alla dörrarna är
ordentligt stängda och låsta.
• Dra inte i det invändiga handtaget på
dörrarna under färd. Var särskilt
försiktig med framdörrarna eftersom
de kan öppnas även om den
invändiga låsknappen är i låst läge.
• Aktivera de barnsäkra låsen på
bakdörrarna om barn sitter i
baksätet.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
134

4.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Försummelse kan få dig att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka som leder till svåra eller
livshotande skador.
• Justera aldrig speglarna under
körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
AVänster
BHöger
2. Använd reglaget för att ställa in
spegeln.
AUpp
BHöger
CNed
DVänster
Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Avimning av speglarna
Imma på ytterbackspeglarna kan tas bort
med eluppvärmningen. Slå på bakrutans
eluppvärmning för att aktivera avimning
av ytterbackspeglarna. (→Sid. 326)
Automatisk justering av speglarnas
vinkel (i förekommande fall)
Den önskade vinkeln på spegeln kan
lagras i minnet och återkallas automatiskt
av körställningsminnet. (→Sid. 164)
VARNING!
Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
4.4 Justera ratten och speglarna
160