2023 TOYOTA BZ4X Nyckel

VARNING!(Fortsättning)
Förhindra batteriexplosion elr att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
Certifiering för batteriet till den
elektroniska nyckeln
VARNING EXPLOSIONSRISK OM
BATTERIET BYTS MOT ETT ANNAT
BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE
BESTÄMMELSER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER.
OBSERVERA
Vid byte av batteriet
Använd lämplig skruvmejsel. Alltför stor
kraft kan deformera eller skada locket.
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
7.3.11 Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska delarna inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i så
fall en kontroll och byt säkring vid behov.
Kontroll och byte av säkringar
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
Kontrollera att anslutningsdonet inte
är inkopplat. Använd inte heller det
fjärrstyrda luftkonditionerings-
systemet under processen.
2. Öppna locket till säkringsboxen.Motorrum
Tryck in fliken och lyft bort locket.
Instrumentpanelens vänstra del
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Instrumentpanelens högra del
(högerstyrda bilar)
Ta bort locket.
3. Ta bort säkringen.
Endast säkringar av typ A kan tas bort
med hjälp av utdragningsverktyget.
7.3 Arbeten du kan göra själv
390

8.1 Viktig information............394
8.1.1 Varningsblinkers..........394
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation.........394
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....395
8.2 Åtgärder i en nödsituation.......395
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....395
8.2.2 Om du tycker att något är fel....398
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......399
8.2.4 Om ett varningsmeddelande visas .405
8.2.5 Om du får punktering.......410
8.2.6 Om EV-systemet inte startar....420
8.2.7 Om du tappar bort nycklarna....421
8.2.8 Om laddningsluckorna inte kan
öppnas..............421
8.2.9 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt......421
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är urladdat .423
8.2.11Ombilenöverhettas.......426
8.2.12 Om bilen fastnar.........428
Om problem uppstår8
393

VARNING!(Fortsättning)
OBSERVERA
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil med hjullyft
• Högerstyrda bilar: Bogsera inte bilen
bakifrån när startknappen tryckts till
avstängt läge. Rattlåset är inte
tillräckligt starkt för att hålla
framhjulen raka.
• När bilen lyfts, se till att motsatt ände
av bilen har tillräcklig frigång till
marken för bärgning. Utan tillräcklig
markfrigång kan bilen skadas under
bogsering.
Bogsering hängande i kedja
Bogsera inte bilen hängande i en vajer
eller kedja. Det kan skada karossen.
Använda bärgningsbil med flak
Använd ett däcksurrningssystem när en
lastbil med öppet flak används för att
transportera bilen. Se instruktionsboken
till lastbilen beträffande metoden för
däcksurrning.
Ansätt parkeringsbromsen och stäng av
motorn i syfte att dämpa bilens rörelser
under transporten.
Bogsering i akut situation
Om det är omöjligt att få professionell
hjälp i en akut situation kan bilen
tillfälligtvis bogseras med bogserlinor
eller kedjor som fästs i bogseröglorna.
Detta bör endast utföras korta sträckor
på vägar med fast underlag i under
30 km/tim.
En förare måste sitta i bilen för att styra
och bromsa. Bilens hjul, axlar, drivlina,
axlar, styrning och bromsar måste vara i
funktionsdugligt skick.
Bogsering vid nödfall
För att din bil ska kunna bogseras av ett
annat fordon måste bogseröglan vara
installerad på din bil. Montera
bogseröglan på följande sätt.
1. Ta fram hjulmutternyckeln och
bogseröglan. (→Sid. 379, Sid. 412)
2. Ta bort kåpan till bogseröglan med en
spårmejsel.
Lägg en trasa mellan skruvmejseln
och karossen för att skydda karossen,
som bilden visar.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
397
8
Om problem uppstår

3. För in bogseröglan i hålet och dra åt
den för hand.
4. Dra åt bogseröglan hårdare med en
hjulmutternyckel eller en hård
metallstång.
5. Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i
bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
6. Sitt i bilen som ska bogseras och
starta EV-systemet.
Om EV-systemet inte startar ska
startknappen tryckas till
tändningsläge.
7. Ändra växelläget till N och lossa
parkeringsbromsen.
Stäng av det automatiska läget.
(→Sid. 190)
Under bogsering
Om EV-systemet är avstängt, fungerar
inte servoassistansen för bromsar och
styrning, vilket gör det svårare att styra
och bromsa bilen.Hjulmutternyckel
En hjulmutternyckel är installerad i
bagagerummet. (→Sid. 379, Sid. 412)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Under bogsering
• Om bogservajrar eller kedjor används
vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta
bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna,
vajrarna eller kedjorna kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
• Gör inget av följande:
Parkeringslåsmekanismen kan
spärras så att framhjulen låses vilket
kan leda till en olycka som resulterar
i svåra eller livshotande skador:
– Lossa förarens säkerhetsbälte och
öppna förardörren.
– Tryck startknappen till avstängt
läge.
Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är säkert
monterade. Om bogseröglorna inte är
säkert monterade kan de lossna under
bogsering.
OBSERVERA
Undvik skador på bilen vid bogsering i
en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
8.2.2Om du tycker att något är fel
Om du noterar något av följande symptom
är din bil antagligen i behov av justering
eller reparation. Kontakta snarast möjligt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
398

Placering av reparationssats och verktyg
ABogserögla
BHjulmutternyckel
CReparationssats för akut däcklagning
Innehåll i reparationssatsen för akut
däcklagning
Flaska
ADekalKompressor
ALufttrycksmätare
BStrömbrytare till kompressorn
8.2 Åtgärder i en nödsituation
412

OBSERVERA(Fortsättning)
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att
tryckvarningsventilen och sändaren
byts ut när du reparerar eller sätter
tillbaka hjulet. (→Sid. 372)
8.2.6 Om EV-systemet inte
startar
Orsaker till att EV-systemet inte startar
kan variera beroende på situationen.
Kontrollera följande och utför lämplig
åtgärd:
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om
problemet inte kan åtgärdas eller om du
inte vet hur reparationen ska utföras.
EV-systemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts. (→Starta
EV-systemet 180)
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Laddningskabeln kan vara ansluten till
bilen. (→Sid. 80)
• Den elektroniska nyckeln fungerar
eventuellt inte korrekt.
*(→Sid. 421)
• Drivbatteriet kan vara urladdat. Ladda
drivbatteriet. (→Sid. 78)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i startspärrsystemet.
*(→Sid. 56)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i växellådans styrsystem.
*(→Sid. 183,
Sid. 409)
• På vissa modeller: En
funktionsstörning kan ha uppstått i
rattlåssystemet.
• EV-systemet kan vara ur funktion på
grund av ett elektriskt problem, t.ex.
att batteriet i den elektroniska
nyckeln är urladdat eller en trasigsäkring. Beroende på typen av defekt
kan dock en tillfällig metod att starta
EV-systemet användas. (→Sid. 420)
• Det är möjligt att drivbatteriets
temperatur är extremt låg (under cirka
–30 °C). (→Sid. 68, Sid. 181)
*Det går eventuellt inte att växla från P.
Kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 423)
• 12-voltsbatteriets poler kan ha
lossnat eller blivit korroderade.
(→Sid. 366)
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs inte.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• En eller båda 12-voltsbatteriets poler
kan ha lossnat. (→Sid. 366)
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 423)
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om problemet inte kan
åtgärdas eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Start i en nödsituation
Om EV-systemet inte startar kan följande
metod användas som tillfällig åtgärd att
starta EV-systemet om startknappen
fungerar normalt. Använd inte denna
startprocedur utom i en akut situation.
1. Ansätt parkeringsbromsen.
2. Tryck startknappen till radioläge.
*
3. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder medan du
trampar hårt på bromspedalen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
420

Även om EV-systemet kan startas med
ovanstående metod kan systemet vara
defekt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*Inställningen kan anpassas. (→Sid. 441)
8.2.7 Om du tappar bort
nycklarna
Nya nycklar i original kan tillverkas av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, med hjälp en av en annan
nyckel och med nyckelnumret som är
ingraverat på nyckelplåten. Förvara
nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i
plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
8.2.8 Om laddningsluckorna inte
kan öppnas
Om laddningsluckorna inte kan öppnas på
normalt sätt kan följande procedur
användas för att öppna luckorna.
Öppna laddningsluckorna
1. Öppna motorhuven.
2. Dra i ringdelen på
nödöppningsspaken och ta bort den.
3. Dra ringdelen horisontellt mot insidan
av bilen.När upplåsningen är klar ska du trycka
ringdelen tillbaka till ursprungsläget
tills den klickar på plats.
ANödöppningsspak
Upplåsning med
nödöppningsspaken
Kom ihåg att tänka på följande.
• Använd inte alltför stor kraft på
ringdelen
• Dra inte för hårt horisontellt
Använd enbart i nödsituation.
Om problemet fortsätter du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
8.2.9 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har brutits
(→sid. 150) eller den elektroniska
nyckeln kan inte användas eftersom
batteriet är urladdat kan inte det
elektroniska lås- och startsystemet och
fjärrkontrollen användas. I så fall kan
dörrarna öppnas och EV-systemet startas
med hjälp av följande metod.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
421
8
Om problem uppstår

När den elektroniska nyckeln inte
fungerar inte på rätt sätt
• Kontrollera att det elektroniska
lås-och startsystemet inte har
inaktiverats hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Aktivera funktionen om
den är inaktiverad.
• Kontrollera om läget för den
batteribesparande funktionen är
inställt. Om det är inställt ska
funktionen stängas av. (→Sid. 150)
OBSERVERA
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
Ta bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning och ta med alla elektroniska
nycklar som du har till bilen.
Låsa och låsa upp dörrarna
Använd den mekaniska nyckeln
(→sid. 132) för att utföra följande
åtgärder:
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarnaNyckellänkade funktioner
1. Stänga fönstren (vrid och håll kvar)
*
2. Öppna fönstren (vrid och håll kvar)*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
När den mekaniska nyckeln används
och öppna/stänga de elstyrda
fönstren
Elfönsterhissen kan användas när du
har kontrollerat att ingen passagerare
har fastnat med någon del av kroppen i
ett fönster.
Låt inte heller barn använda den
mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna i det elstyrda
fönstret.
Starta EV-systemet
1. Trampa ned bromspedalen.
2. Vidrör startknappen med den
elektroniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln
detekteras hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge. Om det elektroniska
lås- och startsystemet inaktiveras
under en specialinställning trycks
startknappen till radioläge.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
422