2023 PEUGEOT EXPERT Bruksanvisningar (in Swedish)

279
3D Ansluten navigering
12Media
Uppspelningen av mitt USB-minne startar
först efter väldigt lång tid (cirka 2 till 3
minuter).
En del filer som levereras med USB-
minnet kan leda till att läsningen blir mycket
långsammare (multipliceras med 10 gånger av
katalogiseringstiden).
►
Radera alla filer som levereras med USB-
minnet och begränsa antalet undermappar i
USB-minnets filstruktur

.
Det kan förekomma en utökad paus efter du
sätter i ett USB-minne.
Systemet läser en variation av data (mapp, titel,
artist, etc.). Denna process kan ta upp till några
minuter.
Det är helt normalt.
En del tecken i informationen om den media
som spelas visas kanske inte korrekt.
Ljudsystemet kan inte behandla vissa typer av
tecken.
►

Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger

.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.
Den anslutna enheten startar inte uppspelningen
automatiskt.
►

Starta uppspelningen på enheten.
Spårnamn och speltider visas inte på ljudets
streamingskärm.
Bluetooth-profilen tillåter inte överföring av
denna information.
Telefon
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion
är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.
►

Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din
telefon.
►


Kontrollera att den är ”synlig för alla” i
telefonens inställningar

.
►

A
vaktivera och återaktivera sedan telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med
systemet.
►

Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet
på varumärkets webbsida (tjänster).
Android

Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras
om USB-kablarna är av dålig kvalitet.
►

Använd USB-originalkablar för att säkerställa
kompatibilitet.
Android

Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay är inte tillgängliga i
alla länder.
►

Kontrollera listan över länder som stöds via
dessa webbplatser: Googla

Android Auto eller
Apple.
Volymen på telefonen som är ansluten via
Bluetooth är för låg.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
►

Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid
behov

. Omgivande buller påverkar telefonsamtalets
kvalitet.
►
Minska omgivningsbuller (t.ex. stäng
fönstren, minska ventilationen, sakta ner).
V
issa kontakter är dubblerade i listan.
Alternativen för att synkronisera kontakter
är: synkronisera kontakterna på SIM-kortet,
kontakterna på telefonen eller både och. Om
båda synkroniseringarna är valda, kan en del
kontakter bli dubblerade.
►

Välj ”Display SIM card contacts” (V
isa SIM-
kortskontakter) eller ”Display telephone contacts”
(Visa telefonkontakter).
Kontakterna är inte i alfabetisk ordning.
Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ.
Beroende på vilka inställningar som valts, kan
kontakter överföras i en speciell ordning.
►

Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS-meddelanden.
Bluetooth-läget medger inte att SMS-
meddelanden skickas till systemet.
Inställningar
När diskant- och basinställningarna är
ändrade, är ljudbilden avmarkerad.
När diskant- och basinställningarna är
ändrade, är ljudbilden återställd.
Att välja en ljudbild, påtvingar diskant- och
basinställningar och vice versa.
►

Ändra diskant- och basinställningarna för att
erhålla önskad ljudbild.
När balansinställningarna är ändrade, är
fördelningen avmarkerad.

280
3D Ansluten navigering
När fördelningsinställningarna är ändrade, är
balansinställningarna avmarkerade.
Att välja en fördelningsinställning påtvingar
balansinställningarna och vice versa.
►
Ändra balans- eller fördelningsinställningar
för att erhålla önskad ljudkvalitet.
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan
ljudkällorna.
För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan
ljudinställningarna anpassas till de olika
ljudkällorna, vilket kan generera hörbara
skillnader vid byte av ljudkälla.
►


Kontrollera att ljudinställningarna är
lämpliga för de källor som det lyssnas på. V

i
rekommenderar att du sätter ljudfunktionerna
(Bas, Diskant, balans) i mittenposition,
ställer in ljudbilden på ”Ingen”, ställer in höga
ljudkorrigeringen på ”Aktiv” i USB-läge och
”Inaktiv” i radioläge.
►

V
id alla fall, ska du först justera ljudvolymen
på den bärbara enheten (hög nivå) efter du
applicerat ljudinställningar. Ställ sedan in
ljudvolymen i ljudsystemet.
När motorn är avstängd stängs systemet av
efter ett tag.
När motorn är avstängd beror bilradions drifttid
på bilbatteriets laddningsnivå.
Om avstängningen sker normalt går systemet
automatiskt över till energisparläge och stängs
av för att behålla batteriet på en tillräcklig
laddningsnivå.
►

Starta motorn för att ladda batteriet.
Det går inte att ställa in datum och tid. Inställningar för datum och tid är endast
tillgängliga om satellitsynkronisering är
inaktiverad.
►


Inställningar meny/Alternativ/Datum-tid
inställning. Välj fliken ”T

id” och inaktivera ”GPS-
synkronisering” (UTC).

281
Registrering av fordonsdata och sekretess
13Registrering av
fordonsdata och
sekretess
Elektroniska manöverenheter är installerade
i ditt fordon. Dessa styrenheter behandlar till
exempel data som tas emot från fordonets
sensorer eller data som de genererar själva
eller utbyter med varandra. Några av dessa
kontroller krävs för att ditt fordon ska fungera
korrekt, andra hjälper dig när du kör (kör- eller
manöverhjälpmedel), medan andra har komfort-
eller infotainmentfunktioner.
Följande innehåller allmän information om hur
data behandlas i fordonet.
Du hittar ytterligare information om den specifika
informationen som laddas ner, lagras och
överförs till tredje part och vad den används
i ditt fordon under nyckelordet ”Dataskydd”.
Denna information är direkt associerad med
referenserna för de aktuella funktionerna i
motsvarande fordonshandbok eller i de allmänna
försäljningsvillkoren.
Denna information är också tillgänglig på nätet.
Fordonets driftdata
Styrenheterna bearbetar de data som används
för drift av fordonet.
Dessa uppgifter inkluderar till exempel:
–
Information om fordonets tillstånd (t.ex.
hastighet, restid, sidoacceleration, hjulvarvtal,
fäst säkerhetsbältesdisplay). –


Miljöförhållanden (t.ex. temperatur
,
regnsensor, avståndssensor).
Som en allmän regel är dessa uppgifter
tillfälliga, lagras inte längre än en driftscykel och
används endast i själva fordonet. Styrenheterna
registrerar ofta dessa data (inklusive fordonets
nyckel). Denna funktion möjliggör antingen
tillfällig eller permanent lagring av information
om fordonets tillstånd, påfrestningar på
komponenter, servicebehov samt händelser och
tekniska fel.
Beroende på fordonets utrustningsnivå är de
lagrade uppgifterna följande:
–
Systemkomponenternas driftstillstånd
(t.ex. fyllningsnivå, däcktryck, batteriets
laddningsstatus).
–

Fel och funktionsstörningar i viktiga
systemkomponenter (t.ex. lampor
, bromsar).
–
Systemreaktioner i specifika körsituationer
(t.ex. utlösning av krockkudde, utlösning av
stabilitetskontroll och bromssystem).
–

Information om händelser som har skadat
fordonet.
–

För elektriska och uppladdningsbara
hybridfordon, laddningsnivån på drivbatteriet och
den beräknade körsträckan.
Under särskilda omständigheter (t.ex. om
fordonet har upptäckt ett funktionsfel) kan det
vara nödvändigt att registrera data som annars
helt enkelt inte skulle lagras.
När du lämnar in ditt fordon för service (t.ex.
reparationer

, underhåll) kan de lagrade
driftsdata läsas tillsammans med fordonets identifikationsnummer och användas vid behov.
Personalen som arbetar för servicenätverket
(t.ex. verkstad, tillverkare) eller tredje part (t.ex.
vägassistans) kan läsa fordonets data. Detta
gäller även arbete som utförs under garanti- och
kvalitetssäkringsåtgärder.
Dessa uppgifter läses vanligtvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som är
lagstadgad på fordonet. Den används
för att rapportera om fordonets eller dess
tekniska tillstånd och underlättar diagnos av
felfunktioner, i enlighet med garantiförpliktelser
och för kvalitetsförbättring. Dessa uppgifter, i
synnerhet informationen om påfrestningar på
komponenter, tekniska händelser, operatörsfel
och andra funktionsfel, skickas vid behov
till tillverkaren tillsammans med fordonets
identifikationsnummer. Tillverkarens ansvar kan
också gälla. Tillverkaren kan också använda
driftsdata som tas från fordonet för återkallande
av produkter. Dessa uppgifter kan också
användas för att kontrollera kundens garanti och
eventuella anspråk som görs under garantin.
Eventuella funktionsfel som lagras i fordonet
kan återställas av ett kundserviceföretag under
service- eller reparationsarbeten eller på din
begäran.

282
Registrering av fordonsdata och sekretess
Komfort- och
infotainmentfunktioner
Komfortinställningar och personliga inställningar
kan sparas i fordonet och ändras eller
återinitieras när som helst.
Beroende på bilens utrustningsnivå kan detta
inkludera:
–
Inställningar för säte och ratt.
–


Inställningar för chassi och luftkonditionering.
–


Personliga inställningar som interiörbelysning.
Du kan ange dina egna data i funktionerna i
bilens ljud- och telematiksystem, som en del av
de valda funktionerna.
Beroende på bilens utrustningsnivå kan detta
inkludera:
–


Multimedia-data som musik, videor
eller foton som ska läsas av ett integrerat
multimediasystem.
–


Adressboksdata som ska användas med
ett integrerat handsfree-system eller med ett
integrerat navigationssystem.
–


Angivna destinationer
.
–

Uppgifter om användning av onlinetjänster
.
Dessa data för komfort- och
infotainmentfunktionerna kan lagras lokalt i
fordonet eller sparas på en enhet som du har
anslutit till fordonet (t.ex. smartphone, USB-
minne eller MP3-spelare). Data som du själv har
angett kan raderas när som helst.
Dessa uppgifter kan också överföras utanför
fordonet på din begäran, särskilt när du använder onlinetjänster enligt de inställningar
som du har valt. Smartphoneintegration
(t.ex.
Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Om ditt fordon är utrustat därefter kan du
ansluta din smartphone eller annan mobil enhet
till fordonet för att använda den med hjälp av
fordonets integrerade reglage. Bilder och ljud
från smarttelefonen kan överföras via ljud- och
telematiksystemet. Specifik information skickas
samtidigt till din smartphone. Beroende på vilken
typ av integration inkluderar detta data som
lokalisering, dag/natt-läge och annan allmän
information om fordonet. Mer information finns
i bruksanvisningen för fordonet eller ljud- och
telematiksystemet.
Genom att integrera en smartphone kan du
använda dess applikationer, till exempel en
navigationsapp eller musikspelare. Ingen annan
integration mellan smarttelefonen och fordonet
är möjlig, särskilt aktiv åtkomst till fordonsdata.
Hur uppgifterna behandlas därefter bestäms av
leverantören av applikationen som används.
Möjligheten att ändra inställningarna beror på
applikationen i fråga och på vilket operativsystem
som är installerat på din smartphone.
Online-tjänster
Om ditt fordon är anslutet till ett trådlöst nätverk
kan data utbytas mellan ditt fordon och andra
system. Anslutning till ett trådlöst nätverk
möjliggörs via en sändare i ditt fordon eller en
mobil enhet som du har tillhandahållit (t.ex.
smartphone). Onlinetjänsterna kan användas via
den här trådlösa anslutningen. Dessa inkluderar
onlinetjänster och applikationer (appar) som
tillhandahålls till dig av tillverkaren eller andra
leverantörer.
Exklusiva tjänster
När det gäller tillverkarens onlinetjänster
beskrivs motsvarande funktioner av tillverkaren i
ett lämpligt medium (t.ex. handbok, tillverkarens
webbplats) och informationen om dataskydd
tillhandahålls. Personuppgifter kan användas för
onlinetjänster. Utbytet av data för detta ändamål
sker över en säker anslutning med exempelvis
tillverkarens dedikerade datorsystem. Insamling,
bearbetning och användning av personuppgifter
för utveckling av tjänster utförs enbart på
grundval av ett lagligt tillstånd, till exempel i fallet
med ett lagligt nödsamtalssystem eller ett avtal
eller annat enligt ett samtyckesavtal.
Du kan aktivera eller avaktivera tjänsterna och
funktionerna (vissa kan vara avgiftsbelagda)
och i vissa fall hela fordonets anslutning till
det trådlösa nätverket. Detta inkluderar inte de
lagstadgade funktionerna och tjänsterna som
nödsamtal eller assistanssamtal.

283
Registrering av fordonsdata och sekretess
13Tredjepartstjänster
Om du använder onlinetjänster som
tillhandahålls av andra (tredjeparts) leverantörer,
omfattas dessa tjänster av ansvaret, dataskyddet
och användarvillkoren för leverantören i fråga.
Tillverkaren har ofta inget inflytande över
innehållet som utbyts i detta avseende.
Se därför till att du är medveten om typen,
omfattningen och syftet med insamlingen och
användningen av personuppgifter som en del av
de tjänster från tredje part som tillhandahålls av
tjänsteleverantören i fråga.

284
Alfabetiskt register
12 V-batteri 186, 193, 215–218
180°-öppning
43–44
180° synfält bakåt

171
A
ABS 100
Active Safety Brake
161–164
Adaptiv farthållare

153, 158, 160–161
Adaptiv farthållare med Stop-funktion

153–154
AdBlue®

20, 195
AdBlue®-tank

196
Advanced Grip Control

102
Allmän snabbladdningsstation

178, 184
Android Auto-anslutning

250, 268
Anordningar bak ~ Inredning bak

72
Anordningar inne i bilen ~ Inredning

67–68, 72
Anslutningar

267
Antisladdsystem (ESC)

100–101, 103
Antisladdsystem (ESP)

100, 102–103
Antispinnsystem (ASR)

100–101, 103
Appar

268
Apple®-spelare

237, 249, 272
Apple CarPlay-anslutning

250, 268
Armstöd fram

50
Återcirkulation av kupéluft

79–81
Att fylla på luft i däcken

194, 230
Automatisk luftkonditionering
med två zoner

79–80
Automatisk nödbromsning

161–164
Automatisk sidoskjutdörr

42–43
Automatisk switch helljus/halvljus 91–92
Automatisk tändning av belysningen
89–90
Automatisk torkning

94
Automatlåda

141–145, 193, 217
Avåkningsvarnare

164–165
Avfrostning ~ Borttagning av is

52, 81
Avfrostning bakruta

82
Avgasreningssystemet SCR

21, 195
Avimning ~ Borttagning av imma

81
Avimning bak

82
Avlastningsfunktion

187
Avlastningsläge

187
Avluftningspump

201
B
Backljus 213, 215
Backningskamera
150, 169, 171
Backspegel, inre

52
Backspeglar, yttre

52, 82, 166, 168
Bagagelucka

44
Bakbänk

56–57
Bakdörrar

43–44
Baklucka

33–34, 36, 44
Baklucka med bakruta

45
Bakruta (avfrostning)

82
Bakrutespolare

94
Bakrutetorkare

94
Bakrutor

73
Baksäten

57–62, 110
Barn 106, 113, 119–121,
128, 128–129, 128–129
Barn (säkerhet)

130
Barnsäkra bakutor

131
Batteri för tillbehör

215
Batteri i fjärrkontrollen

36–37, 84
Behållare för spolarvätska

192
Belysning

88, 91
Belysningsreglage

88
Bilbälten

103–106, 112
Bilbarnstolar

106, 109–113, 117–118, 128
Bilbarnstolar ISOFIX ~
ISOFIX-barnstolar

119–121, 128,
128–129, 128–129
Bilbarnstolar, vanliga

112–113, 117–118
Bilbarnstolen i-Size

128
Bildatainspelning och sekretess

281
Bilens serienummer

230
Biltvätt (rekommendationer)

176, 198–199
Blinkers

89
BlueHDi

20, 192, 201
Bluetooth-anslutning

238, 251–252, 269, 273–274
Bluetooth (handsfreeutrustning)

237–238, 251, 273–274
Bluetooth-ljudströmning

237, 249, 272
Bluetooth (telefon)

251–252, 273–274
Bluetooth-telefon med röstigenkänning

240
Bogsera en bil

220–221
Bogsering

219
Bogsering av bilen

219
Bogserögla

220

285
Alfabetiskt register
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av
passagerarens krockkudde
107, 111–112
Borttagning av hjul ~
Demontering av hjul

208–210
Borttagning av skyddsmatta

67
Bränsle

7, 173
Bränsleförbrukning

7
Bränslemätare

173–174
Bränslereserv

173–174
Bränslestopp (diesel)

201
Bränsle (tank)

173
Bränsletank

173–174
Bränsletankens volym

173–174
Bromsar

194
Bromsbelägg

194
Bromsljus

213, 215
Bromsskivor

194
Bromssystem

146
Bromsvätska

191
Bromsvätskenivå

191
Byte av batteri i fjärrkontrollen

36
Byte av glödlampor

210–211, 213, 215
Byte av hjul

206
Byte av kupéfilter

193
Byte av lampa

210, 213, 215
Byte av lampa (skåpdörrar)

213
Byte av luftfilter

193
Byte av oljefilter

193
Byte av säkring

215
Byte av säkringar

215
Byte av torkarblad

95Byte till frikopplade hjul 197, 219
C
CD/MP3 236
CD/MP3-spelare
236
CD-spelare

236
Centrallås

29, 33, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
234–235, 248, 271
Däck

194, 230
Däckkompressor

203
Däcktryck

194, 203, 205, 230
Datum (inställning)

27, 254, 277
Dekaler

199
Dekorlist

210
Detektering av hinder

168
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare

148–149, 205, 210
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~
Det nyckelfria lås- och
startsystemet

29–34, 135–136
Dieselmotor

173, 190, 201, 223
Digitalradio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

234, 248, 271
Dimbakljus

88, 213, 215
Dimstrålkastare fram

88, 212
Döda vinkeln-varnare 168
Dödvinkelvarnare
166
Domkraft

206–207
Draganordning ~ Dragkrok

102, 187
Drivbatteriet (elektriskt)

22, 26, 175–176, 226
Dubbelhytt med fasta säten

65–66
Dubbelhytt med hopfällbara säten

66
Dunk med AdBlue®

195–196
Dynamisk räddningsbroms ~
Dynamisk reservbroms

139–140
E
ECO-läge 146
Effekt
21
Effektindikator (elektrisk)

8, 21
Ekonomisk körning

7
Eldriven sidoskjutdörr

33–34, 38–41
Elektrisk
motor

5, 8, 26, 175, 188, 190, 215, 219, 226
Elektrisk parkeringsbroms

138–140, 194
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)

100
Elektronisk nyckel

29, 137
Elektronisk startspärr

134
Elmanövrerade fönsterhissar

47
Elmotor

136, 190, 226
Elstyrda säten

49
Eluppvärmda stolar

50–51
Energiåtervinning

21, 146
Energibesparingsfunktion

186

286
Alfabetiskt register
Energibesparingsfunktion ~
Energisparfunktion
186
Energiflöden

26
Enhet för snabbare laddning (Wallbox)

178
ESP (antisladdsystem)

100
Etiketter

56–57
Extra uttag ~ AUX-uttag

236, 248, 272
Extravärme

45, 82–84
F
Färddator 23–25
Fartbegränsare
151, 153–155
Farthållare

151, 153–154, 156–158
Farthållning via
hastighetsbegränsare

153–154
Fästen ISOFIX

117, 125, 128, 128–129
Fast odelbart säte

57–58
Fästöglor ~ Lastöglor

71
Fast säte och baksäte

56–57, 59–60
Feltankningsskydd

174
Fjädring

194
Fjärrkontroll

29–33, 35, 134
Fjärrstyrbara funktioner (elektrisk)

27, 85, 185
Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~
Multifunktionsdisplay (med bilradio)

232
Fönster för betalkort vägtull/parkering

53
Förarhytt med lastplatta

215
Förarvarning

165–166
Förbrukningar

26
Fordonsinformation

281
Fordonsinställningar 25–26
Fördröjd laddning
27
Fördröjd släckning ~
Follow me home-belysning

90
Förkonditionering av temperatur i
passagerarutrymmet (elektrisk)

27, 85
Förvaringsfack

50, 56, 65–66, 68
Förvaringsfack i dörrarna

68
Förvaringslådor

65–66, 68
Framsäte med två platser

50, 105
Framsäten

48–49
Fristående säte(n) bak på skenor

63–64, 105
G
Glömd belysning ~ Ljuspåminnare 89
Glömd nyckel
136
GPS

264
H
Halogenlampor 210–211
Halvljus
88, 211
Halvljusautomatik ~ Varselljus

89, 211–212
Handsfreeutrustning

237–238, 251, 273–274
Handskfack

68
Handskfack ~ Myntfack

68
Hastighetsbegränsare

152, 155, 157, 160–161
Hatthylla

69
Head up-display

10–12
Head-up display 11
Helljus
88, 91, 211–212
Helt säte med värme

50
Hjälpfunktioner (rekommendationer)

150
Hjälpstart

137, 216
Högspänning

175
Hopfällbart skjutbord

74–76
Huvudmeny

26, 232
Hyllor

69
I
Identifieringsuppgifter 230
Igensättning av partikelfiltret (diesel)
193
Indikator för värmekomfortens förbrukning
(elektrisk)

22
Indikering av kylvätskans temperatur

19–20
Indikering av motoroljenivån

19
Infraröd kamera

150
Innehållsförteckning på skärmen ~
Menyöversikt

250
Innerbelysning

86, 92–93
Inredning för lastområde

71
Inställning av bilbälten i höjdled

105
Inställning av bilens utrustning

25–26
Inställning av datum

27, 254, 277
Inställning av luftfördelningen

79–80
Inställning av luftströmmen ~
Inställning av luftflödet

79–80
Inställning av ratten i höjd- och djupled

51
Inställning av säten

48–49