207
Technische Daten
9Motordaten und
Anhängelasten
Motoren
Die speziellen Angaben zur Motorisierung
entnehmen Sie bitte Ihren Zulassungsdokumenten
und den Begleitunterlagen.
In den Tabellen sind nur die zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung verfügbaren Angaben aufgeführt.
Wenden Sie sich zum Erhalt fehlender Angaben an
einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Die Angaben entsprechen dem auf dem Prüfstand homologierten Wert, gemäß den
geltenden EG-Bestimmungen (Richtlinie 1999/99/
EG).
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
einen PEUGEOT-Händler oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Gewichte und Anhängelasten
Die Gewichte und maximal zulässigen
Anhängelasten des Fahrzeugs entnehmen Sie bitte
Ihren Zulassungsdokumenten.
Einige Gewichtsangaben finden Sie auch auf dem
Typenschild des Fahrzeugs.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
einen PEUGEOT-Händler oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Die angegebenen Werte für zul. Gesamtzuggewicht
und Anhängelasten gelten für eine maximale
Höhenlage von 1.000 Metern. Die maximale
Anhängelast muss pro 1.000 Höhenmetern um 10 %
reduziert werden.
Die maximal zulässige Stützlast ist die vertikale Last
auf der Kugel der Anhängerkupplung.
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem
Leistungsabfall des Motors führen. Verringern Sie
bei Außentemperaturen über 37°C die
Anhängelast.
Beim Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen
Fahrverhalten beeinträchtigt werden.
Beim Fahren mit Anhänger verlängert sich der
Bremsweg.
Überschreiten Sie beim Abschleppen niemals
eine Geschwindigkeit von 100
km/h (beachten
Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen
Vorschriften).
218
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Jegliche damit verbundenen Kosten werden
Ihnen von Ihrer Mobiltelefongesellschaft in
Rechnung gestellt.
Personalisierung
Drücken und halten Sie den Bildschirm von einer der Startseiten des Systems.
Oder
Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte
„ Individualisierung“ aus.
Drücken Sie auf das Feld „Anzeigen“.
Eine Seite, die in 2 Teile aufgeteilt ist, wird
angezeigt.
Drücken Sie jederzeit die Taste HOME, um diese
Funktion zu verlassen.
Personalisierung des
Bildschirms
Drücken Sie das Stiftsymbol im Abschnitt „ Touchscreen anpassen“.
Eine Darstellung der Organisation der
verschiedenen Widgets der Startseite (HOME) wird
angezeigt.
Ein Widget ist ein reduziertes Fenster einer
Anwendung oder eines Dienstes.
Hinzufügen eines Widget
Zum Hinzufügen eines Widget, drücken Sie „ Widget“ auf der linken Seite des
Bildschirms.
Oder
Drücken Sie auf eine dieser Tasten auf dem Bildschirm.
Wählen Sie den gewünschten Widget aus.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.
Organisation der Widgets auf einer
Startseite (HOME)
Um ein Widget zu bewegen, drücken Sie darauf und
halten es und ziehen es an den gewünschten Ort.
Eine Seite hinzufügen
Zum Hinzufügen einer Seite, drücken Sie „ Seite“ auf der linken Seite des Bildschirms.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die
vorherige Seite zurückzukehren.
Löschen einesWidget
Um ein Widget in den Papierkorb zu bewegen, drücken Sie darauf und halten es
und ziehen es in den Papierkorb.
Personalisierung des
Kombiinstruments
Drücken Sie das Stiftsymbol im Abschnitt „ Fahrerinformationen anpassen“.
Die Anpassung der Organisation der
unterschiedlichen Widget wird in Echtzeit auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
Ein Widget ist ein reduziertes Fenster einer
Anwendung oder eines Dienstes.
Hinzufügen eines Widget
Zum Hinzufügen eines Widget, drücken Sie „ Widget“ auf der linken Seite des
Bildschirms.
Oder
Drücken Sie auf eine dieser Tasten auf dem Bildschirm.
Wählen Sie den gewünschten Widget aus.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.
Löschen einesWidget
Um ein Widget in den Papierkorb zu bewegen, drücken Sie darauf und halten es
und ziehen es in den Papierkorb.
Bedienelemente am
Lenkrad
Sprachsteuerung: Kurzes Drücken, Sprachbefehle des
Systems (je nach Ausstattung).
Langes Drücken, Sprachbefehle des Smartphones,
das über Bluetooth
® oder Mirror Screen®
229
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Einstellungen
Konfiguration der
Bildschirmanzeige
Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte
„ Individualisierung“ aus.
Folgendes kann konfiguriert werden:
–
die Bildschirmfarben, die mit der
Ambientebeleuchtung verbunden sind.
Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden
Abschnitt „Ergonomie und Komfort“.
–
das Klangambiente,
–
die angezeigten Begrüßungs- und
Abschiedsanimationen,
–
die
Animationen der Bildschirmübergänge.
Verwalten der
Systemkonnektivität
Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte
„ Konnektivität“ aus.
Folgendes kann verwaltet werden:
–
Die Bluetooth®-Verbindung,
–
Die Mirror Screen®-Smartphone-Verbindungen
(Apple® CarPlay®/Android Auto),
–
Die Wi-Fi-V
erbindung,
–
Der Datenschutzmodus.
Konfiguration des Systems
Drücken Sie auf die Anwendung „ Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte „System“
aus.
Folgendes kann konfiguriert werden:
–
die Sprache,
–
das Datum und die Uhrzeit,
–
die Einheit für Strecke und V
erbrauch
(kWh/100
Meilen - Meilen, mi/kWh - Meilen, km/
kWh - km),
–
die
Temperatureinheit (Fahrenheit, Celsius).
Es ist ebenfalls möglich, die Systemkonfiguration
zurückzusetzen.
Eine Sprache auswählen
Wählen Sie „Sprache“ aus, um die Sprache zu ändern.
Drücken Sie die gewünschte Sprache.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die
vorherige Seite zurückzukehren.
Einstellung von Datum und Uhrzeit
Wählen Sie „Datum und Uhrzeit“, um Datum und
Uhrzeit zu ändern.
„ Datum und Uhrzeit automatisch
einstellen“ wird standardmäßig aktiviert,
sodass die Einstellung automatisch gemäß Ihrer
Ortung erfolgt.
Zur manuellen Änderung muss „Datum und Uhrzeit
automatisch einstellen“ deaktiviert werden.
Drücken Sie das Feld „Zeitzone auswählen“ und
definieren Sie dann eine Zeitzone.
Drücken Sie den Zurückpfeil, um auf die vorherige Seite zurückzukehren.
Drücken Sie die Zeile „Zeiteinstellung“ und stellen
Sie dann die Zeit ein.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Drücken Sie die Zeile „Datum“ und stellen Sie dann
das Datum ein.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
Wählen Sie Uhrzeitformat (12h/24h) aus.
Wählen Sie Datumsformat aus.
Das System verwaltet die Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit nicht
automatisch (je nach Vertriebsland).
Hilfe
Drücken Sie auf die Anwendung „Hilfe“.
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte
Betriebsanleitung aus, um Informationen aus
der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs zu
entnehmen.
oder
Wählen Sie in der Liste die Registerkarte
„ Videoanleitungen“, um Anleitungsvideos
zu einem
schnellen Einstieg in die Bildschirmverwaltung,
232
Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz
Drehzahl der Reifen, Anzeige der angelegten
Sicherheitsgurte),
–
Umgebungsbedingungen (z.
B. Temperatur,
Regensensor, Abstandssensor).
In der Regel sind diese Daten temporär und
werden nicht länger als einen Betriebszyklus
gespeichert und nur im Fahrzeug selbst verwendet.
Die Steuergeräte zeichnen diese Daten oftmals
auf (einschließlich der Fahrzeugschlüssel). Diese
Funktion ermöglicht entweder die vorübergehende
oder dauerhafte Speicherung von Informationen
über Fahrzeugzustand, Bauteilbeanspruchung,
Wartungsbedarf sowie Ereignisse und technische
Fehler.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs werden
folgende Daten gespeichert:
–
Betriebszustand der Systembauteile (z.
B.
Füllstand, Reifendruck, Ladezustand der Batterie),
–
Fehler und Funktionsstörungen in wichtigen
Systembauteilen (z.
B. Leuchten, Bremsen),
–
Systemreaktionen in bestimmten Fahrsituationen
(z.
B. Auslösen eines Airbags, Auslösung der
Stabilitätskontrolle und Bremssysteme),
–
Informationen zu fahrzeugschädigenden
Ereignissen,
–
Ladezustand der
Antriebsbatterie und
geschätzte Reichweite bei Elektrofahrzeugen und
wiederaufladbaren Hybridfahrzeugen.
Unter bestimmten Umständen (z.
B. wenn das
Fahrzeug eine Funktionsstörung festgestellt hat),
kann es erforderlich sein, Daten aufzuzeichnen, die
ansonsten nicht gespeichert würden. Wenn das Fahrzeug zur Inspektion gebracht
wird (z.
B. für Reparaturen, Wartung), können
die gespeicherten Betriebsdaten zusammen
mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer
ausgelesen und sofern erforderlich verwendet
werden. Die Mitarbeiter des Servicenetzes
(z.
B. Werkstätten, Hersteller) oder Dritte (z. B.
Pannenhilfe-Service) können die Fahrzeugdaten
auslesen. Gleiches gilt für Garantiefälle und
Qualitätssicherungsmaßnahmen.
Diese Daten werden in der Regel über
den OBD-Anschluss (On-Board-Diagnose)
ausgelesen, der gemäß gesetzlicher Vorschrift
im Fahrzeug eingebaut ist. Dieser dient zum
Dokumentieren des technischen Zustands
des Fahrzeugs oder einzelner Bauteile und
ermöglicht die Diagnose von Funktionsstörungen
gemäß den Garantieverpflichtungen und die
Qualitätsverbesserung. Diese Daten, insbesondere
Informationen über Bauteilbeanspruchung,
technische Ereignisse, Fehlbedienungen
und andere Funktionsstörungen, werden
gegebenenfalls zusammen mit der Fahrzeug-
Identifizierungsnummer an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt der
Hersteller der Produkthaftung. Der Hersteller
kann Betriebsdaten aus Fahrzeugen auch für
Rückrufaktionen verwenden. Diese Daten können
auch dazu genutzt werden, Ansprüche des Kunden
auf Gewährleistung und Garantie zu prüfen.
Etwaige Funktionsstörungen, die im Fahrzeug
gespeichert sind, können von einer Fachwerkstatt im Rahmen von Wartungs- und Reparaturarbeiten oder
auf Ihren Wunsch hin zurückgesetzt werden.
Komfort- und
Infotainment-Funktionen
Komforteinstellungen und individuelle Einstellungen
können im Fahrzeug gespeichert und zu jeder Zeit
angepasst oder reinitialisiert werden.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können diese
Folgendes beinhalten:
–
Einstellungen der Sitz-und Lenkradpositionen,
–
Einstellungen des Fahrwerks und der
Klimaanlage,
–
individuelle Einstellungen wie beispielsweise die
Innenbeleuchtung.
Sie können im Rahmen der gewählten Ausstattung
selbst Daten in die Funktionen des Audio- und
Telematiksystems Ihres Fahrzeugs eingeben.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs können diese
Folgendes beinhalten:
–
Multimedia-Daten wie beispielsweise Musik,
Videos oder Fotos zur Wiedergabe in einem
integrierten Multimediasystem,
–
Adressbuchdaten zur Nutzung in V
erbindung mit
einer integrierten Freisprecheinrichtung oder einem
integrierten Navigationssystem,
–
eingegebene Zielorte,
–
Daten bezüglich der V
erwendung von
Online-Diensten.
Diese Daten für die Komfort- und Infotainment-
Funktionen können lokal im Fahrzeug oder auf
einem Gerät gespeichert werden, das Sie mit dem
234
Stichwortverzeichnis
12V-Batterie 176, 181, 199–204
A
Abblendlicht 172
Abgasreinigungssystem SCR
21, 182
Ablagebox
71
Ablagefächer
61
Abnehmbare Schneeschutzblende
175
ABS
88
Abschleppen
205–206
Abschleppen des Fahrzeugs
205–206
Abstellen des Motors
108
Abtauen
52, 59
Abtrocknen (Scheiben)
52, 59
Active Safety Brake
140–143
Adaptive LED-Technologie
31
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
132–133
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit
Stopfunktion
127–128
Adaptive Scheinwerfer
77
AdBlue®
20, 182
AdBlue® Befüllung
180, 184
AdBlue® Kanister
183–184
AdBlue® nachfüllen
184
AdBlue® Reichweite
20, 180
AdBlue®-Tank
184
Additiv Diesel
180–181
Airbags
92–95, 98
Aktive Federung
11 5
Aktive Federungssteuerung
11 5
Aktive Motorhaube
95
Aktiver Spurhalteassistent
145
Aktualisieren der Uhrzeit
204
Alarmanlage 35–36
Allradantrieb (4WD)
117, 176
Ambientebeleuchtung
65
Anbringen der Dachträger
174–175
Anhängelasten
208–211
Anhänger
90, 171
Anhängerstabilitätssystem (TSM)
90
Antiblockiersystem (ABS)
88
Antriebsbatterie (Wiederaufladbarer
Hybrid)
22, 160–161, 168
Antriebsschlupfregelung (ASR)
89
Anwendungen
25
Anzeige Kombiinstrument
10
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur
20
Armlehne hinten
66
Armlehne vorne
64
Audioverstärker
64
Aufhängung
182
Aufhängung mit variabler Federung
11 5
Aufladen am Hausanschluss
165
Aufladen am Hausanschluss
(Wiederaufladbarer Hybrid)
170–171
Aufladen der Antriebsbatterie (Wiederaufladbarer
Hybrid)
22, 160, 168, 170–171
Aufladung Antriebsbatterie
165
Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten
206
Außenbeleuchtung
75
Außenspiegel
52–53, 60, 148
Ausstattung hinten
66
Ausstattung Kofferraum
67–68
Austausch der Batterie der Fernbedienung
34
Austausch der Glühlampen
197–198
Austausch der Scheibenwischerblätter
81–82
Austausch der Sicherungen
173Austausch des Innenraumfilters 181
Austausch des Luftfilters
181
Austausch des Ölfilters
181
Austausch einer Glühlampe
197–198
Automatikgetriebe
112–115, 181, 173
Automatischer Notbremsvorgang
140–143
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage
57
B
Batterie der Fernbedienung 34
Batterieladezustand
25
Befestigungsösen
67–68, 70
Behälter der Scheibenwaschanlage
180
Beladen
174–175
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
72
Beleuchtung per Fernbedienung
75
Belüftung
55–56
Belüftungsdüsen
55
Benutzeranpassung
10
Benzinmotor
117, 178, 183
Berganfahrassistent
11 8
Berührungsempfindliche Kartenleseleuchten
65
Beschlagentfernung vorne
59
Blinker
73
BlueHDi
20, 180, 162
Bluetooth Audio-Streaming
202
Bluetooth Freisprecheinrichtung
198
Bluetooth (Telefon)
198
Bluetooth-Verbindung
198
Bordcomputer
23–24
Bordinstrumente
10
Bordwerkzeug
71, 188–190
Bremsassistent
88, 142
235
Stichwortverzeichnis
Bremsbeläge 181–182
Bremsen
114, 181–182
Bremsflüssigkeit
179
Bremshilfe
88
Bremsleuchten
172
Bremsscheiben
182
C
CHECK 23
D
Dachträger 174–175
Datum (Einstellung)
204
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
93, 98–99
Deckenleuchten
65
Deckenleuchte vorne
65
Diagnoseanschluss
84
Dieselmotor
158, 178, 162, 184
Digitales Kombiinstrument
10
Dosenhalter
61
Drive Assist Plus
132
Dynamisches Bremsen
111–112
E
EBV 88
ECO-Modus
11 6
Einparkhilfe
150
Einparkhilfe hinten
150
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch 150
Einparkhilfen – Hinweise
122
Einparkhilfe vorne
151
Einschaltautomatik Beleuchtung
74
Einschalten der Zündung
109
Einschlaf-Verhinderung
144
Einstellung der Sitzneigung
49
Einstellung der Uhrzeit
204
Einstellung System
10, 25
Elektrische Fensterheber
42
Elektrische Feststellbremse
110–112, 181
Elektrische Sitzverstellung
49–50
Elektromotor
116–117, 160, 185
Elektronische Anlasssperre
108
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
88
Elektronischer Schlüssel
30–31
Elektronisches Automatikgetriebe
(Wiederaufladbares Hybrid)
112
Elektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP)
88, 89, 90
Energiefluss
25
Energierückgewinnung
22, 114
Energiesparmodus
176
Enteisung vorne
59
Entlastung der Batterie
177
Entlüften der Kraftstoffanlage
162
Entriegeln der Heckklappe
29, 31
Entriegeln der Türen
32
Entriegeln des Kofferraums
29, 31
Entriegeln von innen
32
Entriegelung
28, 30
Erkennen von Hindernissen
150
Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung
124
Ersatzrad
182, 188–190, 167Erweiterte Verkehrszeichenerkennung 128
e-Save-Funktion (Energiereserve)
26
ESP (elektronisches Stabilitätsprogramm)
88
F
Fahrassistenzsysteme – Hinweise 122
Fahrbeleuchtung
72, 75
Fahren
47–48, 106–107
Fahrhilfekamera (Warnhinweise)
123
Fahrhinweise
8, 106–107
Fahrmodi
11 6
Fahrpositionen (speichern)
50
Fahrradträger
175
Fahrtrichtungsanzeiger
73
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
73, 172
Fahrzeugabmessungen
187
Fahrzeug abschleppen
179, 181
Fahrzeug anhalten
109, 114–115
Fahrzeugdaten
10, 206
Fahrzeugdiagnose
23
Favoriten Fahrassistenz-Funktionen
124
Fehlerprotokoll
23
Fernbedienbare Funktionen (Wiederaufladbarer
Hybrid)
26, 60
Fernbediente Funktionen
171
Fernbedienung
28–33
Fernbedienung am Lenkrad
113–114
Fernlicht
75, 172
Freihändige Heckklappe
41–42
Freisprecheinrichtung
198
Frequenz (Radio)
201
Frischlufteinlass
58–59
237
Stichwortverzeichnis
L
Lackfarbe 186, 187
Lackreferenz
187
Ladeanschluss (Wiederaufladbarer
Hybrid)
162, 168, 170–171
Ladekabel
165
Ladekabel (Wiederaufladbarer
Hybrid)
163–164, 170
Ladeklappe
171
Ladeklappe (Wiederaufladbarer
Hybrid)
162, 168, 170–171
Laden der Antriebsbatterie
165
Laden der Batterie
173, 175, 177
Ladezustandsanzeige (Wiederaufladbarer
Hybrid)
22
Lampen (Austausch)
197–198
Lautsprecher
64
Leder (Pflege)
187
LED - Leuchtdioden
73, 197–198
Leistung
22
Leistungsanzeige (Wiederaufladbarer
Hybrid)
9, 22
Lenkradschloss / Wegfahrsperre
30
Lenkrad (Verstellung)
51
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe
51
Leuchtdioden - LED
73, 197–198
Leuchten mit Full LED-Technologie
74, 172
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
74
Lichtschalter
72–73
Luftfilter
181
Luftumwälzung
58–59
Lumbal
49
Lumbaleinstellung
49
M
Make-up Spiegel 61
Massage-Funktion
51
Mehrpunkt-Massage
51
Messinstrument
10, 123
Mindestfüllstand Kraftstoff
158–159
Mobile anwendung
26, 60, 168, 171
Modus Batterie-Entlastung
177
Modus Komfort
117
Modus Sport
116–117
Motor
182
Motordaten
208–211
Motorhaube
177
Motorisierte Heckklappe
39–40
Motoröl
179
Motorraum
177–178
N
Nachleuchtfunktion 74
Nachtsicht
78
Nebelschlussleuchten
72, 172
Netzsteckdose (Hausanschluss)
163–164
Night Vision
78
Notbedienung Kofferraum
38
Notbedienung Türen
33
Nothalt
109–110
Notruf
85–86
Notstart
109, 174
O
Oberer Gurt (Befestigung) 98, 104
Öffnen der Motorhaube
177
Öffnen der Türen
30, 37
Öffnen des Kofferraums
30, 38
Ölfilter
181
Ölmessstab
19, 179
Ölstand
19, 179
Ölstandsanzeige
19
Ölstandskontrolle
19
Ölverbrauch
179
Ölwechsel
179
Orten des Fahrzeugs
29
P
Pannenhilferuf 85–86
Panoramadach
44–45
Parkleuchten
73
Partikelfilter
180–181
Peugeot Matrix LED-Technologie
74–75
Pflegehinweise
161, 185
Plattform (Abschleppen)
179
Profile
190
Programmierbare Heizung
26, 60
Programmierbarer Geschwindigkeitsregler
131
Provisorisches Reifenpannenset
188–192
Pyrotechnischer Gurtstraffer
(Sicherheitsgurte)
91