2023 PEUGEOT 5008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
–


Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–


Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
(pysäköintitutkan tiedot, Park

Assist jne.)
–

Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
– Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–

Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–


Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media

24
Kojelaudan hallintalaitteet
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista on asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Navigointi (Varustetason mukaan)
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Connect-App-sovellus
Pääsy tiettyihin määritettäviin laitteisiin.
Energy
Pääsy ladattavan hybridijärjestelmän
ominaisuuksiin (energiavirta, kulutustiedot,
siirretty lataus, eSave-toiminto).
Energy-valikko
Virtaamav
Sivu esittelee ladattavan hybridijärjestelmän
toimintaa reaaliajassa.
1. Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottorit
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on väri eri ajotavoille:
–

Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–


Oranssi: energia bensiinimoottorista.
–


V
ihreä: energian palauttaminen.
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian ja
polttoaineen kulutustilastot.


1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
–
Sininen pylväskaavio: suora ajoakuston
energiankulutus.
– Vihreä pylväskaavio: hidastuksessa ja
jarrutuksessa talteen otettu energia, jota
käytetään akun lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria
(oranssi pylväskaavio).
►  Voit
  muuttaa   näytettyä   aikaa   painamalla  
painikkeita


-
tai +.
Nykyinen matka on mikä tahansa yli 20
minuutin matka, jonka aikana
sytytysvirtaa ei sammuteta.
Lataus on käynnissä
Tällä sivulla voit ohjelmoida siirretyn latauksen.
Katso lisätietoja aiheesta Ajoakuston
lataaminen (ladattava hybridi) asiaa
käsittelevästä kohdasta.
eSave
eSave -toiminto antaa mahdollisuuden varata
kokonaan tai osittain ajoakuston sähköenergiaa
myöhempää käyttöä varten matkan aikana
(esim. ajaminen kaupunkialueella tai
sähköajoneuvoille varatulla alueella).
►  Valitse
  varattava   sähköenergian   varaus   (10
km, 20 km tai täysi varaus MAX) ja aktivoi sitten
toiminto painamalla ON.
Toiminnon aktivoinnin varmistaa tämän
merkkivalon palaminen mittaristossa ja
energiavarannon näyttö maileina tai kilometreinä.
►  Jos
  haluat   käyttää   energiavarausta,   valitse  
tilavalitsimella ajotila Electric

.

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1Jos pyydetty alue ylittää käytettävissä
olevan alueen (ei suositella),
polttomoottori käynnistyy ajoakuston
lataamiseksi vaadittuun kynnysarvoon. Tämä
johtaa liialliseen polttoaineenkulutukseen.
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–


Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan
valikon suoravalinta.
–

Valikoiden RadioMedia
ja Puhelin sekä
navigoinnin ohjeiden muistutus (varustetason
mukaan).
–
Tiedotukset.
–

Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston

Asetukset
- toimintoihin (päivämäärä/
kellonaika, kieli, yksiköt jne.)
Etäkäytettävät
lisätoiminnot (ladattava
hybridi)
(Myyntimaan mukaan)

Seuraavat toiminnot ovat
käytettävissä MYPEUGEOT
APP-sovelluksessa, jota voidaan
käyttää älypuhelimella:
–

Ajoakuston latauksen hallinta (siirretty lataus).
–


Matkustamon lämmityksen ajastuksen hallinta.
–


Latauksen tilan ja auton jäljellä olevan
ajomatkan tarkasteleminen.
Asennus
►  Lataa älypuhelimeesi MYPEUGEOT APP-
sovellus soveltuvasta verkkokaupasta.
►  Luo
  tili.
►  Syötä
  autosi   valmistenumero   (ajoneuvon  
rekisteröintitodistuksesta).
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Verkon kattavuus
Jotta voit käyttää useita kauko-ohjattavia
toimintoja, varmista, että ajoneuvosi on
alueella, jonka mobiiliverkko kattaa.
Puutteellinen verkon kattavuus voi estää
viestimisen auton kanssa (esimerkiksi jos se
on maanalaisessa pysäköintihallissa). Tällöin
sovelluksessa näkyy viesti, joka ilmoittaa,
ettei autoon ole saatu yhteyttä.

26
Pääsy
Elektroninen avain
kauko-ohjaintoiminnolla
ja sisäänrakennetulla
avaimella
Kauko-ohjaimen toiminta

Kauko-ohjaimella voidaan käyttää seuraavia
etätoimintoja (Mallin mukaan):
–
Auton lukitus, turvalukitus ja lukituksen avaus
–


Lukituksen avaaminen – tavaratilan
avaaminen
–


V
alojen etäkäyttö.
–

Sivupeilien kääntäminen auton kylkiä vasten
ja auki
–


Hälyttimen kytkeminen päälle / pois päältä
–


Auton paikantaminen
–


Ikkunoiden sulkeminen
–


Kattoluukun sulkeminen.
–


Auton sähköisen ajonestolaitteen
aktivoiminen.Hätämenettely sallii auton lukitsemisen /
lukituksen avauksen, jos kauko-ohjaimessa,
keskuslukitusjärjestelmässä, akussa
jne. on toimintahäiriö. Katso lisätietoja
hätämenettelystä
sitä käsittelevästä kohdasta.
Sisäänrakennettu avain
Kauko-ohjaimeen sisäänrakennetulla avaimella
voidaan käyttää seuraavia toimintoja (mallin
mukaan):
–

auton lukitus, turvalukitus ja lukituksen avaus
–


sähkötoimisen turvalukon kytkeminen päälle /
pois päältä
–


etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen päälle
/ pois päältä
–


ovien lukitus / lukituksen avaus hätätilanteissa

►  Käännä avain esiin suojuksesta tai aseta se takaisin paikalleen vetämällä ja pitämällä
painiketta.
Kun sisäänrakennettu avain on irrotettu,
pidä se aina mukanasi, jotta voit suorittaa
vastaavia varatoimenpiteitä.
Auton lukituksen avaaminen
Valikoiva avaaminen (kuljettajan ovi,
tavaratila) määritetään kosketusnäytön
Driving/Ajoon liittyvät tiedot -valikossa.
Auton lukituksen avaus
►  Paina lukituksen avauspainiketta.
Lukituksen valikoiva avaaminen
Kuljettajan ovi
►  Paina
  lukituksen   avauspainiketta.
Kuljettajan oven ja polttoaineen täyttöluukun
lukitus avautuvat (Bensiini tai Diesel).
Kuljettajan oven lukitus avataan (Ladattava
hybridi).
►  Paina
  painiketta  
uudelleen muiden ovien ja
tavaratilan avaamiseksi lukituksesta.
Pistokytkin voidaan irrottaa toisen painalluksen
jälkeen.
Mallin mukaan auton kaikkien lukkojen tai
valikoiva lukituksen avaaminen ja hälyttimen
poistaminen toiminnasta vahvistetaan
suuntavalojen vilkkumisella.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät auki.

27
Pääsy
2Takaluukun lukituksen valikoiva
avaaminen ja luukun avaaminen
Oletuksena takaluukun lukituksen valikoiva
avaaminen on poissa käytöstä ja sen moottoroitu
toiminta on käytössä.
►  Pidä tätä painiketta painettuna avataksesi tavaratilan ja laukaistaksesi
takaluukun moottoroidun aukeamisen.
Kun takaluukun lukituksen valikoiva avaaminen
otetaan käyttöön, ovet ja polttoaineen
täyttöluukku pysyvät lukittuina.
Jos takaluukun lukituksen valikoiva avaaminen
on pois käytöstä, tämän painikkeen painaminen
avaa koko ajoneuvon.
Jos takaluukun moottoroitu toiminta on
pois käytöstä, painikkeen painaminen
avaa takaluukun osittain.
Takaluukku on suljettava auton lukitsemiseksi.
Auton lukitseminen
Normaali lukitus
►  Paina lukituspainiketta.
Mallin mukaan lukitseminen ja hälyttimen
käyttöönotto vahvistuvat suuntavalojen
syttymisellä.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti kiinni.
Joko jokin ovista tai tavaratila ei ole
kunnolla kiinni, se estää auton
lukituksen. Kuitenkin, jos autossa on hälytin,
se kytkeytyy päälle noin 45 sekunnin kuluttua.
Jos auton lukitus avataan, mutta ovia tai
tavaratilan luukkua ei avata, auto lukkiutuu
automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin
kuluttua. Jos autossa on hälytin, se
aktivoidaan uudelleen automaattisesti.
Turvalukitus
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisäkytkimet eivät toimi. Myöskään
keskuslukituspainike ei toimi.
Äänimerkki jää toimintaan.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on joku.
►  Paina
  lukituspainiketta.
►  Paina
  lukituspainiketta   uudelleen   5   sekunnin  
sisällä auton turvalukituksen kytkemisestä päälle
(suuntavalojen hetkellinen vilkkuminen vahvistaa
lukituksen).
Ikkunoiden sulkeminen
Lukituspainikkeen painaminen yli 3
sekunnin ajan sulkee ikkunat.
Varmista ikkunoita suljettaessa, että
kukaan tai mikään ei estä niiden
moitteetonta sulkemista.
Jos hälyttimellä varustetun mallin kohdalla
haluat jättää ikkunat osittain auki, sinun
on ensin poistettava käytöstä sisätilojen
valvonta.
Katso lisätietoja hälytintoiminnosta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Auton paikantaminen
Tämä toiminto auttaa sinua tunnistamaan autosi
pitkän matkan päästä, kun se on lukossa:
–

Suuntavalot vilkkuvat noin 10 sekunnin ajan.
–


Sivupeilien kohdevalot syttyvät päälle.
–


Kattovalo syttyy päälle.
►  Paina tätä painiketta pitkään.
Valojen etäkäyttö
Toiminto on saatavilla mallin mukaan.►  Paina tätä painiketta. Seisontavalot, lähivalot, rekisterikilven lamput ja
sivupeilien kohdevalot syttyvät 30 sekunnin
ajaksi.
T
oinen painallus ennen ajastuksen päättymistä
sammuttaa polttimot välittömästi.
Ohjeita
Kaukosäädin
Kaukosäädin on herkkä, korkeataajuinen
laite. Vältä sen käsittelemistä sen ollessa
taskussa, sillä tällöin auton lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä paina kauko-ohjaimen painikkeita
ollessasi auton toiminta-alueen ulkopuolella,

28
Pääsy
sillä tämä saattaa tehdä kauko-ohjaimesta
toimimattoman. Silloin sen nollaaminen olisi
tarpeellista.
Varkaudenesto
Älä muokkaa auton sähkökäyttöistä
käynnistyksenestolaitetta, koska tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Muista kääntää ohjauspyörää, jotta se
lukkiutuu.
Auton lukitseminen
Ajaminen ovet lukittuina voi vaikeuttaa
pelastushenkilöstön pääsyä sisälle
matkustamoon hätätilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi, vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota
elektroninen avain aina mukaasi.
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto PEUGEOT-jälleenmyyjälle
avainten muistiin tallennusta varten. Näin voit
olla varma, että auton voi käynnistää vain
sinun avaimillasi.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto


Tämä järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon
lukituksen avaamisen, lukitsemisen ja
käynnistämisen, kun elektroninen avain tuodaan
tunnistusalueelle A.
Auton lukituksen avaaminen

Valikoiva avaaminen (kuljettajan ovi,
tavaratila) määritetään kosketusnäytön
Driving/Ajoon liittyvät tiedot -valikossa.
Valikoiva avaaminen kytketään oletuksena pois
käytöstä.
Auton lukituksen avaus
►  Siirrä kätesi jommankumman etuoven kahvan taakse tai paina takaluukun avauspainiketta.
Jos moottoroidun takaluukun avaamisen ohjain
on aktivoitu, tämä toiminta laukaisee sen
automaattisen avaamisen.
Ikkunoiden avaaminen
Mallin mukaan käden pitäminen ovenkahvan
takana tai takaluukun avauspainikkeen
painaminen sallii ikkunoiden avaamisen
haluttuun asentoon.
Lukituksen valikoiva avaaminen
Kuljettajan ovi ja polttoaine-/latausluukku
►  Vie   käsi   kuljettajan   ovenkahvan   taakse.
►  Jos
  haluat   avata   ajoneuvon   kokonaan,  
siirrä käsi etumatkustajan ovenkahvan taakse
elektronisen avaimen ollessa lähellä matkustajan
ovea.
Mallin mukaan täydellinen tai valikoiva
lukituksen avaaminen ja hälyttimen poistaminen
toiminnasta vahvistetaan vilkuttamalla
suuntavaloja.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät auki.

29
Pääsy
2Takaluukun lukituksen valikoiva
avaaminen
►  Paina takaluukun avauspainiketta, kun haluat avata vain tavaratilan lukituksen.
Ovet pysyvät lukittuina.
Jos takaluukun lukituksen valikoiva
avaaminen on pois käytöstä, tämän
painikkeen painaminen avaa myös ovien
lukituksen.
Auton lukitseminen
Normaali lukitus

►  Paina yhden oven kahvaa (merkkien korkeudelta) tai takaluukun lukitusohjainta.
Autoa ei voi lukita, jos elektroninen avain on
jäänyt auton sisäpuolelle.
Ikkunoiden ja kattoluukun sulkeminen
Kun pidät ovenkahvaa tai takaluukun kytkintä
painettuna, ikkunat ja, mallin mukaan,
kattoluukku sulkeutuvat haluttuun asentoon.
Tämä toimenpide sulkee myös kattoluukun
pimennysverhon.
Varmista, että kukaan tai mikään ei estä
ikkunoiden ja kattoluukun moitteetonta
sulkeutumista.
Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin, jotka
käyttävät lasinnostimia.
Mallin mukaan lukitseminen ja hälyttimen
käyttöönotto vahvistetaan sytyttämällä
suuntavalot.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti kiinni.
Turvalukitus
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisäkytkimet eivät toimi. Myöskään
keskuslukituspainike ei toimi.
Äänimerkki jää toimintaan.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on joku.


►  Lukitse auto painamalla yhden etuoven kahvaa (merkkien korkeudelta) tai takaluukun
lukitusohjainta.
► 
Paina   sitä   uudelleen   5   sekunnin   sisällä  
auton turvalukituksen kytkemisestä päälle
(suuntavalojen hetkellinen vilkkuminen vahvistaa
lukituksen).
Ohjeita
Jos yksi ovista tai tavaratilan luukku on
vielä auki tai jos Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto-
järjestelmän elektroninen avain on jätetty
auton sisälle, keskuslukitus ei toimi.
Kuitenkin, jos autossa on hälytin, se kytkeytyy
päälle noin 45 sekunnin kuluttua.
Jos auton lukitus avataan, mutta ovia tai
tavaratilan luukkua ei avata, auto
lukkiutuu automaattisesti uudelleen noin 30
sekunnin kuluttua. Jos autossa on hälytin, se
aktivoituu uudelleen automaattisesti.
Mallin mukaan automaattinen sivupeilien
taittamis-/avaamistoiminto määritetään
kosketusnäytön valikon Driving/Ajoon
liittyvät tiedot kautta.
Muussa tapauksessa tämän asetuksen
voi suorittaa PEUGEOT-jälleenmyyjä tai
valtuutettu korjaamo.

30
Pääsy
Turvallisuuden vuoksi älä koskaan poistu autosta ottamatta Avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-toiminto-
järjestelmän elektronista avainta mukaasi.
Huomioi, että auto saatetaan varastaa, jos
avain on näkyvillä määritetyillä alueilla, kun
autoa ei ole lukittu.
Elektronisen avaimen akun ja auton akun
säästämiseksi handsfree-toiminnot
asetetaan lepotilaan 21 päivän
käyttämättömyyden jälkeen. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kaukosäätimen painiketta tai
käynnistä moottori elektronisella avaimella,
kun se on lukijaa vasten.
Lisätietoja Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto-järjestelmän käytön
aloittamisesta on annettu asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Sähköhäiriöt
Elektroninen avain ei ehkä toimi, jos se
on lähellä sähkölaitetta (esim. matkapuhelin
(käynnissä tai valmiustilassa), kannettava
tietokone, voimakkaat magneettikentät).
Siirrä tässä tapauksessa elektroninen avain
kauemmas sähkölaitteesta.
Keskuslukitus



Käsin
►  Lukitse auto tai avaa lukitus (ovet ja tavaratilan luukku) auton sisältä painamalla tätä
painiketta.
Merkkivalo syttyy palamaan keskuslukituksen
vahvistamiseksi.
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista on
auki.
Lukitseminen / turvalukitseminen
ulkopuolelta
Kun ajoneuvo lukitaan tai turvalukitaan
ulkopuolelta, merkkivalo vilkkuu ja painike ei
toimi.
►  Kun
  auto   on   lukittu   tavallisesti,  
avaa lukitus yhden oven sisäpuolisella
käyttökytkimellä.
► 

Turvalukitsemisen   jälkeen   ajoneuvon  
lukituksen avaamiseksi on käytettävä kauko-
ohjainta,

Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto -järjestelmää tai
integroitua avainta.
Automaattinen (murtoturva)
Ovet ja tavaratila lukkiutuvat automaattisesti ajon
aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h).
Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä (oletusarvoisesti käytössä):
►  Paina   painiketta,   kunnes   kuulet   merkkiäänen  
ja näyttöön tulee vahvistusviesti.
Pitkien tai tilaa vievien esineiden
kuljetus
Paina keskuslukituksen kytkintä, niin voit
ajaa tavaratilan luukku avattuna ja ovet
lukittuina. Jos et tee näin, kuuluu lukkojen
avautumisääni ja varoitusviesti tulee näkyviin
aina, kun ajonopeus ylittää 10 km/h.
Hätämenettely
Jos avaimet, kauko-ohjain
tai elektroninen avain häviää
Mene PEUGEOT-jälleenmyyjälle ja ota mukaasi
henkilöllisyystodistus, auton rekisteriote ja mikäli
mahdollista, avainkoodin sisältävä tarra.
PEUGEOT-jälleenmyyjä voi hakea avainkoodin
ja transponderikoodin, jolloin uusi avain voidaan
tilata.