2023 PEUGEOT 5008 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

103
Turvallisuus
5Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Paikka Etumatkustajan
turvatyyny Alle 13

kg
(ryhmät 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta 15–25 kg
(ryhmä 2)
Noin 3–6 vuotta 22–36 kg
(ryhmä 3)
Noin 6–10 vuotta
2. istuinrivi (f) Takaistuimet (c) (g)


U UUU


3. istuinrivi (f)Reunapaikat takana
XXXX
U: Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai
kasvot menosuuntaan.
UF: Istuinpaikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli kasvot menosuuntaan.
X: Istumapaikka, johon ei voida asentaa
ilmoitetun painoryhmän mukaista lasten
turvaistuinta.
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin, joka voidaan
kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä. (b)
Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10
kg:aan asti.


Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja
turvakaukaloita ei voi asettaa
etumatkustajan istuimelle.


Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja
turvakaukaloita ei voi asettaa
etumatkustajan istuimelle tai kolmannelle
riville.(c)
Ota selvää maassa voimassa olevasta
lainsäädännöstä ennen lapsen turvaistuimen
asentamista tälle istuimelle.
(d) Suurin korkeusasento
(e) Selkänoja pystyssä
(f) Kun haluat kiinnittää turvaistuimen
takapaikalle kasvot tai selkä menosuuntaan,
siirrä etuistuinta eteenpäin ja suorista
istuimen selkänoja, jotta turvaistuimelle ja
lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.

104
Turvallisuus
(g)

Turvaistuinta, jossa on lisänä tukitanko,
ei saa koskaan asentaa takaistuimen
keskipaikalle.
ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä:








* Mallin mukaan.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta, ja ne on merkitty seuraavasti:
–
Kaksi merkittyä kiinnitysrengasta

A
, jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä.








ISOFIX-turvaistuinten kaksi salpaa kiinnitetään
niihin.
–

Yksi istuimen takana sijaitseva rengas

B

eli YLÄHIHNA (TOP TETHER), jolla istuimet
kiinnitetään ylähihnan avulla.

105
Turvallisuus
5Etuistuin







* Myyntimaan mukaan.
Takaistuimet
Tämä järjestelmä estää lapsen turvaistuimen
kallistumisen eteenpäin etutörmäyksessä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti,
pitävästi ja nopeasti.
Turvaistuimen kiinnittäminen YLÄHIHNAN
renkaaseen:
►  Poista
  niskatuki   ja   laita   se   syrjään   ennen,  
kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle
(muista kiinnittää se takaisin paikalleen, kun
poistat lapsen turvaistuimen).
► 

Vie   turvaistuimen   hihna   auton   istuimen  
selkänojan taakse pujottamalla se niskatuen
tankojen aukkojen välistä.
► 

Kiinnitä   ylähihna   renkaaseen  
B
.
►  Kiristä
  ylähihnaa.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-
turvaistuin kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä auton
keskiosaa kohti niin, ettei turvavyön toiminta
häiriinny.
Autoon väärin asennettu turvaistuin voi vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen mukana
tulleita asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien kiinnitystavat taulukosta.
Suositellut lasten
ISOFIX-turvaistuimet
Katso myös turvaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan
laatimista ohjeista.
RÖMER Baby-Safe ja ISOFIX-telakka (kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti


Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A .
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös auton turvavyöllä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.

106
Turvallisuus
RÖMER Duo Plus ISOFIX(kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9–18
kg


RÖMER Duo Plus ISOFIX(kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9–18
kg
Sopiva asennettavaksi vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin

A
sekä ylähihnan
avulla YLÄHIHNAN ylärenkaaseen

B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Tämä lapsen turvaistuin voidaan kiinnittää myös istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmää. Tällöin turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan.
Lasten ISOFIX-turvaistuinten kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lain\
säädännön mukaisesti. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitysj\
ärjestelmä.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu i\
stuimen kokoluokka A–G i-Size-merkin vieressä.

107
Turvallisuus
5Lapsen paino / ohjeellinen ikä

Alle 10 kg
(ryhmä 0) Noin 6
kuukauden ikään Alle 10
kg
Alle 13 kg
(ryhmä 0)
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaanKasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1 B2 B3
Paikka Etumatkustajan turvatyyny
1.
istuinrivi (a) Etumatkustajan
istuin
korkeu-
densäädöllä tai ilman sitä Pois käytöstä:
OFF X
IL IL IUF/IL
Käytössä: ON X XX IUF/IL
2.
istuinrivi Sivupaikat
takana IL (b)
ILIL IUF/IL
Takapenkin
keskipaikka Ei ISOFIXia

108
Turvallisuus
Lapsen paino / ohjeellinen ikä

Alle 10 kg
(ryhmä 0) Noin 6
kuukauden ikään Alle 10
kg
Alle 13 kg
(ryhmä 0)
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaanKasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1 B2 B3
Paikka Etumatkustajan turvatyyny
1.
istuinrivi (a) Etumatkustajan
istuin
korkeu-
densäädöllä tai ilman sitä Pois käytöstä:
OFF Ei ISOFIXia
Käytössä: ON
2.
istuinrivi Takaistuin
kuljettajan istuimen takana X
IL (b) IL IL IUF/IL
Etumatkustajan istuimen
takana oleva paikka IL (b)
X IL IL IUF/IL
Takapenkin
keskipaikka X
IL IL IUF/IL

109
Turvallisuus
5Lapsen paino / ohjeellinen ikä

Alle 10 kg
(ryhmä 0) Noin 6
kuukauden ikään Alle 10
kg
Alle 13 kg
(ryhmä 0)
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaanKasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1 B2 B3
Paikka Etumatkustajan turvatyyny
3.
istuinrivi Sivupaikat
takana Ei ISOFIXia
IUF:

paikka, johon voidaan asentaa universaali ISOFIX-istuin kasvot menosuunt\
aan ( IUF) ja ylävyöllä kiinnitettynä.
IL:
 
paikka,
 
johon
 
voidaan
 
kiinnittää
 
semiuniversaali   Isofix-istuin   (ISU) joko:
–

selkä menosuuntaan, varusteena ylähihna tai tukitanko,
–


kasvot menosuuntaan, varusteena tukitanko,
–


tai turvakaukalo, jossa ylävyö tai tukitanko.
Katso ohjeet ylähihnan kiinnittämisestä ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän kanssa asiaa käsittelevästä kohdasta.
X:

paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun painoryhmän ISOFIX-\
lastenistuinta tai -turvakaukaloa.
(a) Tutustu käyttömaassa voimassa olevaan lainsäädäntöön\
ennen kuin asennat turvaistuimen tälle paikalle.
(b)

T

urvakaukalon asentaminen tälle paikalle voi estää yhden tai use\
amman tämän istuinrivin paikan käytön.
i-Size-turvaistuimet
i-Size-turvaistuimissa on kaksi lukkosalpaa, jotka kiinnitetään ka\
hteen renkaaseen A.
Lasten i-Size -turvaistuimissa on lisäksi:
–

joko ylähihna, joka kiinnittyy renkaaseen B
–


tai auton lattiaan tuettava tukitanko, joka on yhteensopiva hyväksyty\
n i-Size-turvaistuinpaikan kanssa.

11 0
Turvallisuus
Niiden tarkoitus on estää turvaistuimen kallistuminen eteenpäin\
törmäystilanteessa.
Katso lisätietoja ISOFIX-kiinnitysjärjestelmästä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Tässä taulukossa ovat EU-lainsäädännön mukaiset i-Size-turvaistuimien sijoit\
uspaikat autossa, jossa on i-Size-istuimia varten hyväksytyt ISOFIX-kiinnitysjärjestelmät.


Paikka
Etumatkustajan
turvatyyny i-Size-istuinluokka i-Size-istuinluokka
1. istuinrivi (a) Matkustajan istuin
korkeudensäädöllä tai ilman sitä


Pois käytöstä: OFF i-UEi i-Size
Käytössä: ON i-UFEi i-Size
2. istuinrivi Reunapaikat takana


i-U i-U
Takapenkin keski-istuin


Ei i-Size i-U
3. istuinrivi Reunapaikat takana -Ei i-Size
i-U: Paikka, johon voidaan asentaa vain
universaali i-Size-turvaistuin kasvot ja
selkä menosuuntaan i-UF:
Paikka, johon voidaan asentaa vain
universaali i-Size-turvaistuin kasvot
menosuuntaan X:
Paikka, johon ei voi kiinnittää universaalia
i-Size-turvaistuinta