2023 PEUGEOT 408 Návod na použitie (in Slovakian)

47
Ergonómia a komfort
3Zmeny sa prejavia okamžite a pri vypnutí
zapaľovania sa uložia do pamäte.
Po aktivácii systému sa spustí hodinový
masážny cyklus, ktorý pozostáva zo
6-minútových masážnych sekvencií striedaných
3-minútovými prestávkami.
Systém sa na konci cyklu automaticky zastaví.
Nastavenie volantu

► Keď vozidlo stojí, odistite volant potiahnutím
ovládača.
►

Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
►


Stlačením ovládača volant zaistite.
Z bezpečnostných dôvodov sa tieto
nastavenia smú vykonávať len v
zastavenom vozidle.
PEUGEOT i-Cockpit®
Informácie z prístrojového panela sa
zobrazujú nad volantom, aby sa zvýšila
bezpečnosť a pohodlie počas jazdy.
Výšku volantu nastavte tak, aby nebránil
výhľadu na prístrojový panel.
Vyhrievaný volant
V chladnom počasí táto funkcia vyhrieva kruhovú
časť volantu.
Funkciu je možné aktivovať, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 20 °C.
Bez funkcie
i-Toggles




► Pri naštartovanom motore stlačením tohto
tlačidla aktivujete/deaktivujete funkciu (potvrdí sa
to rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Funkcia sa automaticky deaktivuje pri každom
vypnutí motora.
S funkciou
i-Toggles
V aplikácii dotykového displeja
Klimatizácia zvoľte záložku Sedadlá a
volant.
Stlačením aktivujete/deaktivujete funkciu.
Pri vypnutí motora sa funkcia uloží do pamäte.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Odhmlievanie/odmrazovanie
Odhmlievanie/odmrazovanie vonkajších
spätných zrkadiel funguje spoločne s
odhmlievaním/odmrazovaním zadného skla.
Ďalšie informácie o odhmlievaní/odmrazovaní
zadného skla sú uvedené v príslušnej kapitole.
Ako bezpečnostné opatrenie je potrebné zrkadlá nastaviť tak, aby sa zredukovali
„mŕtve uhly“.
Predmety pozorované v spätnom zrkadle sú
v skutočnosti bližšie, než sa zdajú. Pamätajte
na to, aby ste správne odhadli vzdialenosť
vozidla, ktoré sa približuje zozadu.

48
Ergonómia a komfort
Nastavenie



► Posunutím ovládača A smerom doprava
alebo doľava vyberte požadované spätné
zrkadlo.
►

Posúvaním ovládača B

v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
►

V
ráťte ovládač A späť do strednej polohy.
Manuálne sklopenie
Zrkadlá môžete sklopiť manuálne (prekážka pri
parkovaní, úzka garáž, atď.).
►
Otočte zrkadlo smerom k
vozidlu.
Elektrické sklopenie
V závislosti od výbavy je možné sklápať spätné
zrkadlá na dverách aj elektricky.
► Z vnútra vozidla: pri
zapnutom zapaľovaní prepnite
ovládač A do stredovej polohy.
►

Potiahnite ovládač A

dozadu.
►

Uzamknite vozidlo zvonka.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené pomocou ovládača A, pri odomknutí vozidla sa
nevyklopia.
Elektrické vyklopenie
► Zvonku: odomknite vozidlo.
► Zvnútra: so zapnutým zapaľovaním prepnite
ovládač A
do stredovej polohy a potom ho
potiahnite dozadu.
Automatické sklápanie/vyklápanie spätných zrkadiel na dverách sa
konfiguruje v aplikácii na dotykovom displeji v
položkách Nastavenia
> Vozidlo.
Pred použitím automatickej umyvárne sklopte
zrkadlá.
Automatické sklopenie pri zaradení spiatočky
V závislosti od verzie umožňuje táto funkcia
automaticky sklopiť spätné zrkadlá smerom
nadol, aby uľahčila parkovanie so zaradeným
spätným prevodovým stupňom.
Pri naštartovanom motore sa zrkadlá ihneď po
zaradení spiatočky sklopia smerom nadol.
Každé sa vracia do pôvodnej polohy:
–
Niekoľko sekúnd po vyradení zo spiatočky .
–

Keď rýchlosť vozidla prekročí 10
km/h.
–

Pri vypnutí motora.
Môže sa aktivovať/deaktivovať v aplikácii
dotykového displeja Nastavenia
>
Vozidlo .
Elektrochromatické
vnútorné spätné zrkadlo


Elektrochromatický systém používa snímač
slúžiaci na zistenie úrovne vonkajšieho jasu, ako
aj úrovne jasu prichádzajúcej zo zadnej časti
vozidla, aby sa automaticky a postupne prepínal
režim denného a nočného používania.
Na dosiahnutie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa

49
Ergonómia a komfort
3zrkadlo pri zaradení spätného prevodového
stupňa automaticky zosvetlí.
Systém sa deaktivuje, ak náklad v kufri
presahuje výšku krytu batožinového priestoru
alebo ak sú na kryte batožinového priestoru
poukladané predmety.
Zadné lavicové sedadlo
Zadné opierky hlavy

Môžu byť nastavené v dvoch polohách:
– v hornej polohe , prevádzkovej:
►

Nadvihnite opierku hlavy až na doraz.
–

v dolnej polohe , odkladacej, ak na sedadle
nesedí žiaden cestujúci: ►

Zatlačením poistky
A uvoľnite opierku hlavy
a potom ju zatlačte smerom nadol.
Zadné opierky hlavy je možné demontovať.
Odstránenie opierky hlavy
► Uvoľnite operadlo za pomoci ovládača 1 .
► Mierne nakloňte operadlo smerom dopredu.
► Nadvihnite opierku hlavy až na doraz.
► Zatlačte poistku A, čím odistíte opierku hlavy
a následne ju úplne nadvihnite.
Umiestnenie opierky hlavy na pôvodné
miesto
► Zasuňte tyče opierky hlavy do otvorov v
príslušnom operadle.
►

Opierku hlavy zatlačte úplne nadol.
►


Zatlačením poistky
A uvoľnite opierku hlavy a
potom ju zatlačte smerom nadol.
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy , ak sú na zadných
miestach spolujazdci. Opierky hlavy musia
byť založené a nastavené v hornej polohe.
Opierka hlavy stredného sedadla nesmie byť
namontovaná na bočnom sedadle a naopak.
Sklopenie operadiel

Každá časť operadla je vybavená dvomi
ovládačmi slúžiacimi na ich odistenie:
–

Rukoväťou 1

na vonkajšej strane operadla.
–
Pákou 2 na bočnom obložení kufra.
Operadlo sa smie presúvať iba pri úplne
odstavenom vozidle.
Skôr ako operadlo sklopíte:
►

Umiestnite opierky hlavy operadiel do dolnej
polohy

.
►

Zdvihnite zadnú opierku lakťov
.
►

V prípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu.
►


Uistite sa, že sklápaniu operadiel nebráni
žiadna osoba ani predmety (napr

. oblečenie,
batožina).
►

Uistite sa, že sú krajné bezpečnostné pásy
umiestnené pozdĺž operadiel.
Sklopenie operadla je sprevádzané
miernym poklesom príslušnej sedacej
časti.
Rovný povrch získate tak, že umiestnite
odnímateľnú podlahu kufra do hornej polohy.
Po uvoľnení operadla je viditeľný červený
indikátor na rukoväti uvoľnenia.
Z priestoru pre pasažierov

50
Ergonómia a komfort
► Stlačte rukoväť na uvoľnenie operadla 1 .

► Presuňte operadlo 3 nadol do vodorovnej
polohy.
Z kufra

► Potiahnite páku na odistenie operadla 2
smerom k sebe.
Operadlo 3 sa úplne sklopí na sedaciu časť.
Umiestnenie operadiel do
pôvodnej polohy
Skôr ako operadlo umiestnite do
pôvodnej polohy, uistite sa, že sú bočné
bezpečnostné pásy správne umiestnené vo
vertikálnej polohe vedľa upevňovacích ôk
operadiel.


► Narovnajte operadlo 3 a pevne ho zatlačte
tak, aby zapadlo na miesto.
►

Skontrolujte, či červená kontrolka už nie je
viditeľná na rukoväti uvoľnenia 1

.
►

Skontrolujte, či neboli bočné bezpečnostné
pásy počas manipulácie privreté.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť
cestujúcich v prípade prudkého brzdenia
alebo nehody.
Obsah batožinového priestoru môže
byť vymrštený smerom dopredu –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Kúrenie a vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch prúdiaci v interiéri vozidla je filtrovaný a
buď prichádza z exteriéru cez mriežku, ktorá sa nachádza v spodnej časti čelného skla, alebo
pochádza z interiéru, ak je aktivovaný režim
recirkulácie vzduchu.
Ovládacie prvky
V závislosti od verzie sú určité ovládacie
prvky prístupné v aplikácii
Klimatizácia
na dotykovom displeji a/prostredníctvom
ovládacieho panela na stredovej konzole.
Rozvádzanie vzduchu

1. Vetracie otvory na odhmlievanie/
odmrazovanie čelného skla
2. Vetracie otvory na
odhmlievanie/
odmrazovanie bočných okien vpredu.
3. Nastaviteľné a
uzatvárateľné bočné vetracie
otvory
4. Nastaviteľné a uzatváracie stredové vetracie
otvory

51
Ergonómia a komfort
35.Vetracie otvory k nohám cestujúcich vpredu
6. Vetracie otvory k nohám cestujúcich vzadu
7. Nastaviteľné a
uzatvárateľné vetracie otvory
Odporúčania
Používanie vetrania a klimatizačného
systému
►

Na zabezpečenie rovnomerného
prúdenia vzduchu dbajte na to, aby ste ničím
nezablokovali mriežky vonkajšieho nasávania
vzduchu pri spodku čelného skla, vetracie
dýzy

, vetracie otvory, výstupy vzduchu a
výstup vzduchu umiestnený v kufri.
►

Ničím nezakrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý sa nachádza na prístrojovej
doske – slúži na reguláciu systému
automatickej klimatizácie.
►


Klimatizačný systém zapnite na minimálne
5 až 10

minút jeden alebo dvakrát za mesiac,
čím zabezpečíte jeho správny chod.
►

Ak systém nechladí, vypnite ho a obráťte
sa na autorizovaného predajcu PEUGEOT


alebo kvalifikovaný servis.
Pri ťahaní veľmi ťažkého nákladu v prudkom
svahu a pri veľmi vysokej vonkajšej teplote
dosiahnete vypnutím klimatizácie zvýšenie
výkonu motora, čím sa zvýši aj ťažná
kapacita vozidla.
Snažte sa nejazdiť príliš dlho s vypnutým
vetraním alebo dlhodobo jazdiť so
zapnutou recirkuláciou vzduchu v interiéri.
Riziko zahmlievania okien a zhoršenia kvality
vzduchu!
Ak je po dlhšom státí vozidla na slnku teplota v priestore pre pasažierov príliš
vysoká, nechajte niekoľko minút vyvetrať celý
interiér vozidla.
Ovládanie prúdenia vzduchu nastavte tak,
aby ste zabezpečili dostatočné prevzdušnenie
priestoru pre pasažierov.
Kondenzácia, ktorá vzniká počas
používania klimatizácie, sa zachytí vo
forme vody a tá sa vytečie pod vozidlo. Ide o
úplne bežný jav.
Údržba vetracieho a klimatizačného
systému
►

Dbajte na to, aby bol kabínový filter
priestoru pre pasažierov v

dobrom stave
a

súčasti filtra pravidelne vymieňajte.
Odporúčame, aby ste používali kompozitný
kabínový filter priestoru pre pasažierov.
Jeho špeciálna aktívna prídavná látka
pomáha chrániť pred znečisťujúcimi plynmi a
zápachom.
►

Na zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému ho nechajte
skontrolovať podľa daných odporúčaní
uvedených v harmonograme servisnej údržby
od výrobcu.
Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém sú
funkčné iba pri naštartovanom motore.
Ak chcete udržať príjemnú teplotu v priestore
pre pasažierov, dočasne deaktivujte systém
Stop & Start.
Ďalšie informácie o
systéme Stop & Start
sú
uvedené v
príslušnej kapitole.
Nabíjateľné hybridné vozidlá
Intenzívne využívanie klimatizácie
znižuje dojazd vozidla v režime elektrického
pohonu .
Vetranie pri zapnutom zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, je aktivovaný
vetrací systém a nastavenia prúdenia vzduchu
2 a rozvádzania vzduchu 3 v priestore pre
pasažierov, a to po dobu, ktorá závisí od úrovne
nabitia batérie.
Táto funkcia neobsahuje systém klimatizácie
vzduchu.
Automatická dvojzónová klimatizácia
Tento systém automaticky riadi aktiváciu
klimatizačného systému, pričom reguluje teplotu,
prúdenie vzduchu a rozloženie prúdenia vzduchu
v priestore pre pasažierov.

52
Ergonómia a komfort
Tento systém funguje pri naštartovanom motore,
ale prístup k vetraniu a jeho ovládacím prvkom
máte aj naďalej pri zapnutom zapaľovaní.
Stlačte tlačidlo aplikácie Klimatizácia,
čím zobrazíte stránku s ovládacími
prvkami systému.




Bez funkcie i-Toggles



S funkciou i-Toggles 1.
Nastavenie teploty
2. Nastavenie prietoku vzduchu
3. Nastavenie rozvodu vzduchu
4. Zapnutie/vypnutie klimatizácie
5. Zapnutie/vypnutie automatickej klimatizácie
a nastavenie (AUT O JEMNE/AUTO
NORMÁL/AUTO RÝCHLO)
6. Synchronizácia teploty na mieste vodiča/
spolujazdca
7. Iba funkcia AQS alebo Clean Cabin
(v závislosti od verzie).
8. Odhmlievanie/odmrazenie čelného skla
9. Recirkulácia vzduchu v interiéri
10. Max. úroveň klimatizácie (v závislosti od
verzie)
11 . Odhmlievanie/odmrazenie zadného skla
12. Vypnutie systému
Nastavenie teploty
Vodič a spolujazdec sediaci vpredu si môžu
nastaviť teplotu každý osobitne podľa vlastnej
potreby.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
V závislosti od verzie:
►

Otáčaním jedného z ovládačov

1
smerom k +
alebo - zvýšite alebo znížite hodnotu.
►

Hodnotu môžete zvýšiť alebo znížiť stlačením
jedného z tlačidiel 1

(+ alebo -) alebo zvislým
ťahaním.
Výberom Nízke alebo Vysok. je možné prekročiť
minimálne a maximálne hodnoty. Odporúča sa, aby rozdiel v nastavení na ľavej/
pravej strane nebol väčší ako 3 °C.
Synchronizácia teploty
Nastavenie teploty na strane vodiča sa použije
na strane spolujazdca.
►

Stlačením príslušného tlačidla 6-SYNC


aktivujete/deaktivujete funkciu.
Funkcia sa automaticky deaktivuje, keď
spolujazdec použije tlačidlá pre nastavenie
teploty.
Automatická klimatizácia
Automatický režim zabezpečuje optimálne
nastavenie teploty, prúdenia a rozvodu vzduchu
v priestore pre pasažierov podľa nastavenej
komfortnej úrovne.
►

Automatický režim klimatizačného systému
sa aktivuje/deaktivuje stlačením tlačidla 5AUT

O.
Keď klimatizačný systém funguje v
automatickom režime, svetelná kontrolka na
tlačidle svieti.
Intenzita automatickej klimatizácie sa moduluje
výberom jedného z nasledujúcich nastavení:
–

AUT
O JEMNE: dáva prednosť optimálnemu
a tichému chodu klimatizácie s obmedzením
prietoku vzduchu.
–

AUT
O NORMÁL: poskytuje ten najlepší
kompromis medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie (predvolené nastavenie).
–

AUT
O RÝCHLO: poskytuje dynamickú a
efektívnu distribúciu vzduchu.

53
Ergonómia a komfort
3Ak chcete zmeniť režim AUTO, následne stlačte
tlačidlo 5-AUTO.
Aby ste zabezpečili pohodlie pasažierov na
zadných sedadlách, zvoľte nastavenia AUTO
NORMÁL a AUTO RÝCHLO.
Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu pri
chladnom počasí a studenom motore
dosiahne prietok vzduchu svoju komfortnú
úroveň len postupne.
Ak je pri nastúpení do vozidla teplota v
jeho interiéri oveľa nižšia alebo vyššia ako
určuje požadované nastavenie komfortného
programu, nemeňte zobrazenú hodnotu s
cieľom rýchlejšie dosiahnuť požadovanú
komfortnú úroveň.
Systém automaticky a čo
možno najrýchlejšie upraví teplotný rozdiel.
Manuálne nastavenie
automatickej klimatizácie
Môžete manuálne nastaviť jednu alebo viacero
z týchto funkcií a súčasne zachovať automatické
riadenie ostatných funkcií systémom:
–

prietok vzduchu,
–


distribúcia vzduchu.
Svetelná kontrolka v tlačidle „ AUT

O“ zhasne, ak
sa zmení nastavenie.
►

Ak si želáte opäť aktivovať automatickú
klimatizáciu, stlačte tlačidlo 5-AUT

O.
Nastavenie prúdenia vzduchu
V závislosti od verzie:
► Stlačením jedného z tlačidiel 2 (ventilátor)
znížite alebo zvýšite intenzitu prúdenia vzduchu.
►

Stlačením jedného z tlačidiel 2

(so symbolom
vrtuľky ) alebo vodorovným ťahaním zvýšite
alebo znížite intenzitu prúdenia vzduchu.
Môžete tiež priamo stlačiť jednu z hodnôt.
Vypnutie systému klimatizácie
Keď intenzitu prúdenia vzduchu znížite
na minimum, vetranie sa vypne.
Vedľa vrtuľky ventilátora sa zobrazí „OFF “.
Nastavenie rozvádzania vzduchu
► Stlačením tlačidiel 3 je možné nastaviť
rozvádzanie vzduchu v priestore pre pasažierov.
Čelné sklo a bočné okná
Stredné a bočné vetracie otvory
Priestor na nohy
Aktivuje sa symbol, ktorý zobrazuje prítomnosť
fúkaného vzduchu v uvedenom smere.
Môžete naraz aktivovať všetky tri tlačidlá, čím
dosiahnete rovnomerný rozvod vzduchu v celom
priestore pre pasažierov.
Funkcia Clean Cabin
Zahŕňa funkcie AQS (Air Quality System) a
Clean Air. ►

Na aktiváciu/deaktiváciu funkcie stlačte
tlačidlo 7
.
Funkcia AQS
Pomocou snímača vonkajšieho znečistenia
táto funkcia automaticky aktivuje recirkuláciu
vzduchu v interiéri, keď sa vo vonkajšom
vzduchu zistí určitá úroveň znečisťujúcich látok.
Keď kvalita vzduchu znova dosiahne prijateľnú
úroveň, recirkulácia vzduchu v interiéri sa
automaticky vypne.
Táto funkcia nie je určená na rozpoznávanie
zápachov.
Recirkulácia sa automaticky zapne v prípade
použitia ostrekovača čelného skla alebo pri
zaradení spätného prevodového stupňa.
Funkcia nie je aktívna, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 5
°C, aby sa predišlo riziku
zahmlievania čelného skla a bočných okien.
Funkcia Clean Air
Táto funkcia zisťuje pomocou snímača
vnútorného znečistenia prítomnosť drobných
častíc (napr.
cigaretový dym, plesne, baktérie).
Riadenie recirkulácie vzduchu v interiéri
umožňuje návrat vyčisteného vzduchu späť do
priestoru pre pasažierov v priebehu niekoľkých
minút vďaka prúdeniu vzduchu cez výkonný filter
priestoru pre pasažierov.
Ak sa vám zdá, že došlo k zníženiu kvality
vzduchu, obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis, aby
vymenili výkonný filter priestoru pre pasažierov.

54
Ergonómia a komfort
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Klimatizačný systém bol navrhnutý tak, aby
fungoval efektívne v každom ročnom období pri
zatvorených oknách:
–
znižuje teplotu v lete,
–


zvyšuje účinnosť odhmlievania v zime pri
teplote vyššej ako 3

°C.
►

Klimatizácia sa zapína/vypína stlačením
tlačidla 4-A/C

.
Ak je systém zapnutý, rozsvieti sa svetelná
kontrolka v tlačidle alebo „ A/C“ zmení farbu (v
závislosti od verzie).
Klimatizácia nie je v činnosti, keď je
deaktivovaný prietok vzduchu.
Ak chcete rýchlejšie získať studený vzduch,
zapnite recirkuláciu vzduchu v interiéri.
Následne opäť aktivujte prívod vzduchu z
exteriéru.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a rosenie okien.
Maximálny výkon
klimatizácie
Táto funkcia automaticky nastaví najnižšiu
možnú teplotu, prúdenie vzduchu nasmeruje
na stredné a
bočné vetracie otvory, prietok
vzduchu nastaví na maximálnu úroveň a aktivuje
recirkuláciu vzduchu v interiéri.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím kontrolky).
Po vypnutí funkcie sa systém vráti k
predchádzajúcim nastaveniam.
Vypnutie systému
klimatizácie
► Stlačte tlačidlo 12-OFF .
Rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka a ostatné
kontrolky systému klimatizácie zhasnú.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému vozidla.
Teplota sa už nebude regulovať. Aj naďalej
môžete pociťovať mierne prúdenie vzduchu
spôsobené pohybom vozidla.
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
Prívod vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri izoluje priestor
pre pasažierov od pachov a dymu v exteriéri
a umožňuje rýchlejšie dosiahnuť požadovanú
teplotu v priestore pre pasažierov.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Táto funkcia sa aktivuje automaticky pri použití predných ostrekovačov alebo
zaradení spätného prevodového stupňa.
Odhmlievanie/
odmrazovanie čelného
skla
Tento režim umožňuje čo najrýchlejšie odhmlievanie alebo odstránenie námrazy z
čelného skla a bočných okien.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete tento režim (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Režim automaticky riadi klimatizáciu, prúdenie
vzduchu, prívod vzduchu a optimálne distribuuje
vetranie na čelné sklo a bočné okná.
Prúdenie vzduchu je možné zmeniť manuálne
bez deaktivácie tohto režimu.
Keď je aktivovaná funkcia Stop & Start aj
odhmlievanie, režim STOP nebude
k

dispozícii.
V zimných podmienkach je pred
rozjazdom vozidla nevyhnutné odstrániť
všetok sneh alebo ľad z čelného skla v
blízkosti kamery.
V opačnom prípade nemusí správne fungovať
príslušenstvo využívajúce kameru.