2023 PEUGEOT 408 Návod na použitie (in Slovakian)

23
Palubné prístroje
1

1. Priemerná spotreba elektrickej energie pre
aktuálnu jazdu (kWh/100 km) a historické
hodnoty:
–

modrá časť grafu: energia spotrebovaná
priamo z trakčnej batérie,
–


zelená časť grafu: energia spätne získaná
počas fáz spomalenia a brzdenia slúžiaca na
dobíjanie trakčnej batérie.
2.

Priemerná spotreba paliva pre aktuálnu jazdu
(l/100
km) a historické hodnoty (oranžová časť
grafu).
Nabíjanie
Na tejto stránke je možné naprogramovať
odložené nabíjanie.
Viac informácií o nabíjaní trakčnej batérie
(nabíjateľný hybrid) nájdete v príslušnej
kapitole.
e-SAVE
Funkcia e-SAVE umožňuje vyhradiť všetku
elektrickú energiu trakčnej batérie alebo jej časť
na neskoršie použitie počas jazdy (napr
. pri
jazde oblasťou mesta alebo v oblasti vyhradenej
pre elektrické vozidlá).
► Aktivujte funkciu stlačením ON, potom zvoľte
dojazd na elektrický pohon, ktorý sa má vyhradiť
(10
km, 20 km alebo celý dojazd MAX).
Aktivácia funkcie sa potvrdí rozsvietením
tejto svetelnej kontrolky na prístrojovom
paneli a zobrazením vyhradeného množstva
energie v
km.
►

Ak chcete využiť vyhradené množstvo
energie, zvoľte jazdný režim Electric

na ovládači
režimu.
Ak požadovaný dojazd prekročí dostupný dojazd (neodporúča sa), spaľovací motor
začne dobíjať trakčnú batériu až po
požadovanú prahovú hodnotu. Tým dôjde k
nadmernej spotrebe paliva.
i-Toggles
Tento systém je prídavný dotykový displej
súvisiaci so systémom PEUGEOT i-Connect
Advanced. Slúži na vytvorenie prispôsobeného
zobrazenia skratiek k aplikáciám alebo
predvoleným hodnotám.
Predvolene vás presmeruje k hlavným
aplikáciám: Médiá, Klimatizácia, Navigácia,
Telefón, Mirror Screen atď.
Skratky je možné nahradiť týmito položkami:
predvoľbou rozhlasovej stanice, predvoleným
nastavením teploty, vopred zvoleným cieľovým
miestom, vopred zvoleným kontaktom, vopred
zvoleným smartfónom atď.
Ďalšie informácie o Personalizácii – i-Toggles
sú uvedené v príslušnej kapitole opisujúcej audio
systém a telematický systém.
Ak je vozidlo dlhší čas vystavené slnečnému žiareniu, dotykový displej sa
môže veľmi zahriať.
Pred použitím systému počkajte niekoľko
minút.
Diaľkovo ovládateľné
prídavné funkcie
(nabíjateľný hybrid)
(V závislosti od krajiny predaja)

Nasledujúce funkcie sú dostupné
prostredníctvom aplikácie
MYPEUGEOT APP, ktorá je
prístupná prostredníctvom
smartfónu:
–

Správa nabíjania trakčnej batérie (odložené
nabíjanie).
–


Správa predbežného zapnutia klimatizácie.
–


Prezeranie stavu nabitia a dojazdu vozidla.
Postup inštalácie
► Stiahnite si aplikáciu MYPEUGEOT APP
z obchodu s aplikáciami určenými pre váš
smartfón.

24
Palubné prístroje
► Vytvorte si účet.
► Zadajte identifikačné číslo vozidla (je
uvedené v osvedčení o evidencii/technickom
preukaze vozidla).
Ďalšie informácie o identifikačných prvkoch
sú
uvedené v príslušnej kapitole.
Pokrytie siete
Ak chcete používať rôzne diaľkovo
ovládateľné funkcie, uistite sa, že je vaše
vozidlo v pokrytí mobilnej siete.
Nedostatočné pokrytie siete môže zabrániť
komunikácii s vozidlom (napríklad vtedy, ak
sa nachádza v podzemnej garáži). V takýchto
prípadoch sa v aplikácii zobrazí správa
uvádzajúca, že sa nepodarilo nadviazať
spojenie s vozidlom.

25
Prístup
2Elektronický kľúč s
funkciou diaľkového
ovládania a integrovaným
kľúčom
Funkcia diaľkového
ovládania


Diaľkové ovládanie je možné používať na
vykonávanie nasledujúcich diaľkových funkcií
(v závislosti od verzie):
–
Odomknutie/zamknutie/super-uzamknutie
vozidla.
–

Odomknutie/uzamknutie kufra.
–


Sklopenie/vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel.
–


Aktivácia/deaktivácia alarmu.
–


Lokalizácia vozidla.
–


Zatvorenie okien.
–


Zatvorenie strešného okna.
–


Aktivovanie elektronického imobilizéra vozidla.
Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy diaľkového
ovládača, centrálneho uzamykania, batérie
atď. Viac informácií o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Zabudovaný kľúč
Pomocou kľúča zabudovaného do diaľkového
ovládania môžete vykonať nasledujúce operácie
(v
závislosti od verzie):
–

aktivácia/deaktivácia detskej ručnej poistky
,
–

aktivácia/deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
–


záložné odomknutie/zamknutie dverí,

► Ak chcete vysunúť kľúč alebo ho zasunúť
naspäť, potiahnite a podržte tlačidlo.
Po vysunutí vysúvacieho kľúča ho vždy
uschovajte, aby ste mohli vykonať
príslušné zálohovacie postupy.
Odomknutie vozidla
Selektívne odomknutie (dvere vodiča,
kufor) možno nakonfigurovať v aplikácii
dotykového displeja v položkách Nastavenia >
Vozidlo .
Odomknutie celého vozidla
► Ak je vypnuté selektívne odomknutie, stlačte
tlačidlo odomknutia.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča
► Stlačte tlačidlo na odomknutie.
Odomknú sa dvere vodiča a kryt palivovej
nádrže (Benzínový motor).
Odomknú sa dvere vodiča (Nabíjateľný hybrid).
►

Opätovným
stlačením odomknete ostatné
dvere a kufor.
Nabíjaciu pištoľ je možné odpojiť pri druhom
stlačení.
Celkové alebo selektívne odomknutie a
deaktivácia alarmu (v závislosti od verzie) sa
potvrdia zablikaním ukazovateľov smeru a
rozsvietením denných svetiel.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.

26
Prístup
Selektívne odomknutie a otvorenie
zadných vyklápacích dverí
V predvolenom nastavení je selektívne
odomknutie zadných vyklápacích dverí
deaktivované a jeho motorizované ovládanie je
aktivované.
► Pri motorizovaných zadných
vyklápacích dverách: stlačením a
podržaním tohto tlačidla odomknete kufor a
spustíte motorizované otvorenie zadných
vyklápacích dverí.
►

Pri zadných vyklápacích dverách bez
motorického ovládania: stlačením a podržaním
tohto tlačidla odomknete kufor a pootvoríte
zadné vyklápacie dvere.
Ak je aktivované selektívne odomknutie zadných
vyklápacích dverí, bočné dvere a kryt palivovej
nádrže zostanú uzamknuté.
Ak je selektívne odomknutie zadných
vyklápacích dverí deaktivované, stlačením
tlačidla odomknete celé vozidlo.
Ak je deaktivované motorizované ovládanie zadných vyklápacích dverí,
stlačením tlačidla čiastočne otvoríte zadné
vyklápacie dvere.
Ak chcete vozidlo uzamknúť, je potrebné
zatvoriť zadné vyklápacie dvere.
Uzamknutie vozidla
V závislosti od verzie sa zapnutie/
vypnutie zvukového signálu uzamknutia
konfiguruje v aplikácii Nastavenia
> Vozidlo na
dotykovom displeji.
Štandardné uzamknutie
► Stlačte tlačidlo na uzamknutie.
Uzamknutie a v závislosti od verzie aj aktivácia
alarmu, sa potvrdí rozsvietením ukazovateľov
smeru a denných svetiel.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Ak niektorý vstup (dvere alebo kufor) nie je správne zatvorený, vozidlo sa
nezamkne.
Ak je však vozidlo vybavené
alarmom, aktivuje sa po uplynutí 45
sekúnd.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa
neotvoria dvere ani kufor,
vozidlo sa po
uplynutí približne 30
sekúnd automaticky
znova uzamkne. Ak je vozidlo je vybavené
alarmom, ten sa automaticky znova aktivuje.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Zároveň
deaktivuje tlačidlá centrálneho uzamykania.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
►

Stlačte tlačidlo uzamknutia.
►


Na super-uzamknutie vozidla znovu do 3
sekúnd stlačte tlačidlo uzamknutia (potvrdí sa
dočasným rozsvietením smerových svetiel).
V

o vozidlách vybavených systémom Bezkľúčový
vstup a naštartovanie pri priblížení bude dvojitý
zvukový signál indikovať, že vo vozidle sa
nevykonalo super-uzamknutie.
Zatvorenie okien a strešného okna
Pred začiatkom pohybu zaznie v priestore pre
pasažierov zvukový signál, ktorý varuje všetkých
pasažierov.
►

Ak chcete úplne zatvoriť bočné okná, a v
závislosti od verzie aj strešné okno, stlačte
tlačidlo uzamknutia a podržte ho stlačené aspoň
2

sekundy.
►

Opätovným stlačením sa zatváranie zastaví.

27
Prístup
2Uistite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebráni správnemu zatvoreniu okien
a

strešného okna.
Ak na verziách vybavených alarmom
chcete ponechať okná alebo strešné okno
čiastočne otvorené, musíte najprv deaktivovať
priestorovú ochranu interiéru alarmom.
Viac informácií o Alarme nájdete v príslušnej
kapitole.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia vám pomôže nájsť vaše vozidlo aj z
väčšej vzdialenosti, keď je uzamknuté:
–

Smerové svetlá budú približne 10 sekúnd
blikať.
–


Rozsvieti sa bodové osvetlenie na vonkajších
spätných zrkadlách.
–


Rozsvietia sa stropné svetlá.
► Stlačte toto tlačidlo.
Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé,
vysokofrekvenčné zariadenie.
Nenoste ho vo
vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné
ho resetovať.
Diaľkové ovládanie nefunguje, ak je kľúč
zasunutý v
spínacej skrinke zapaľovania, a to
aj v prípade, ak je zapaľovanie vypnuté.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k
poruche.
Pri vozidlách so spínacou skrinkou na
kľúč nezabudnite kľúč vytiahnuť a pootočiť
volantom, aby ste zablokovali stĺpik riadenia.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchranných
zložiek do priestoru pre pasažierov vozidla.
Ak opúšťate vozidlo aj na krátky čas,
z

bezpečnostných a preventívnych dôvodov
vždy vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania alebo si vezmite so sebou
elektronický kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si zaregistrovať kódy kľúča
u autorizovaného predajcu PEUGEOT,
aby ste mali istotu, že vozidlo bude možné
naštartovať výlučne kľúčmi, ktoré vlastníte vy.
Bezkľúčový vstup
a naštartovanie pri
priblížení
Toto je systém Bezkľúčový vstup a naštartovanie.
Umožňuje automatické odomykanie/zamykanie
vozidla jednoduchým zisťovaním prítomnosti
elektronického kľúča.
Pokiaľ má vodič pri sebe elektronický kľúč,
vozidlo sa odomkne, keď sa vodič priblíži, a
zamkne, keď sa vodič vzdiali.
Zóny rozpoznávania kľúča:


Zóna A: uvítacie osvetlenie pri priblížení k
vozidlu (2 až 5 metrov od vozidla).
Zóna B: automatické zamknutie po vzdialení sa
od vozidla (približne 2 metre od vozidla).
Zóna C: automatické odomknutie pri priblížení
sa k vozidlu (1 až 2 metre od vozidla).

28
Prístup
Automatické funkcie sa nastavujú v aplikácii dotykového displeja
Nastavenia
> Vozidlo .
Odomknutie vozidla

Selektívne odomknutie (dvere vodiča,
kufor) možno nakonfigurovať v aplikácii
dotykového displeja v položkách Nastavenia >
Vozidlo .
Odomknutie celého vozidla
Vozidlo (dvere a kufor) možno odomknúť:
►
Automaticky , keď vodič vstúpi do zóny C, ak
sú aktivované automatické funkcie.
►

Prípadne jemným zatlačením na kľučku na
dverách vodiča alebo stlačením tlačidla na kufri.
Odomknutie a v závislosti od verzie aj
deaktivácia alarmu sa potvrdí zablikaním
ukazovateľov smeru a rozsvietením denných
svetiel.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Ak zostane elektronický kľúč v blízkosti vozidla (zóny A, B alebo C) dlhšie ako
15 minút bez vykonania akéhokoľvek úkonu,
automatické funkcie sa deaktivujú. Na
odomknutie alebo uzamknutie vozidla použite
diaľkové ovládanie alebo stlačte rukoväť na
dverách vodiča.
Ak sa použitím rukoväti dverí vozidlo
neuzamkne/neodomkne, elektronický kľúč
presuňte bližšie k vozidlu a zopakujte
požadovaný úkon.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča
Funguje:
►

automaticky
, keď sa vodič priblíži k dverám
vodiča, ak sú aktivované automatické funkcie,
►

jemným zatlačením na kľučku na dverách
vodiča.
Odomknú sa dvere vodiča a kryt palivovej
nádrže (Benzínový motor).
Odomknú sa dvere vodiča (Nabíjateľný hybrid).
►


Po nastúpení do vozidla môžete všetky dvere
a kufor odomknúť stlačením tlačidla centrálneho
odomykania alebo potiahnutím rukoväte na
ľubovoľných dverách.
Selektívne odomknutie zadných
vyklápacích dverí
Zadné vyklápacie dvere sa odomknú
automaticky, keď sa priblížite k zadnej časti
vozidla.
►

Kufor otvorte stlačením ovládacieho prvku
zadných vyklápacích dverí.
Ostatné dvere zostanú uzamknuté.
Uzamknutie vozidla
V závislosti od verzie sa zapnutie/
vypnutie zvukového signálu uzamknutia
konfiguruje v aplikácii Nastavenia
> Vozidlo na
dotykovom displeji.
Štandardné uzamknutie

Keď sú dvere a kufor zatvorené, vozidlo sa
uzamkne:
►

Automaticky
, keď vodič opustí zónu B, ak sú
aktivované automatické funkcie.
►

Prípadne jemným zatlačením na kľučku na
dverách vodiča.
Uzamknutie vozidla bude potvrdené blikaním
ukazovateľov smeru a dvojitým zvukovým
signálom, ak bolo vozidlo uzamknuté po
opustení priestoru.
Alarm sa neaktivuje pri automatickom uzamknutí na diaľku (ukazovatele smeru
sa nerozsvietia).
Ak elektronický kľúč zostal vo vozidle, vozidlo
nebude možné uzamknúť.
Super-uzamknutie

29
Prístup
2Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Zároveň
deaktivuje tlačidlá centrálneho uzamykania.
Klaksón zostane funkčný.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.


► Uzamknite vozidlo jemným stlačením kľučky
na dverách vodiča.
►

Na super-uzamknutie vozidla ju stlačte znovu
do 3 sekúnd (systém ho potvrdí dočasným
rozsvietením ukazovateľov smeru).
Dvojitý zvukový signál indikuje, že vo vozidle sa
nevykonalo super-uzamknutie.
Odporúčania
Ak sú ešte otvorené niektoré z dverí alebo kufor alebo ak vo vozidle zostal
elektronický kľúč pre systém
Bezkľúčový
vstup a naštartovanie, centrálne uzamykanie
sa nevykoná.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria žiadne dvere ani zadné
vyklápacie dvere,
vozidlo sa po uplynutí
cca 30 sekúnd znova automaticky uzamkne.
Ak je na vozidle namontovaný alarm,
automaticky sa znovu aktivuje (ak bol
predtým aktivovaný).
Automatické sklápanie/vyklápanie spätných zrkadiel na dverách sa
konfiguruje na dotykovom displeji.
Ďalšie informácie týkajúce sa zrkadiel
nájdete v príslušnej kapitole.
Z bezpečnostných dôvodov nikdy
nenechávajte elektronický kľúč systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie vo vozidle
po jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v
prípade, ak
sa kľúč nachádza v
niektorej z určených zón
a

vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Na udržanie úrovne nabitia batérie v
elektronickom kľúči a batérie vozidla:
–

Funkcia odomknutia pri priblížení
sa (zóna

C) sa po niekoľkých dňoch
nepoužívania (približne jeden týždeň)
automaticky prepne do režimu dlhodobého
spánku. Na odomknutie vozidla použite
diaľkové ovládanie alebo stlačte rukoväť na
dverách vodiča. Pri ďalšom naštartovaní
vozidla sa funkcie automatického odomknutia
a uzamknutia znova aktivujú.
–

Ak sa niekoľkokrát za sebou aktivuje
uvítacie osvetlenie bez následného
naštartovania vozidla, uvítacie osvetlenie sa
deaktivuje.
–

Po 21 dňoch nepoužívania sa všetky
funkcie bezdotykového ovládania prepnú do
režimu dlhodobého spánku. Na opätovnú
aktiváciu týchto funkcií odomknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania a naštartujte
motor

.
Elektrické rušenie
Elektronický kľúč nemusí fungovať,
ak sa nachádza v blízkosti elektronických
zariadení (napr. mobilný telefón (zapnutý
alebo v pohotovostnom režime), prenosný
počítač, silné magnetické polia). Ak k tomu
dôjde, premiestnite elektronický kľúč ďalej od
elektronického zariadenia.
Centrálne uzamykanie

30
Prístup
Manuálne
► Zamknutie/odomknutie vozidla (dvere a
kufor) sa aktivuje stlačením týchto tlačidiel
zvnútra priestoru pre pasažierov
.
Centrálne uzamykanie nebude fungovať,
ak sú niektoré z dverí otvorené.
Zamknutie/super-uzamknutie zvonku
Ak sa vozidlo uzamkne alebo super-
uzamkne zvonka, svetelná kontrolka v
tlačidle
uzamknutia bliká a tlačidlá sú neaktívne.
►

Na odomknutie vozidla po jednoduchom
uzamknutí potiahnite vnútorný ovládač
jedných z dverí.
►


Na odomknutie vozidla po super-
uzamknutí musíte použiť diaľkové ovládanie,
systém „Bezkľúčový vstup a naštartovanie“
alebo integrovaný kľúč.
Automatické (zaistenie proti násilnému vniknutiu)
Dvere a kufor sa automaticky uzamknú počas
jazdy (rýchlosť vyššia ako 10
km/h).
Túto funkciu môžete deaktivovať/opätovne
aktivovať (predvolene je aktivovaná):
►

Stlačte a podržte tlačidlo uzamknutia, až kým
sa nezobrazí potvrdzujúca správa.
Preprava dlhých alebo objemných
predmetov
Po stlačení ovládača centrálneho uzamykania
budete jazdiť s
otvoreným kufrom
a

zamknutými dverami. V opačnom prípade
vždy, keď vozidlo prekročí rýchlosť 10
km/h,
zaznie zvuk opätovného zaistenia zámkov a
zobrazí sa výstraha.
Núdzové postupy
Strata kľúčov, diaľkového
ovládania, elektronického
kľúča
Obráťte sa na autorizovaného predajcu
PEUGEOT spolu s osvedčením o evidencii
vozidla, dokladmi vašej totožnosti a pokiaľ je to
možné, aj so štítkom uvádzajúcim kód kľúčov.
Autorizovaný predajca PEUGEOT dokáže zistiť
kód kľúča a kód transpondéra imobilizéra, vďaka
čomu bude možné objednať nový kľúč.
Celkové odomknutie/
uzamknutie vozidla
pomocou kľúča
Tento postup použite v nasledovných situáciách:
– V ybitie batérie diaľkového ovládania.
–

Porucha diaľkového ovládania.
–


V
ybitie batérie vozidla.
– Vozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.
V prvom prípade vymeňte batériu diaľkového
ovládania.
V druhom prípade reinicializujte
diaľkové
ovládanie.
Pozrite si príslušnú kapitolu.


► Zasuňte kľúč do drážky v kryte zámku a
odstráňte kryt zámku.
►

Do
zámku dverí zasuňte kľúč.
►

Otočením kľúča smerom dopredu alebo
dozadu odomknete alebo uzamknete vozidlo.
Ak je vozidlo vybavené alarmom, pri uzamknutí pomocou kľúča sa alarm
neaktivuje.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna. Vypnete ju zapnutím
zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:
– Porucha centrálneho uzamykania.
–

Odpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche systému centrálneho
uzamykania je potrebné odpojiť batériu,