2023 PEUGEOT 408 park assist

3
Obsah
Tempomat 11 9
Drive Assist Plus 120
Drive Assist 2.0 121
Adaptívny tempomat 121
Asistent udržiavania polohy v jazdnom pruhu 126
Poloautomatická zmena jazdného pruhu 129
Active Safety Brake s Výstraha pre riziko zrážky
a Inteligentný asistent núdzového brzdenia
133
Rozpoznanie zníženej pozornosti 137
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
138
Sledovanie mŕtvych uhlov s dlhým dosahom 141
Parkovacie snímače 142
Visiopark 1 144
Visiopark 3 145
Výstraha pred križujúcou premávkou vzadu 147
 7Praktické informácieVhodné palivá 150
Doplnenie paliva 150
Nabíjateľný hybridný systém 151
Nabíjanie trakčnej batérie (nabíjateľný hybrid) 158
Ťažné zariadenie 161
Ťažné zariadenie s rýchlo

demontovateľnou guľou 162
Strešné tyče 165
Kryt pre veľmi nízke teploty 166
Snehové reťaze 166
Režim úspory energie 167
Kapota 168
Motorový priestor 169
Kontrola hladín 169
Kontroly 171
Voľnobeh 172
Rady týkajúce sa údržby 173
 8V prípade poruchyVýstražný trojuholník 176
Náradie vo vozidle 176
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 177
Rezervné koleso 180
Výmena žiarovky 183
Poistky 185
12

V batéria/batéria príslušenstva 185
Ťahanie vozidla 191
 9Technické parametreParametere motorov a vlečné zaťaženia 193
Benzínové motory 194
Nabíjateľné hybridné motory 195
Rozmery 196
Identifikačné prvky 196
 10PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Prvé kroky 197
Prispôsobenie 200
Ovládacie prvky na volante 201
Aplikácie 202
Hlasové príkazy 202
Navigácia 204
Konektivita 205
Mirror Screen 206
Médiá 208
Telefón 210
Nastavenia 2 11
Pomocník 212
  11 Zaznamenávanie údajov vozidla a ochrana súkromia
 ■
Abecedný zoznam
 ■
Príloha

98
Jazda
Naštartovanie/
vypnutie motora
Elektronický kľúč sa musí nachádzať v
kabíne vozidla.
Prítomnosť elektronického kľúča sa rozpozná
aj v kufri vozidla.
Ak sa nerozpozná prítomnosť elektronického
kľúča, zobrazí sa správa.
Premiestnite elektronický kľúč, aby bolo
možné naštartovať alebo vypnúť motor.
Ak problém naďalej pretrváva, pozrite si
kapitolu „Neidentifikovaný kľúč – Núdzové
štartovanie alebo Núdzové vypnutie motora“.
Zapnutie

► Zvoľte režim P alebo N na automatickej
prevodovke, potom zošliapnite brzdový pedál.
►

Stlačte tlačidlo „ ST

ART/STOP“ a súčasne
ponechajte stlačený pedál, až kým motor
nenaštartuje.
V prípade nedodržania niektorej z podmienok
štartovania sa vždy zobrazí správa.
V niektorých prípadoch správa signalizuje, že je
nutné otočiť volantom a súčasne stlačiť tlačidlo
„
START/STOP“, aby sa uľahčilo odblokovanie
stĺpika riadenia.
Benzínové motory
Na vozidlách s benzínovým motorom po
studenom štarte môže predohrev katalyzátora
spôsobiť výrazné vibrácie motora, a to až
po dobu 2
minút (voľnobeh na zvýšených
otáčkach).
Štartovanie nabíjateľných
hybridných vozidiel
► Úplne zošliapnite brzdový pedál a stlačte
tlačidlo ST
ART/STOP na približne 2 sekundy.
► Nechajte nohu na pedáli, až kým sa
táto kontrolka nerozsvieti, čo signalizuje
aktiváciu systému nabíjateľného hybridného
pohonu (potvrdené zvukovým signálom).
Ak chcete opustiť režim parkovania, počkajte, kým sa rozsvieti kontrolka
READY (Pripravené).
Systém sa predvolene spustí v režime Electric.
V závislosti od určitých parametrov (úroveň
nabitia batérie alebo
vonkajšia teplota) systém
určí, či je potrebné naštartovať benzínový motor.
Pomocou ovládača režimu môžete kedykoľvek
zmeniť jazdný režim.
Keď vozidlo naštartujete v elektrickom
režime, nebude vydávať hluk.
Dávajte pozor na chodcov a cyklistov, ktorí
nemusia počuť prichádzajúce vozidlo napriek
klaksónu pre chodcov.
Vypnutie
► Vypnite iba samotný tempomat alebo Drive
Assist Plus (v závislosti od verzie).
►

V
ozidlo zabrzdite parkovacou brzdou.
►

Zvoľte režim

P
na automatickej prevodovke.
►

Stlačte tlačidlo „ ST

ART/STOP“.
►

Pri nabíjateľných hybridných vozidlách pred
vystúpením z vozidla skontrolujte, či je zhasnutá
svetelná kontrolka


READY
.
Automatická prevodovka sa uzamkne v režime
P.
V niektorých prípadoch je na zablokovanie
stĺpika riadenia nutné otočiť volantom.
Ak vozidlo nie je zastavené, motor sa nevypne.
Pri vypnutí motora sa zároveň vyradia z
činnosti aj funkcie brzdového asistenta a
posilňovača riadenia – riziko straty kontroly
nad vozidlom!
Nikdy neopúšťajte vozidlo, ak v ňom
zostal elektronický kľúč.

120
Jazda
► Stlačením tlačidla 2-I I> dočasne pozastavíte
funkciu.
►

Opätovným stlačením
2-I I>, 3 alebo 4-OK
znova aktivujete tempomat (zelená).
Prevádzka tempomatu je tiež dočasne
prerušená (pozastavenie):
–

zošliapnutím brzdového pedála.
–


automaticky
, keď sa aktivuje systém
elektronického riadenia stability (ESC),
–

vyradením na neutrál alebo zaradením
spätného prevodového stupňa,
–


pomocou elektrickej parkovacej brzdy
.
Zmena nastavenia rýchlosti
Tempomat musí byť aktívny.
Zmena nastavenia rýchlosti pomocou aktuálnej
rýchlosti vozidla:
►
pri krokoch +/-1
km/h viackrát krátko stlačte 3
nahor/nadol, aby ste zvýšili/znížili hodnotu,
►

ak chcete rýchlosť posúvať o 5
km/h, stlačte
a podržte 3 nahor/nadol, aby ste zvýšili/znížili
hodnotu.
Predĺžené stlačenie a podržanie 3 nahor/
nadol spôsobuje veľmi rýchlu zmenu
rýchlosti vozidla.
V záujme bezpečnosti odporúčame
rýchlosť tempomatu nastaviť na hodnotu
blízku aktuálnej rýchlosti vozidla, aby ste
predišli prudkej akcelerácii alebo spomaleniu
vozidla. Keď je aktivovaná táto funkcia, je možné
zmeniť nastavenie rýchlosti pomocou rýchlosti
navrhovanej funkciou Rozpoznávanie
dopravných značiek a zobrazenej na
prístrojovom paneli:
–

Pri prechádzaní okolo značky:
►

stlačte tlačidlo
4-OK
a navrhovaná rýchlosť
sa uloží do pamäte. Táto hodnota sa potom
okamžite zobrazí ako nové nastavenie rýchlosti
na prístrojovom paneli.
–
Po prejdení okolo značky:
►

Stlačte
4-OK. Zobrazí sa správa „OK?“ na
potvrdenie požiadavky na uloženie.
►
znova stlačte tlačidlo
4-OK
a navrhovaná
rýchlosť sa uloží do pamäte. Nová hodnota
nastavenia rýchlosti sa bude naďalej zobrazovať
na prístrojovom paneli.
Nesvieti
► Stlačte 1: informácie o tempomate sa
prestanú zobrazovať.
Porucha
V prípade poruchy pomlčky blikajú, a potom
namiesto nastavenia rýchlosti nepretržite svietia
(oranžová).
Nechajte vykonať kontrolu u autorizovaného
predajcu PEUGEOT alebo v kvalifikovanom
servise.
Drive Assist Plus
Tento systém automaticky upravuje rýchlosť a jazdnú dráhu vozidla pomocou systému
Adaptívny tempomat s funkciou Stop&Go v
kombinácii s Asistent udržiavania polohy v
jazdnom pruhu.
Tieto dve funkcie musia byť aktivované a v
prevádzke.
Ďalšie informácie o Adaptívny tempomat a
Asistent udržiavania polohy v jazdnom pruhu
nájdete v príslušných kapitolách.
Systém pomáha vodičovi pri ovládaní
vozidla pôsobením na riadenia,
zrýchľovanie a brzdenie v
rámci limitov
fyzikálnych zákonov a schopností daného
vozidla. Niektoré prvky cestnej infraštruktúry
alebo niektoré vozidlá v okolí nemusia byť
dobre viditeľné alebo môžu byť nesprávne
rozpoznané kamerou a radarom, čo môže
viesť k neočakávanej zmene smeru,
nedostatočnej korekcii riadenia alebo
nesprávnemu ovládaniu zrýchľovania a
brzdenia.
Tento systém je primárne navrhnutý na jazdu po rýchlostných komunikáciách
a

diaľniciach a funguje len pri pohybujúcich
sa vozidlách jazdiacich rovnakým smerom
ako vaše vozidlo.

124
Jazda
Zmena vzdialenosti medzi vozidlami
► Stlačením tlačidla 3 zobrazíte limity
nastavenia vzdialenosti („ Distant“, „Normal“
alebo „ Close“), potom krátkymi, za sebou
nasledujúcimi stlačeniami nahor alebo nadol
vyberte daný limit.
Po niekoľkých sekundách sa možnosť prijme a
uloží do pamäte po zapnutí zapaľovania.
Vodič musí dodržiavať bezpečnú vzdialenosť od
vozidla vpredu.
Prechodné prekročenie nastavenej
rýchlosti
► Stlačte pedál akcelerátora. Systém sa
počas zrýchlenia pozastaví. Po uvoľnení pedála
akcelerátora nastavenie rýchlosti bliká, pokým
aktuálna rýchlosť vozidla presahuje nastavenú
rýchlosť.
Zrušenie výberu systému
► Viackrát za sebou stlačte 1-ASSIST , až kým
sa na prístrojovom paneli nezobrazí režim OFF.
►

Po niekoľkých sekundách sa režim
tempomatu zruší. Mini zobrazenie indikátorov
asistenčných systémov jazdy zmizne.
Správy a výstrahy
Skutočné poradie zobrazovania správ
alebo výstrah sa môže líšiť.
Tempomat je zvolený, ale nie je
ho možné aktivovať.
Neboli splnené všetky
prevádzkové podmienky.
(sivá)
Tempomat je zvolený, čaká sa
na potvrdenie aktivácie.
Všetky prevádzkové podmienky
sú splnené.
(sivá)
Je zvolený tempomat, no nie je
možné ho znova aktivovať.
Neboli splnené všetky
prevádzkové podmienky.
(sivá)/(sivá)
Tempomat je pozastavený, čaká
sa na potvrdenie opätovnej
aktivácie.
Všetky prevádzkové podmienky
sú splnené.
(sivá)/(sivá)
Tempomat aktívny, rozpoznalo
sa vozidlo.
(zelená)/(zelená)
Tempomat je pozastavený po
krátkom zrýchlení vodičom.
(zelená)/(sivá)
(oranžová)
„Take back control“ (Prevezmite
opäť kontrolu)
►

Brzdite alebo zrýchlite, v závislosti od danej
situácie.
(červená)
„Take back control“ (Prevezmite
opäť kontrolu)
►

Okamžite prevezmite kontrolu nad
vozidlom : systém nedokáže zvládnuť aktuálnu
jazdnú situáciu.
„Activation refused, conditions
unsuitable “ (Aktivácia odmietnutá,
nevhodné podmienky)
Systém odmieta aktivovať tempomat, pretože nie
sú splnené nevyhnutné podmienky.
Funkcia Stop & Go
Systém úplne zastavil vozidlo.
(zelená)/(zelená)
Vozidlo sa do 3 sekúnd od zastavenia začne
automaticky postupne rozbiehať.
Po 3 sekundách od zastavenia musí vodič
zrýchliť alebo stlačiť 2-I I>, aby sa rozbehol.
Ak po zastavení vozidla vodič nevykoná
žiadny úkon, po približne 5 minútach sa
automaticky zatiahne elektrická parkovacia
brzda.

218
Abecedný zoznam
Dobíjanie trakčnej batérie
(nabíjateľný hybrid)
151, 158, 160
Dotykové svetlá na čítanie

60
Dotykový displej

21–23, 55
Drive Assist Plus

120–121
Dvere

32
Dynamická kontrola stability (CDS)

80
E
Eko-jazda (odporúčania) 8
Ekonomická jazda
8
Elektrická automatická prevodovka
(hybrid)

102
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

154–155
Elektrický motor

105–106, 151, 195
Elektricky ovládaná parkovacia
brzda

99–101, 171
Elektroluminiscenčné diódy – LED

65, 184
Elektronické blokovanie štartovania

97
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

79
Elektronický kľúč

28–29
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

79, 81
ESC (elektronický stabilizačný systém)

79
F
Filter interiérový 51, 171
Filter olejový
171
Filter vzduchový

171
Frekvencia (rádio)

209
Funkcia e-Save (energetická rezerva) 23
G
Grafická a zvuková pomoc pri parkovaní v
spätnom chode

142
Guľa demontovateľná bez náradia

162–165
H
Halogénové svetlá 66
História údajov o spotrebe
22–23
Hladina brzdovej kvapaliny

170
Hladina chladiacej kvapaliny

18, 170
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel

73, 170
Hladina oleja

18, 169
Hladiny a kontroly

169–170
Hmotnosti

193
Horný popruh (upevnenie)

91, 93–94
Hustenie pneumatík

172, 196
Hybridný motor

9, 22, 168, 191, 195
I
Identifikačné prvky 196
Identifikačné štítky
196
Identifikačné štítky výrobcu

196
Individualizácia

11, 23
Indukčná nabíjačka

58
Informácie o vozidle

10, 214
Infračervená kamera 70, 111
ISOFIX (úchyty)
91, 93–94
J
Jazda na voľnobeh 172
Jazdné režimy
104–105
Jednotka na zrýchlené nabíjanie
(wallbox)

154–155
K
Kamera asistenčných systémov riadenia
(výstrahy)
111
Kamera spätného chodu

111, 144–145
Kapota motora

168
Karoséria

173
Klaksón

77
Klaksón pre chodcov (nabíjateľný hybrid)

77
Klimatizácia

51, 54
Klimatizácia automatická

54
Kľúče

25, 27, 30–31
Kľúč s diaľkovým ovládaním

25, 97
Koberec

59, 111
Konfigurácia vozidla

11, 22
KONTROLA



19
Kontrola hladín

169–170
Kontrola hladiny motorového oleja

18
Kontrola stability prívesu (TSM)

81
Kontrola tlaku (so sadou)

177, 179
Kontrolka nezapnutého pásu vodiča

83