2022 TOYOTA YARIS ESP

336
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
apm ēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili droš ā viet ā uz apm ēram 15
min ūtē m un tad turpiniet braucienu.
(  339. lpp.)
■Ats ākn ēšanas darb ības
●Neaizmirstiet veikt ats ākn ēšanu pē c
riepu spiediena regul ēšanas.
Pirms riepu spiediena regul ēšanas
riep ām j āb ūt aukst ām.
●Ja nejauši izsl ēdzat motora sl ēdzi
inicializ ācijas laik ā, nav nepieciešams
spiests atiestat īšanas sl ēdzi v ēlreiz, jo
inicializ ācijas restart ēsies autom ātiski,
kad motora sl ēdzis nā košo reizi tiks
iestat īts rež īm ā ON.
●Ja nejauši piespiežat atiestat īšanas
sl ēdzi laik ā, kad inicializ ācija nav
nepieciešama, regul ējiet spiedienu
riep ās l īdz noteiktajam l īmenim, kad
riepas ir aukstas un veiciet
inicializ āciju v ēlreiz.
●Kad visu rite ņu poz īcijas ir noteiktas,
un spiediens riep ās par ād īts
multiinform ācijas ekr ān ā, ja k ādā
riep ā spiediens samazinā s riepu
spiediena br īdinā juma sign āls
izgaismosies.
■Ja riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma nav atsā knēta pareizi
●Š ādās situ ācij ās ats ākn ēšana var
pras īt vair āk laika, nek ā parasti vai
visp ār var nes ākties. (Parasti
ats ākn ēšanas pabeigšanai
nepieciešams braukt ar automobili 10
l ī dz 30 min ūtes. Ja inicializ ācija nav
pabeigta p ēc 10 l īdz 30 min ūšu
brauciena, turpiniet braukt.
• Ja automobilis vad īts pa nebru ģētu
ce ļu, ats ākn ēšanas pabeigšana var
pras īt vair āk laika.
• Ja automobilis vad īts atpaka ļgait ā
ats ākn ēšanas laik ā, ats ākn ēšanas
laik ā sav āktie dati tiks dz ēsti un
process bū s ilgāks nek ā parasti.
• Ja automobilis vad īts bl īv ā satiksm ē
ci tā s si

tu ācij ā, kur transportl īdzek ļi
p ārvietojas tuvu viens otram, sist ēma
var pras īt vair āk laika, lai atš ķirtu j ūsu
automobi ļa riepu spiediena v ārstus un raid
ītā jus no citu transportl īdzek ļu.
Ja ats ākn ēšana nav pabeigta p ēc
apm ēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili droš ā viet ā uz apm ēram 20
min ūtē m.
●Š ādos gadī jumos ats ākn ēšana
nes āksies vai riepu spiediens netiks
ierakst īts un sist ēma nedarbosies
pareizi. Veiciet ats ākn ēšanu v ēlreiz.
• Ja notiek sist ēmas ats ākn ēšana, riepu
spiediena riepu spiediena br īdin ājuma
sign āls nemirgo 3 reizes.
• Ja, kad automobilis vad īts apm., 20
min ūtes p ēc ats ākn ēšanas
pabeigšanas, riepu spiediena
br īdin ājuma sign āls mirgos apm ēram
1 min ūti, tad izgaismosies.
●Ja ats ākn ēšanu neizdodas pabeigt ar ī
p ēc iepriekš min ēto darb ību
veikšanas, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Va r re ģistr ēt 2 riepu spiediena un
br īdinā juma v ārstu un raid īt ā ju
komplektu ID kodus. Kad main āt
riepu spiediena br īdinā juma ventili
un raid īt ā ju, ir nepieciešams
re ģistr ēt jauno riepu spiediena
br īdinā juma venti ļa un raidī tā ja ID
BRĪ DINĀ JUMS
■Inicializ ējot riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu
Nespiediet riepu spiediena
br īdinā juma atiestat īšanas tausti ņu
bez riepu spiediena noregul ēšanas
l ī dz noteiktajam l īmenim. Pret ējā
gadī jumā zema riepu spiediena
br īdinā juma gaismas signā ls
neizgaismosies ar ī, ja spiediens riep ā
samazinā sies vai tas var iesl ēgties, ja
spiediens riep ā ari norm āls.
ID kodu re ģistr ācija
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 336 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

337
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
kodu.
ID kodus var re ģistr ēt ar
multiinform ācijas ekr ānā.
Novietojiet transportl īdzekli droš ā
viet ā un izsl ēdziet motora sl ēdzi,
pagaidiet apm ēram 15 minū tes vai
ilg āk un veiciet procedū ru.
1 Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) un
atlasiet .
2 Piespiediet / (vertik āls
r ā dījums) vai /
(horizont āls r ādījums) atlasiet
“Vehicle Settings” (Automobi ļa
iestat ījumi) un piespiediet un
turiet .
3 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
4 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel &
Position” (Katra rite;na un
poz īcijas identifik ācija);. Tad
piespiediet un turiet l īdz
spiediena br īdin ājuma sign āls
m i

rgo 3 reizes.
P ēc tam multiinformā cijas ekrānā
par ādīsies pazi ņojums.
Kad reģ istrācija pabeigta, riepu spiediena br
īdinā juma sign āls mirgos
apm ēram 1 min ūti, tad izgaismosies un
multiinform ācijas ekr ān ā pie katras
riepas spiediena b ūs redzams “--”.
5 Pēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu
apm ēram 40 km/h vai ātr āk
apm ēr5am 10 l īdz 30 minū tes.
Reģistr ācija pabeigta, kad br īdinā juma
sign āls nodziest un multiinform ācijas
ekr ānā b ūs redzams gaisa spiediens
katr ā riep ā.
Re ģistr ācija dažos gadī jumos var prasīt
vair āk laika par 1 h, piem., kad
automobilis st āv pie luksofora utt,
(  339. lpp.)
P ēc ID kodu re ģistr ācijas neaizmirstiet
ats ākn ēt riepu spiediena br īdinā juma
sist ēmu ( 336. lpp.)
■Kad re ģistr ējat ID kodus
●Pirms s ākat ID kodu reģ istrāciju
nodrošiniet, lai rite ņi ar spiediena
v ā rstiem un raid ītā jiem atrastos tuvu
automobilim
●Neaizmirstiet p ēc ID kodu
re ģistr ācijas ats ākn ēt riepu spiedien
br īdin ājuma sist ēmu. Ja sist ēma tiek
ats ākn ēta pirms ID kodu reģ istrācijas,
ats ākn ētie lielumi b ūs nepareizi.
●Re ģistr ācijas laik ā riepas b ūs siltas,
t ā dēļ pirms ats ākn ēšanas pagaidiet
l ī dz t ās atdziest.
■ID kodu reģ istrācijas atcelšana
●Lai atceltu ID koda re ģistr āciju p ēc t ā
s ā kšanas, v ēlreiz izmantojiet
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 337 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

338
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
daudzinform ācijas displeju, lai atlas ītu
“Identifying Each Wheel & Position”.
(  338. lpp.)
●Ja ID kodu reģ istrācija atcelta, riepu
spiediena br īdinā juma sign āls mirgos
apm ēra 1 min ūti p ēc motora sl ēdža
iestat īšanas rež īm ā ON, tad
izgaismosies. Riepu spiediena
br īdinā juma sist ēma darbosies p ēc
tam, kad br īdin ājuma sign āls nodzis īs.
●Ja br īdinā juma sign āls nenodziest ar ī
p ēc vair ākā m min ūtē m, ID kodu
re ģistr ācija var neb ūt pareizi atcelta.
Lai atceltu re ģistr āciju, veiciet ID kodu
re ģistr ācijas s ākuma procesu v ēlreiz,
tad pirms brauciena izsl ēdziet motora
sl ēdzi.
■Ja ID kodi nav pareizi re ģistr ēti
●Š ādās situ ācij ās ID kodu re ģistr ācija
var pras īt vair āk laika, nek ā parasti vai
visp ār var nes ākties. (Parasti ID kodu
re ģistr ācijas pabeigšanai
nepieciešams braukt ar automobili 10
l ī dz 30 min ūtes.)
Ja ID kodu reģ istrācija nav pabeigta
p ēc apm ēram 30 min ūšu brauciena,
turpiniet braukt.
• Ja automobilis vad īts pa nebru ģētu
ce ļu, reģ istrācijas pabeigšana var
pras īt vair āk laika.
• Ja automobilis vad īts atpaka ļgait ā
re ģistr ācijas laik ā, ats ākn ēšanas laik ā
sav āktie dati tiks dz ēsti un process
b ūs ilg āks nek ā parasti.
• Ja automobilis vad īts bl īv ā sa
tiksm ē
ci

t ā s situ ācij ā, kur transportl īdzek ļi
p ārvietojas tuvu viens otram, sist ēma
var pras īt vair āk laika, lai atš ķirtu j ūsu
automobi ļa riepu spiediena v ārstus un
raid īt ā jus no citu transportl īdzek ļu.
• Ja ritenis ar uzst ādītu riepas
spiediena br īdinā juma v ārstu un
raid īt ā ju atrodas automobil ī vai t ā
tuvum ā, automobilim uzst ādīto rite ņu
ID kodu reģ istrācija var neb ūt
iesp ējama.
Ja ID registr ācija nav pabeigta p ēc
apm ēram 1 stundas brauciena, apturiet
automobili droš ā viet ā uz apm ēram 20 min
ūtē m
un veiciet ID kodu re ģis
trāciju
v ē lreiz.
●Š ādos gadī jumos ID kodu reģ istrācija
nes āksies vai netiks pabeigta pareizi
un sist ēma nedarbosies pareizi.
Veiciet ID kodu reģ istrāciju v ēlreiz.
• Ja notiek ID kodu reģ istrācija, riepu
spiediena riepu spiediena br īdin ājuma
sign āls nemirgo 3 reizes.
• Ja, kad automobilis vad īts apm., 10
min ūtes p ēc ID kodu re ģistr ācijas,
riepu spiediena br īdinā juma sign āls
mirgos apm ēram 1 min ūti, tad
izgaismosies.
●Ja ID kodu re ģistr āciju neizdodas
pabeigt ar ī p ēc iepriekš min ēto
darbī bu veikšanas, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
J ū su automobilis apr īkots ar riepu
spiediena br īdinā juma sist ēmu ar
funkciju, kas pieprasa otr ā rite ņu
komplekta ID kodus, piem ēram,
ziemas riepu komplekta, ko iest āda
pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
P ēc otra rite ņu komplekta
re ģistr ācijas riepu spiediena
br īdinā juma sist ēm ā car izv ēlē ties
k ā du no šiem komplektiem.
■Funkcijas darb ības nosacī jumi
 Šī funkcija darbosies tikai tad, ja
otrs rite ņu komplekts ir re ģistr ēts.
Ja otrs rite ņu komplekts nav
re ģistr ēts, atlasot izv ēln ē šo
funkciju, nek ādas izmai ņas
nenotiks.
Rite ņu komplekta izv ēle
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 338 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

339
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
 Iesp ējama mai ņa tikai veselu
komplektu starp ā, daž ādu
atsevišķ u riteņu uzst ādīšana nav
iesp ējama.
■K ā main īt rite ņu komplektus
1 Uzst ādiet automobilim
vajadz īgo rite ņu komplektu.
2 Piespiediet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdzi /
(vertik āls r ādījums) vai /
(horizont āls r ādījums) un
atlasiet .
3 Piespiediet / (vertik āls
r ā dījums) vai /
(horizont āls r ādījums) atlasiet
“Vehicle Settings” (Automobi ļa
iestat ījumi) un piespiediet un
turiet .
4 Piespiediet / , atlasiet
TPWS un piespiediet .
5 Piespiediet / atlasiet
“Identifying Each Wheel &
Position” (Katra rite;na un
poz īcijas identifik ācija);. Tad
piespiediet un turiet l īdz
spiediena br īdin ājuma sign āls
mirgo 3 reizes. P ēc tam iesl
ēdzas pē c 1 minūtes
mirgošanas
P ēc 2 min ūtē m tiek veikta n ākoš ā rite ņa
re ģistr ācija. Kad spiediena reģ istrācija
pabeigta, riepu spiediena br īdinā juma
sign āls mirgos apm ēram 1 min ūti, tad
izgaismosies un multiinform ācijas
ekr ānā pie katras riepas spiediena b ūs
redzams “--”.
6 Ats ākn ējiet riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēmu. ( 336.
lpp.)
Ja riepu spiediena iestat ījumi
uzst ādītaj ām riep ām main ās,
nepieciešamas veikt ats ākn ēšanu, bet,
ja riepu spiediens ir vien āds,
ats ākn ēšana nav nepieciešama.
7 Pēc tam brauciet (izvairoties no
pagriezieniem) ar ātrumu
apm ēram 40 km/h vai ātr āk
apm ēr5am 10 l īdz 30 minū tes.
Reģistr ācija pabeigta, kad br īdinā juma
sign āls nodziest un multiinform ācijas
ekr ānā b ūs redzams gaisa spiediens
katr ā riep ā.
■Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas sertifik ācija
 557. lpp.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 339 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

341
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
Kad nomain āt rite ņus, j āpiev ērš
uzmanī ba tam, lai jaunie riteņ i būtu
l ī dzv ērt īgi demont ētajiem p ēc
celtsp ējas, diametra, loka platumu
un ievirzi
*.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu un lieciet
p ā rbaudī t automobili.
*: Parasti dē vē ts par „nobī di”.
Toyota neiesaka izmantot:
Daž ādu izm ēru un tipu riepas
 Lietotas riepas
 Saliektus rite ņus, kas ir iztaisnoti
■Mainot riteņ us
Šie rite ņi ir apr īkoti ar riepu spiediena
br īdinā juma v ārstiem un raid īt ā jiem, kas
ļ auj riepu spiediena br īdinā juma
sist ēmai nodrošin ātu br īdinā jumu
gadī jumā, ja spiediens riep ā samazin ās.
Mainot rite ņus vai riepas, j āuzst āda
spiediena br īdinā juma v ārsti un raid ītā ji.
(  335. lpp.)
BRĪ DINĀ JUMS
●Nevienā ds nodilums
●Slikta vad ām ība
●Iesp ējamas gaisa s ūces no
p ārkarsušas riepas
●Gaisa nopl ūde start riepu un disku
●Rite ņa deform ācija un / vai riepas
boj ājums
●Liel āka iesp ēja saboj āt riepu
brauciena laik ā (slikts ce ļš,
izplešan ās šuves, asas malas utt.)
PIEZ ĪME
■P ārbaudot un regul ējot
spiedienu riepā
Ven t i ļa v āci ņam vienm ēr j ābūt
uzliktam.
Ja venti ļa v āci ņš uzst ād īts, mitrumi un
putek ļi var iek ļūt ventil ī un izrais īt
gaisa nopl ūdi, kas izmainī s spiedienu
riep ā.
Rite ņi
Ja ritenis ir saliekts, saplais ājis
vai stipri sarū sējis, to
j ā nomaina. Pret ējā gad ījum ā
riepa var nokrist no rite ņa un
J ū s variet zaud ēt kontroli p ār
automobili.
Rite ņu izv ēle
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 341 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

348
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
BRĪ DINĀ JUMS
●Ja pārsegu nevar stingri aizv ērt,
p ārtrauciet
AtÅ?ifrÄ“jums(Automobi ļi bez
vied ās iek ļuves un starta) atsl ēgu
un noglab ājiet atsl ēgu viet ā, kur
b ērni nevar piek ļūt, un pē c iespējas
ā tr āk sazinieties ar k ādu pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai jebkuru
uzticamu autoservisu.
●Nejauši norijot bateriju vai ievietojot
bateriju k ādā ķ ermeņ a daļā,
nekav ējoties v ērsieties p ēc
neatliekam ās medic īnisk ās
pal īdz ības.
■Lai novē rstu baterija spr ādzienu
vai uzliesmojoša šķ idruma vai
g āzes nopl ūdi
●Nomainiet bateriju ar t āda paša tipa
bateriju. Ja izmantojat nepareiza
tipa bateriju, t ā var uzspr āgt.
●Nepak ļaujiet baterijas ļoti zemam
spiedienam augstu virs j ūras
l ī me ņa vai ļ oti augstai temperat ūrai.
●Nem ēģiniet bateriju dedzin āt vai
salauzt.
■Br īdinā jumi par litija baterij ām
UZMANĪ BU
PAST ĀV EKSPLOZIJAS RISKS, JA
BATERIJA TIEK NOMAIN ĪTA A R
NEPAREIZA TIPA AIZVIETOT ĀJU.
UTILIZ ĒJIET BATERIJAS SASKA ŅĀ
AR INSTRUKCIJ ĀM.
PIEZ ĪME
■Mainot bateriju
Izmantojiet atbilstoša izm ēra
skr ūvgriezi Pieliekot p ārā k lielu
sp ēku, var saboj āt p ārsegu.
■Norm ālai darb ībai p ēc baterijas
mai ņas
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai
nov ērstu nelaimes gad ījumus:
●Vienm ēr str ādājiet saus ām rok ām.
Mitrums var izrais īt bateriju
oksid ēšanos.
●Neaiztieciet un nekustiniet nevienu
detaļ u tālvad ības pults iekšpus ē.
●Nelieciet nevienu no baterijas
kontaktiem.
■Kad no ņemat baterijas p ārsegu
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves
un starta sist ēmas)
Nem ēģiniet p ārsegu no ņemt ar
sp ēku, to var saboj āt.
Ja bateriju p ārsegu ir gr ūti no ņemt,
pacelties vispirms t ā malas.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 348 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

351
6
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
Apkope un kopšana
XE tips
Vesels drošin ātā js
Izdedzis drošin ātā js
■P ēc drošin ātā ja mai ņas
●Kad uzst ādāt p ārsegu atpaka ļ,
p ārliecinieties, ka izci ļņi uzst ād īti pareizi.
●Ja lukturi neiesl ēdzas ar ī p ēc drošin ātā ja
nomai ņas, var bū t nepieciešams nomain īt
spuldzi. (
354. lpp.)
●Ja nomain ītais drošin ātā js p ārdeg
atk ārtoti, nog ādājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarot ā To y o t a
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īcā , citā uzticam ā
autoservis ā.
■Kad ir kont ūra p ārslodze
Drošin ātā ji ir izstr ādāti t ā, lai izdeg pirms
atbilstoša elektrosh ēmas tiek boj āta.
■Mai not spul dzes
Toyota iesaka izmantot ori ģin ālos Toyota
izstr ād ājumus, kas paredzē ti šim
automobilim.
Sakar ā ar to, ka spuldzes savienotas ar
kont ūriem, kas paredz ēti p ārslodzes
nov ēršanai, neori ģin ālā s deta ļas vai detaļ as,
kas nav paredz ētas šim automobilim var
nebū t izmantojamas.
BRĪDINĀ JUMS
■Lai nov ērstu sist ēma boj ājumus un
automobi ļa ai zdegšanos
Iev ērojiet šos br īdin ājumus.
To neiev ērojot, var izrais īt boj ājumus un
iesp ējams ugunsgr ēks vai ievainojumi.
●Nekad nelietojiet drošin ātā jus ar
augst āku spriegumu vai jebk ādu citu
priekšmetu drošin ātā ja viet ā.
●Vi e nm ēr izmantojiet ori ģin ālos Toyota
drošinā tā jos vai tie l īdz v ērt īgus.
Nekad neaizst ājiet drošinā tā ju ar stiepli.
●Nep ārveidojiet drošin ātā jus vai
drošinā tā ju nodal ījumu.
PIEZ ĪME
■Pirms main āt drošin ātā jus.
Nog ādā jiet automobili bremžu uzliku
p ārbaudei un mai ņai pie pilnvarota
Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Kad uzst ād āt drošin ātā ju bloka
p ārsegu (motortelpā : A un B tipa
drošin ātā ju bloki)
Sal āgojiet fiksatorus; tad uzst ādiet
p ārsegu. Pret ējā gadī jumā var
saboj āt izci ļņus.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 351 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

352
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
6-3. Apkope saviem spēkiem
P ārbaudiet nomain ām ās spuldzes
jaudu vatos. ( 420. lpp.)
XPriekšpus ē
Aizmugures miglas lukturis
(spuldzes tipa)
Priekš ējie pagrieziena sign āli
(spuldzes veida)
Priekš ējie miglas lukturi (spuldzes
tipa)
Starmeši (spuldzes tipa)
XAizmugur ē
Numurz īmes apgaismojums
Aizmugures pagrieziena signā li
(spuldzes tipa)
■Spuldzes, ko nepieciešams mainī t
pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja, pilnvarot ā Toy o t a
remontdarbn īc ā vai uzticam ā
autoservis ā.
Starmešu (LED tipa)
Priekš ējie miglas lukturi (LED tipa)
Priekš ējie gabar ītu sign āli (LED tipa)
Priekš ējie pagrieziena sign āli (LED
tipa)
Dienas gaitas gaismas
S ānu virzienmai ņas sign āli
Aizmugures lukturi
Bremžu signā llukturi
Atpakaļgaitas lukturi
Aizmugures miglas lukturis
Aizmugures pagrieziena sign āli
(LED tipa)
Trešais bremžu sign āls
■LED spuldzes
Visi lukturi, iz ņemot t ālā k uzskait ītos,
sast āv no vair ākā m LED diod ēm. Ja
Spuldzes
Jū s varat saviem sp ēkiem nomain īt
spuldzes. Mai ņas sarež ģītība ir daž āda
atkar īb ā no spuldzes. Sakar ā ar to, ka ir
iesp ējams sabojā t dažādas deta ļas,
iesakā m maiņu uztic ēt pilnvarotam
Toyota mazumtirgot ājam vai
pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai,
citam uzticamam autoservisam.
Sagatavošan ās spuldžu
mai ņai
Spuldžu atrašanās vietas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 352 Friday, March 18, 2022 1:48 PM