2022 TOYOTA YARIS CROSS tlak

433
7
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Plnohodnotné rezervní kolo (je-li ve výbavě)
●Plnohodnotné rezervní kolo má na vněj-ším povrchu kola štítek "Temporary
use only" (Pouze pr o dočasné použití).
Plnohodnotné rezervní kolo používej- te dočasně a pouz e v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště- ní v pneumatice plnohodnotného re-
zervního kola. ( S.454)
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve
výbavě)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno
štítkem "TEMPORARY USE ONLY" (Pouze pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo
používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-ní v pneumatice kompaktního rezerv-
ního kola. ( S.454)
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re-
zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly.
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není
vybaveno ven tilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz- ký tlak huštění kompaktního rezervního
kola nebude signalizován pomocí vý-
stražného systému tlaku pneumatik. Také když vyměníte ko mpaktní rezervní
kolo po rozsvícení výstražné kontrolky
tlaku pneumatik, kontrolka zůstane roz- svícená.
■Když dojde k defektu zadní pneuma-
tiky (vozidla s kompaktním rezerv- ním kolem v některých zemích*)
Neinstalujte kompaktní rezervní kolo na
zadní nápravy.
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na
místo jednoho z pře dních kol vozidla.
1 Vyměňte přední kolo za kompaktní
rezervní kolo.
2 Nahraďte kolo s defektem kolem de- montovaným z předn í části vozidla.*: Guadelope, Martinik, F. Guyana,
Ceuta & Melilla, Ukrajina, Turecko, Nová Kaledonie, Tahiti, Egypt
■Pokud máte defekt přední pneuma-
tiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním re- zervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na
místo jednoho ze zadních kol vozidla. Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1 Vyměňte zadní kolo za kompaktní
rezervní kolo.
2 Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
3 Nasaďte sněhové řetězy na přední
kola.
■Když nasazujete ozdobný kryt kola (ocelová kola kromě kompaktního
rezervního kola)
Nastavte vybrání v ozdobném krytu kola na ventilek, viz obrázek.

435
7
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva. Natankujte vozidlo.
 Motor může být zahlcen. Zkuste
znovu nastartovat motor správ-
ným startovacím postupem.
( S.170, 172)
 Systém imobilizéru motoru může
mít poruchu. ( S.73)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 Akumulátor může být vybitý.
( S.439)
 Pólové svorky akumulátoru mo-
hou být povolené nebo zkorodo-
vané. ( S.357)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerov-
nosti, pokud máte na vozidle na-
montováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re-
zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz- dou se standardními koly. Buďte
opatrní, když jede te po vozovkách
s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom-
paktním rezervním kolem (je-li ve
výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo. Řetězy mohou
poškodit karoserii vozidla a nepříznivě ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete
kola, pneumatiky nebo ventilek a vysí-
lač výstražného systému tlaku pneu- matik, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, protože ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik se
může při chybném zacházení poškodit.
■Abyste zabránili poškození ventil-
ků a vysílačů výstražného systé- mu tlaku pneumatik (kromě
kompaktního rezervního kola)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je použita těsnicí tekut ina, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis. Když měníte
pneumatiku, vyměňte ventilek a vysí-
lač výstražného systému tlaku pneu- matik. ( S.366)
Když nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat motor,
ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S.170, 172), zvažte kaž-
dý z následujících bodů.
Motor nelze nastartovat,
i když startér motoru fungu-
je normálně.
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.

454
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
8-1. Technické údaje
*1: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N při běhu motoru*2: Ujistěte se, že výstražná kontrolka brzdového systému (žlutá) nesvítí. (Pokud vý-
stražná kontrolka brzdového systému svítí, viz S.79, 409.)
16palcové pneumatiky
17palcové pneumatiky
Brzdy
Mezera pedálu*187 mm Min.
Volný chod pedálu1-6 mm
Indikátor parkovací brzdy*2
Když zatáhnete spínač parkovací brzdy na 1 až
2 sekundy: rozsvítí se
Když stisknete spínač parkovací brzdy na 2 se-
kundy: zhasne
Typ kapalinySAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik205/65R16 95H
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední pneumatiky
230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Zadní pneumatiky
220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Rozměr kol16  6 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik215/55R17 94V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední pneumatiky
220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)
Zadní pneumatiky
200 kPa (2,0 kgf/cm2 nebo bar; 29 psi)
Rozměr kol17  7J
Utahovací moment matic
kol103 N•m

455
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
18palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
*: Je-li ve výbavě
A: Halogenové žárovky HIR2
B: Bezpaticové žárovky (oranžové)
C: Bezpaticové žárovky (čiré)
Rozměr pneumatik215/50R18 92V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Přední pneumatiky
220 kPa (2,2 kgf/cm2 nebo bar; 32 psi)Zadní pneumatiky
200 kPa (2,0 kgf/cm2 nebo bar; 29 psi)
Rozměr kol18  7J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatikT145/90D16 106M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol16  4T
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Halogenové světlomety (typ se žárovkou)55A
Přední směrová světla (typ se žárovkou)21B
Zadní směrová světla (typ se žárovkou)21B
Couvací světlo (typ se žárovkou)16C
Osvětlení registrační značky5C
Interiér
Kosmetické lampičky*8C
Vnitřní lampička/osobní lampičky5C
Osvětlení zavazadlového prostoru5C

468
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
8-3. Inicializace
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungova-
la poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby motoro-
vého oleje• Po provedení údržbyS.354
Elektricky ovládané
zadní dveře
*
• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.132
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají odlišné tlaky huš-
tění
• Když měníte rozměr pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu
• Když vyměňujete kola mezi dvěma
registrovanými sadami kol
S.367

476
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Abecední rejstřík
I
Identifikace
Motor .........................................449
Vůz ............................................449
Identifikační číslo vozidla ...........449
Ikony menu...............................92, 98
iMT (Inteligentní manuální
převodovka) ...............................182
Indikátor Eko jízdy .........94, 100, 108
Indikátor poruchy ........................403
Indikátor řazení ............................183
Indikátory .......................................80
Informace o jízdě ...................95, 101
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........152
Elektricky ovládané zadní dveře ..132
Položky pro inicializaci ..............468
Údaje údržby motorového oleje ...354
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................367
J
Jazyk (multiinformační
displej) ..................................96, 102
Jízda..............................................156
Pokyny pro jízdu v zimě ............302
Pokyny při záběhu ....................158
Postupy .....................................156
Spínač volby jízdního režimu ....295
Správná jízdní poloha .................29
Jízdní dosah .....................93, 99, 100
Jízdní režim Eco ..........................295
Jízdní vzdálenost ...................95, 101
K
Kapalina
Brzda .........................................454
Multidrive ...................................453
Ostřikovač .................................362
Spojka .......................................453
Kapota ..........................................349
Otevřít .......................................349
Klakson.........................................148
Klíče ..............................................11 4
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 6
Bezklíčový nástup ......118, 125, 136
Elektronický klíč .........................11 4
Funkce šetření energie baterie ..137
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................437
Když ztratíte klíče ......................437
Mechanický klíč ..........................11 4
Spínač motoru ...................170, 172
Štítek s číslem klíče ...................11 4
Výměna baterie .........................378
Výstražný bzučák ......................137
Klika zvedáku ...............................427
Kola ...............................................374
Rozměry ....................................454
Výměna .....................................374
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......414
Vozidla s rezervním kolem ........426
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................364
Koncová světla
Spínač světel ............................190
Výměna žárovek .......................386
Kondenzátor .................................356
Kontrolka bezpečnostního pásu ...405
Kontrolka Eko jízdy ...............94, 100
Kosmetická zrcátka .....................336
Kosmetické lampičky ..................336
Příkon ........................................455
Kryt zavazadel..............................328

477
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Abecední rejstřík
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................225
Činnost ......................................225
Výstražná hlášení .....................234
Výstražné kontrolky ...................406
M
Manuální převodovka ..................181
iMT (Inteligentní manuální
převodovka) ............................182
Indikátor řazení .........................183
Manuální systém klimatizace .....308
Mlhová světla
Příkon ........................................455
Spínač .......................................202
Motor .............................................449
Identifikační číslo ......................449
Jak nastartovat motor .......170, 172
Kapota .......................................349
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................394
Když nelze nastartovat motor ...435
Otáčkoměr ....................82, 86, 108
Prostor ......................................352
Přehřívání .................................443
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..............171, 175
Spínač motoru ...................170, 172
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............170, 172
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................401
Motorový olej ...............................353
Kapacita ....................................450
Kontrola .....................................353
Příprava a kontrola před zimou ..302
Výstražná kontrolka ..................403
Multidrive ......................................176
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................178
Pádlové spínače řazení ............179
Režim M ....................................180
Multiinformační displej ...........91, 97
Adaptivní tempomat ..................246
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............234
Hodiny .............................84, 85, 90
Ikony menu ...........................92, 98
Indikátor Eko jízdy ...............94, 100
Informace systému Stop
& Start ...............................97, 103
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................230
Nastavení ............................96, 102
Parkovací asistent .....................272
Spínače ovládání přístroje ....93, 99
Spotřeba paliva .....................93, 99
Tempomat .................................256
Tlak pneumatik ..........................364
Výstražné hlášení .....................412
Zobrazení informací o jízdě ..93, 99
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...........95, 101
Zobrazení informací
o vozidle ............................95, 101
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .................95, 101
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ..............................95, 101
Mytí a voskování ..........................340

479
CV Owner's Manual_Europe_M52N20_cz
Abecední rejstřík
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........184
Páčka stěračů ...........................203
Páčka západky ..........................349
Řadicí páka .......................176, 181
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................349
Pádlové spínače řazení ...............179
Palivo ............................................207
Informace ..................................456
Kapacita ....................................450
Palivoměr ..............................82, 86
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................401
Tankování ..................................207
Ty p ............................................450
Výstražná kontrolka ..................405
Palivoměr .................................82, 86
Parkovací asistent .......................272
Funkce ......................................272
Výstražné hlášení .....................274
Výstražné kontrolky ...................407
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta .................................273
Parkovací brzda ...........................184
Činnost ......................................184
Výstražná kontrolka ..................409
Výstražná kontrolka brzdového
systému ..................................402
Výstražné hlášení .....................187
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................187
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................272
PCS (Předkolizní systém) ...........214
Funkce ......................................214
Výstražná kontrolka ..................408
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................218
Péče ......................................340, 343
Bezpečnostní pásy ....................343
Exteriér ......................................340
Interiér .......................................343
Litá kola .....................................340
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................285
Funkce PKSB
(statické objekty) .....................290
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................293
Výstražné hlášení .....................289
Výstražné kontrolky ...................408
Zapnutí/vypnutí PKSB ...............286
Pneumatiky ..................................362
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................414, 426
Kontrola .....................................362
Rezervní kolo ............................426
Rozměry ....................................454
Řetězy .......................................304
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................414
Střídání pneumatik ....................364
Tlak huštění ..............................373
Výměna .....................................426
Výstražná kontrolka ..................406
Výstražné bzučáky ....................406
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................364
Zimní pneumatiky ......................302
Podlahová deska .........................326
Podlahové rohože ..........................28
Pojistky .........................................381
Pokyny pro jízdu v zimě ..............302
Pokyny při záběhu .......................158
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) .........................297
Výstražná kontrolka ..................404