2022 TOYOTA YARIS CROSS ECO mode

474
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
8-2. Personnalisation
■Système de commande automatique de l’éclairage (P.199)
■Éclairages (P.200)
■AHS (Système de feux de route adaptatifs)*1 (P.204)
*1: Sur modèles équipés
*2: Les projecteurs principaux sont asservis à la commande des feux de route automatiques.
( P.207)
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Sensibilité du capteur de lumi-
nositéStandard-2 à 2OO
Fonction d’éclairage d’accom-
pagnement par les projecteurs
principaux (temps écoulé
avant extinction automatique
des projecteurs)
30 secondes
60 secondes
O90 secondes
120 secondes
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Éclairage d’accueilMarcheArrêtO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Système de feux de route
adaptatifsMarcheArrêt*2O
Vitesse du véhicule à laquelle
la modulation de luminosité et
de zone éclairée des feux de
route passe d’un mode à
l’autre
Supérieure à
15 km/h (10 mph)
environ
Supérieure à 30 km/h
(18 mph) environ
OSupérieure à 60 km/h
(37 mph) environ
Correction d’intensité des feux
de route en virage (éclairage
plus intense dans la direction
vers laquelle le véhicule
tourne)
MarcheArrêtO
Correction de la distance de
projection des feux de croise-
ment en fonction de la dis-
tance avec le véhicule qui
précède
MarcheArrêtO

475
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
8-2. Personnalisation
Caractéristiques techniques du véhicule
■Essuie-glace de lunette arrière (P.215)
■PCS (Système de sécurité de pré-collision)* (P.224)
*: Sur modèles équipés
■LTA (Aide au suivi de voie)* (P.235)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Essuie-glace de lunette arrière
asservi à l’ouverture du hayonArrêtMarcheO
Essuie-glace de lunette arrière
asservi au lave-glaceMarcheArrêtO
Essuie-glace de lunette arrière
asservi à la position de sélec-
tion
Une fois
Arrêt
OContinu
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
PCS (Système de sécurité de
pré-collision)MarcheArrêtO
Réglage du préavis d’alerteMoyennePrécoceOTa r d i f
FonctionProgrammation person-
nalisée
Fonction de tenue au centre de la voieMarche / ArrêtO
Types d’alerte
Signal sonore / Vibration
dans le volant de direc-
tion
O
Sensibilité d’alerteHaut / StandardO
Fonction d’alerte de louvoiement du véhiculeMarche / ArrêtO
Sensibilité d’alerte de louvoiement du véhiculeHaut / Standard / BasO

477
8
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
8-2. Personnalisation
Caractéristiques techniques du véhicule
■BSM (Surveillance de l’angle mort)* (P.280)
*: Sur modèles équipés
■Aide au stationnement Toyota à capteurs* (P.285)
*: Sur modèles équipés
■RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)* (P.292)
*: Sur modèles équipés
■PKSB (Freinage d’aide au stationnement)* (P.298)
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Fonction BSM (Surveillance de
l’angle mort)MarcheArrêtO
Luminosité des témoins aux
rétroviseurs extérieursÉclatantPâleO
Préavis d’alerte de présence
de véhicule en approche (sen-
sibilité)
Intermédiaire
Précoce
O
Ta r d i f
Seulement lorsqu’un
véhicule est détecté
dans l’angle mort
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Aide au stationnement Toyota
à capteursMarcheArrêtO
Volume du signal sonoreNiveau 2Niveau 1ONiveau 3
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Fonction RCTA (Alerte de tra-
fic transversal arrière)MarcheArrêtO
Volume du signal sonoreNiveau 2Niveau 1ONiveau 3
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Fonction PKSB (Freinage
d’aide au stationnement)MarcheArrêtO

478
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
8-2. Personnalisation
*: Sur modèles équipés
■Système de climatisation automatique* (P.324)
*: Sur modèles équipés
■Rappel de siège arrière (P.125)
■Éclairage (P.332)
*: Sur modèles équipés
■Personnalisation du véhicule
Lorsque le système d’accès et de démarrage
“mains libres” est inactif, il n’est pas possible de personnaliser le déverrouillage intelligent
des portes.
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Sélection des modes air exté-
rieur et recyclage asservie à
l’appui sur le bouton de mode
automatique
MarcheArrêtOO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Indication de mauvais place-
ment dans les sièges arrièreMarcheArrêtO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Temps écoulé avant extinction
des éclairages intérieurs15 secondes
Arrêt
OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contacteur de
démarrage
MarcheArrêtO
Fonctionnement avec les
portes déverrouilléesMarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque vous
approchez du véhicule avec la
clé électronique sur vous*MarcheArrêtO
Éclairages de plancher*, éclai-
rage de console avant et éclai-
rages de contreportes*
MarcheArrêtO

484
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Que faire si... (Dépannage)
sécurité clignote
Le conducteur et le passager portent-ils leur ceinture de sécurité? ( P. 4 1 6)
Le témoin de frein de stationnement
est allumé
Avez-vous desserré le frein de stationne- ment? ( P. 1 9 3)
Selon la situation, d’autres signaux
sonores d’alerte peuvent également se
déclencher. ( P.413, 423)
 Quelqu’un à bord du véhicule a-t-il
ouvert une porte pendant l’arme-
ment de l’alarme?
Le capteur le détecte et l’alarme se déclenche. ( P. 7 9)
Effectuez l’une des opérations sui-
vantes pour désactiver ou arrêter les
alarmes:
 Déverrouillez les portes avec l’accès
“mains libres” (sur modèles équipés)
ou la télécommande du verrouillage
centralisé.
 Démarrage du moteur. (L’alarme se
désactive ou s’arrête après quelques
secondes.)
 La clé électronique a-t-elle été lais-
sée à l’intérieur du véhicule?
Vérifiez le message affiché à l’écran multi- fonctionnel. ( P.423)
Lorsqu’un témoin d’alerte s’allume
ou un message d’alerte s’affiche,
voir P.413, 423.
 Véhicules équipés d’un kit de répa-
ration anticrevaison de secours:
Arrêtez le véhicule en lieu sûr et
réparez provisoirement le pneu
crevé avec le kit de réparation anti-
crevaison de secours. ( P.425)
 Véhicules équipés d’une roue de
secours: Arrêtez le véhicule en lieu
sûr et remplacez la roue dont le
pneu est crevé par la roue de
secours. ( P.436)
 Essayez la procédure à appliquer
lorsque le véhicule est embourbé,
ensable ou enneigé. ( P.455)
Une alarme est activée et l’aver-
tisseur sonore se déclenche
(véhicules équipés d’une
alarme)
Un signal sonore d’alerte se
déclenche lorsque vous quittez
le véhicule (véhicules équipés
d’un système d’accès et de
démarrage “mains libres”)
Un témoin d’alerte s’allume ou
un message d’alerte s’affiche
Lorsque vous avez eu un pro-
blème
En cas de crevaison
Le véhicule est bloqué

494
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Index alphabétique
L
Langue (écran multifonctionnel). 101, 107
Lavage et lustrage ................................ 350
Lave-glace ............................................. 212
Bouton ............................................... 212
Contrôle ............................................. 372
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 316
Lève-vitres électriques
Bouton de verrouillage des lève-vitres
........................................................ 160
Manœuvre des vitres asservie au ver-
rouillage des portes ........................ 159
Protection anti-pincement ................. 158
Utilisation ........................................... 158
Levier
Commodo de clignotants .................. 192
Commodo d’essuie-glaces ................ 212
Levier de déverrouillage du capot ..... 360
Loquet de sécurité d’ouverture du capot
........................................................ 360
Sélecteur de vitesses ................ 185, 189
Limiteur de vitesse ............................... 268
Message d’alerte ............................... 270
Liquide
Embrayage ........................................ 463
Freins ................................................ 464
Lave-glace ......................................... 372
Transmission Multidrive..................... 462
Liquide de refroidissement moteur .... 366
Contenance ....................................... 462
Contrôle ............................................. 366
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 316
LTA (Aide au suivi de voie) .................. 235
Messages d’alerte ............................. 245
Témoins d’alerte ................................417
Utilisation ........................................... 235
M
Manivelle de cric .................................. 437
Mécanisme d’ouverture
Capot ................................................ 360
Hayon ....................................... 130, 131
Trappe à carburant ........................... 217
Messages d’alerte ................................ 423
Miroirs de courtoisie............................ 346
Mode d’écoconduite ............................ 308
Mode puissance ................................... 308
Montre ................................... 87, 90, 92, 96
Moteur ................................................... 459
ACC .......................................... 178, 183
Capot ................................................ 360
Comment démarrer le moteur... 178, 180
Compartiment ................................... 363
Compte-tours ........................ 87, 92, 113
Contacteur de démarrage ......... 178, 180
Contacteur de démarrage (moteur) 178,
180
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimenta-
tion ................................................. 412
Numéro d’identification ..................... 459
Si le moteur ne démarre pas ............ 445
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 404
Surchauffe......................................... 453

500
CV Owner's Manual_Europe_M52N21_fr
Index alphabétique
Témoins indicateurs .............................. 85
Température extérieure............ 87, 92, 113
Temps écoulé................................ 101, 107
Thermomètre de liquide de refroidisse-
ment moteur ................................... 87, 92
Totalisateur kilométrique ................. 89, 95
Totalisateurs partiels ....................... 89, 95
Toyota Safety Sense ............................ 219
AHB (Feux de route automatiques) ... 207
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) .................................................. 204
LTA (Aide au suivi de voie) ................ 235
PCS (Système de sécurité de pré-colli-
sion) ................................................ 224
Régulateur de vitesse actif ................ 257
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage des vitesses .......................... 245
RSA (Assistant de signalisation routière)
........................................................ 270
Traction d’une caravane/remorque..... 171
Transmission
Boîte de vitesses manuelle ............... 189
Boîte de vitesses manuelle intelligente
iMT (Intelligent Manual Transmission)
........................................................ 191
Indicateur de passage de rapport ..... 191
Mode M ............................................. 188
Palettes de passage de vitesse ........ 187
Sélecteur de mode de conduite ........ 308
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur
P .....................................................186
Transmission Multidrive..................... 185
Transmission Multidrive ...................... 185
Mode M ............................................. 188
Palettes de passage de vitesse ........ 187
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur
P .....................................................186
Trappe à carburant............................... 217
Ravitaillement en carburant .............. 217
TRC (Système antipatinage) ............... 310
Troisième feu stop
Remplacement des ampoules .......... 397
U
Urgence, en cas de
En cas de crevaison ................. 425, 436
En cas de décharge de la batterie .... 450
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement .................................. 447
Si le moteur ne démarre pas ............ 445
Si le véhicule est piégé par une montée
des eaux ......................................... 405
Si un message d’alerte s’affiche ....... 423
Si un signal sonore d’alerte se déclenche
....................................................... 413
Si un témoin d’alerte s’allume ........... 413
Si votre véhicule a besoin d’être remor-
qué ................................................. 407
Si votre véhicule est bloqué .............. 455
Si votre véhicule surchauffe.............. 453
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 404
Si vous perdez vos clés .................... 447
Si vous suspectez un problème ........ 411