2022 TOYOTA YARIS batteri

6.3.11 Trådløs fjernbetjening/
batteri i elektronisk nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver afladet.
Eftersom nøglen kan blive beskadiget,
hvis følgende procedure ikke udføres
korrekt, anbefales det, at batteriet i
nøglen udskiftes af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis batteriet i den elektroniske nøgle
er fladt
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart-nøglen (hvis monteret) og den
trådløse fjernbetjening fungerer ikke
korrekt.
• Rækkevidden reduceres.
Dele, der skal klargøres
• Almindelig skruetrækker
• Lille almindelig skruetrækker
• Litiumbatteri CR2032 (biler uden
smart-nøgle) eller CR2450 (biler med
smart-nøgle)
Brug et lithium-batteri CR2032 (biler
uden smart-nøgle) eller CR2450 (biler
med smart-nøgle)
• Batterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk eller hos
en forhandler af elektronikudstyr eller
en fotohandler.
• Det må kun udskiftes med et batteri
magen til eller af tilsvarende type,
som er anbefalet af producenten.
• Batterier skal bortskaffes i henhold til
lokale regler.
Udskiftning af batteriet
Biler uden smart-nøgle
1. Fjern nøglens dæksel.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.2. Fjern dækslet.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan
beskadiges, hvis den tvinges af.
Hvis det er vanskeligt at fjerne
batteriafdækningen, skal den løftes i
kanten.
3. Tag det flade batteri ud ved hjælp af
en lille almindelig skruetrækker.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
287
6
Vedligeholdelse og pleje

4. Montér batteriafdækningen med
fligen opad.
Tryk hele batteriafdækningens kant
ind i nøglen.
5. Sæt nøgledækslet på.
Placér nøgledækslet ud for nøglen, og
tryk det lige ind i nøglen.
Kontrollér, at nøgledækslet sidder
godt fast, og at der ikke er mellemrum
mellem dækslet og nøglen.
6.
Betjen kontakteneller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses op.
Biler med smart-nøgle
1. Udløs låsen, og tag den mekaniske
nøgle ud.2. Fjern nøglens dæksel.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan
beskadiges, hvis den tvinges af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.
3. Tag det flade batteri ud ved hjælp af
en lille almindelig skruetrækker.
Når afdækningen fjernes, kan det
elektroniske nøglemodul sidde fast på
dækslet, og batteriet er muligvis ikke
synligt. I så fald skal du fjerne det
elektroniske nøglemodul for at kunne
tage batteriet ud.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
4. Nøgledækslet og den mekaniske
nøgle monteres ved at udføre trin2
og trin1i modsat rækkefølge.
5. Betjen kontakten
eller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses
op.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
288

ADVARSEL!
Batterier og andre dele, der er blevet
fjernet
Disse dele er små og kan medføre
kvælning, hvis børn sluger dem. Holdes
på sikker afstand af børn. Hvis ikke,
kan der ske dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende litiumbatterier
ADVARSEL DER ER FARE FOR
EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES
ET BATTERI AF FORKERT TYPE.
BATTERIER SKAL BORTSKAFFES SOM
ANVIST
BEMÆRKNING
Ved udskiftning af batteriet
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
Normal brug efter udskiftning af
batteriet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
ulykker:
• Arbejd altid med tørre hænder.
Fugt kan medføre, at batteriet ruster.
• Du må ikke berøre eller flytte andre
komponenter inde i fjernbetjeningen.
• Du må ikke bøje batteripolerne.
Når batteriafdækningen fjernes
(biler uden smart-nøgle)
Batteriafdækningen må ikke fjernes med
stor kraft, da dette kan medføre skader.
Hvis det er vanskeligt at fjerne
batteriafdækningen, skal den løftes i
kanten.
6.3.12 Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent ikke
fungerer, kan der være sprunget en
sikring. Du skal så kontrollere og udskifte
sikringen.
Kontrol og skift af sikringer
1. Slå tændingskontakten fra.
2. Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks til sikringer type A
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: boks til sikringer type B
Tryk fligene ind, og løft låget op.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
289
6
Vedligeholdelse og pleje

Under instrumentbordet i førersiden
(venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Tryk griberen ind, når låget skal
fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passagersiden
(højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og stikket (hvis
monteret), og fjern derefter låget.
Tryk griberen ind, når låget skal
fjernes/monteres.Under højre bagsæde
Fjern afdækningen fra 12-
voltsbatteriet. (→S. 269)
3. Træk sikringen ud med udtagnings-
værktøjet. Kun sikringer af type A
kan fjernes ved hjælp af
udtagningsværktøjet.
4. Kontrollér, om sikringen er sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en
ny sikring med korrekt amperetal.
Amperetallet er angivet på låget til
sikringsboksen.
Ty p e A
ANormal sikring
BSprunget sikring
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
290

7.1 Vigtige oplysninger...........300
7.1.1 Havariblink............300
7.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation............300
7.1.3 Hvis bilen står under vand,
eller vandet på vejen stiger. . . .301
7.2 Forholdsregler i nødsituationer.....301
7.2.1 Hvis bilen skal bugseres......301
7.2.2 Hvis du tror, at der er noget galt . .304
7.2.3 Hvis en advarselslampe tændes,
eller der lyder en
advarselssummer.........305
7.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse.......312
7.2.5 Hvis dækket er fladt (biler med
et nødreparationssæt til
punktering)............315
7.2.6 Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)............324
7.2.7 Hvis hybridsystemet ikke kan
starte...............331
7.2.8 Hvis du mister dine nøgler.....332
7.2.9 Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt (biler med
smart- nøgle)...........332
7.2.10 Hvis 12-voltbatteriet er
afladet..............333
7.2.11 Hvis bilen overophedes......338
7.2.12 Hvis bilen kører fast.......340
HVIS DER OPSTÅR
PROBLEMER7
299

7.1 Vigtige oplysninger
7.1.1 Havariblink
Havariblinket benyttes til at advare andre
trafikanter, hvis du er nødt til at standse
bilen på vejen på grund af en skade el.
lign.
Betjeningsanvisninger
Tryk på kontakten.
Alle blinklys aktiveres samtidig.
Tryk på kontakten igen for at deaktivere
dem.
Havariblink
• Hvis havariblinket er i brug i lang tid,
mens hybridsystemet ikke er i gang
(når der ikke er lys i "READY"-
indikatoren), kan 12-voltbatteriet
blive afladet.
• Hvis nogen af SRS-airbaggene
udløses (pustes op) eller ved kraftig
påkørsel bagfra, tændes havariblinket
automatisk. Havariblinkets lys slukker
automatisk efter ca. 20 minutter.
Havariblinket slås fra manuelt ved at
trykke på kontakten to gange.
(Havariblinket tændes muligvis ikke
automatisk afhængig af
påkørselskraften og forholdene
omkring kollisionen).
7.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i
en nødsituation
Stop kun bilen vha. følgende procedure i
en nødsituation, fx hvis det er umuligt at
stoppe bilen på normal vis:
Stop af bilen
1. Træd støt og roligt bremsepedalen
ned med begge fødder.
Pump ikke bremsepedalen gentagne
gange, da det gør det sværere at
reducere bilens hastighed.
2. Flyt gearstangen til N.
Hvis gearvælgeren flyttes til N
3. Stop bilen på et sikkert sted langs
vejen, når du har sænket bilens
hastighed.
4. Stop hybridsystemet.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes til N
5. Hold bremsepedalen nedtrykket med
begge fødder for at reducere bilens
hastighed så meget som muligt.
6. Gør som beskrevet herunder for
stoppe hybridsystemet:
Biler uden smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på ACC.
Biler med smart-nøgle
Hold tændingskontakten inde i
2 sekunder eller mere, eller tryk
kortvarigt på den 3 gange i træk eller
mere.
7.1 Vigtige oplysninger
300

Indikator for parkeringsbremse
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Parkeringsbremsen er muligvis ikke aktiveret helt, eller den er slækket
Tryk på parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slækkes. Hvis lampen
slukker, når parkeringsbremsen er slækket helt, fungerer systemet
normalt.
Indikator for aktiv auto-hold-funktion
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselssummer
I nogle situationer kan summeren måske
ikke høres på grund af støj i omgivelserne
eller lyd fra audiosystemet.
Sensor til registrering af
forsædepassager, påmindelse om
sikkerhedssele og advarselssummer
• Hvis der stilles bagage på
passagersædet, kan sensoren til
registrering af forsædepassager få
advarselslampen til at blinke og
advarselssummeren til at lyde, selvom
der ikke sidder en passager på sædet.
• Hvis der placeres en pude på sædet,
registrerer sensoren muligvis ikke en
passager, og advarselslampen
aktiveres muligvis ikke korrekt.
Hvis fejlindikatorlampen tændes
under kørsel
På nogle modeller tændes
fejlindikatorlampen, hvis
brændstoftanken tømmes fuldstændigt.
Hvis brændstoftanken er tom, skal du
straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatorlampen slukker efter
adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis
fejlindikatorlampen ikke slukkes.Advarselslampe for servostyring
(advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver
utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, kan advarselslampen for
det elektriske servostyringssystem
tænde og advarselssummeren kan lyde.
Når advarselslampen for dæktryk
tænder
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret:→S. 315,
S. 324
Hvis ingen af dækkene er punkteret: Slå
tændingskontakten fra, og stil den
derefter på ON. Kontrollér, om
advarselslampen for dæktryk tænder
eller blinker.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
blinker hurtigt i cirka 1 minut og derefter
forbliver tændt
Der kan være en fejl i
dæktryksadvarselssystemet. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen for dæktryk tænder
1. Når dækkenes temperatur er faldet
tilstrækkeligt, skal du kontrollere
dæktrykket i alle dæk og justere det til
det angivne niveau.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
310

ADVARSEL!(Fortsat)
• Biler med nødreparationssæt til
punktering: Hvis advarselslampen for
dæktryk lyser, efter dæktrykket er
justeret, er dækket sandsynligvis
punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis
dækket er fladt, skal det repareres
med nødreparationssættet til
punktering.
• Undgå pludselige manøvrer og brat
opbremsning. Hvis kvaliteten på
bilens dæk forringes, kan du miste
kontrollen med rattet eller
bremserne.
Hvis dækket eksploderer, eller luften
pludselig siver ud
Dæktryksadvarselssystemet aktiveres
muligvis ikke med det samme.
BEMÆRKNING
For at sikre, at advarselssystemet for
lavt dæktryk fungerer korrekt
Montér ikke dæk med forskellig
konstruktion eller af forskelligt fabrikat,
da dæktryksadvarselssystemet i så fald
eventuelt ikke fungerer korrekt.
7.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse
Multi-informationsdisplayet viser
advarsler om fejl i systemet, funktioner,
der ikke udføres korrekt, samt
meddelelser, der angiver behov for
vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den
viste meddelelse.
Hvis en advarselsmeddelelse vises igen,
når du har udført de anviste handlinger,
skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Hvis en advarselslampe lyser eller blinker
samtidig med, at der vises en
advarselsmeddelelse, skal du desuden
foretage den nødvendige afhjælpning for
advarselslampen. (→S. 305)Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er
beskrevet nedenfor, kan afvige fra de
faktiske meddelelser afhængig af
driftsforholdene og bilens
specifikationer.
Advarselssummer
Der kan lyde en summer, når en
meddelelse vises. Summeren kan
muligvis ikke høres, hvis bilen befinder
sig på et sted med kraftig støj, eller hvis
audiosystemets lydstyrke er høj.
Hvis “Engine Oil Level Low Add or
Replace” vises
Motoroliestanden er lav. Kontrollér
motoroliestanden, og fyld olie på, hvis det
er påkrævet.
Denne meddelelse vises muligvis, hvis
bilen står på en skråning. Flyt bilen til et
plant underlag og kontrollér, om
meddelelsen forsvinder.
Hvis "Hybrid System Stopped Steering
Power Low" vises
Denne meddelelse vises, hvis
hybridsystemet stoppes under kørsel.
Når det er tungere end normalt at betjene
rattet, skal du holde godt fast i rattet og
bruge flere kræfter til at dreje, end du
plejer.
Hvis "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced" vises
Denne meddelelse kan blive vist, når
kørselsforholdene er vanskelige. (For
eksempel kørsel op ad en lang, stejl
stigning). Håndteringsmetode:→S. 338
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position" vises
Denne meddelelse kan vises, når
gearvælgeren står på N.
Da hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
ikke kan oplades, når gearvælgeren står
på N, skal gearvælgeren flyttes til P, når
bilen stoppes.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
312