2022 TOYOTA YARIS navigation system

HUdløser til motorhjelm S. 263
IGreb til indstilling af ratvinkel og
-højde S. 123
JAirconditionsystem S. 236
Anvendelse S. 236
Elbagrude S. 237
KMultimediesystem (model med
7-tommers/8-tommers skærm)*3, 4
LMultimediesystem (model med
9-tommers skærm)*3, 5
MBrændstofklapåbner S. 164*1Biler uden smart-nøgle*2Biler med smart-nøgle*3Hvis monteret*4Der henvises til instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet.
*5Der henvises til instruktionsbogen til
TOYOTA SMART CONNECT.
Kontakter (venstrestyrede biler)
AKontakter til sidespejle S. 125
BKontakt til låsning af elruder S. 128
CKontakter til dørlås S. 110
DElrudekontakter S. 126
EKontakt til manuel forlygtejustering
S. 156
FKontakt til automatisk
fjernlys*S. 157
GKontakt til ratvarme*S. 241
HKontakt til valg af kørefunktion
→S. 226
IVSC OFF-kontakt S. 228
JKontakt til batterikørsel S. 146
KAuto-hold-kontakt S. 152
LParkeringsbremsekontakt S. 150
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen S. 234
MKontakter til sædevarme*S. 241*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
11
BILLEDINDEKS

AInstrumentbetjeningsknapper
S. 84, S. 90
BKnap til telefon*2
CKontakt til afstand mellem
køretøjer*1S. 192
DLTA-kontakt
(vejbaneregistrering)*1S. 178
EKontakter til fartpilot*1
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde*1S. 187
FHovedkontakt til fartbegrænser*1
S. 197
GKnapper til fjernbetjening af
audio*2
HKnap til tale*2
*1
Hvis monteret*2Der henvises til instruktionsbogen til
“navigations- og multimediesystemet”.
BILLEDINDEKS
12

MBrændstofklapåbner S. 164*1Biler uden smart-nøgle*2Biler med smart-nøgle*3Hvis monteret
*4Der henvises til instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet.
*5Der henvises til instruktionsbogen til
TOYOTA SMART CONNECT.
Kontakter (højrestyrede biler)
AKontakter til sidespejle S. 125
BKontakt til låsning af elruder S. 128
CKontakter til dørlås S. 110
DElrudekontakter S. 126
EKontakt til manuel forlygtejustering
S. 156
FKontakt til automatisk fjernlys
S. 157
GKontakt til ratvarme*S. 241
HAuto-hold-kontakt S. 152
IParkeringsbremsekontakt S. 150
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen S. 234
JKontakt til valg af kørefunktion
→S. 226
KVSC OFF-kontakt S. 228
LKontakt til batterikørsel S. 146*Hvis monteret
BILLEDINDEKS
16

AInstrumentbetjeningsknapper
S. 84, S. 90
BTelefonkontakt*
CKontakt til afstand mellem
køretøjer S. 192
DLTA-kontakt (vejbaneregistrering)
S. 178
EFartpilotkontakter
Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde S. 187
FHovedkontakt til fartbegrænser
S. 197
GKnapper til fjernbetjening af audio*
HKnap til tale*
*
Der henvises til “instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet”.
BILLEDINDEKS
17
BILLEDINDEKS

AKrog
BToprem
4. Biler med lastcover: Montér
lastcoveretigen.
ADVARSEL!
Ved installation af et
børnesikringssystem
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
• Fastgør topremmen omhyggeligt, og
kontrollér, at remmen ikke er snoet.
• Topremmen må ikke fastgøres andre
steder end til forankringsbeslaget.
• Når du har fastgjort
børnesikringssystemet, må du ikke
ændre sædets indstilling.
• Følg alle anvisninger fra producenten
af børnesikringssystemet.
• Hvis børnesikringssystemet
monteres med nakkestøtten hævet,
må nakkestøtten ikke sænkes,
efter at den er hævet, og
forankringsbeslaget er fastgjort.
1.3 Nødassistance
1.3.1 eCall*1, 2
*1Hvis monteret
*2Fungerer inden for dækningsområdet
for eCall. Systemet har forskellige navne
fra land til land.eCall
er en telematiktjeneste, der
anvender data fra Global Navigation
Satellite System (GNSS) data og indbygget
mobilteknologi til at muliggøre følgende
nødopkald: Automatiske nødopkald
(automatisk kollisionsmeddelelse) og
manuelle nødopkald (via tryk på knappen
"SOS"). Denne tjeneste er påkrævet i
henhold til EU-forordninger.
Systemets dele
AMikrofon
B"SOS"-knap*
CIndikatorlys
DHøjttaler
*Denne knap er beregnet til
kommunikation med eCall-
systemoperatøren. Andre SOS-knapper i
andre systemer i bilen har ikke noget med
enheden at gøre og er ikke beregnet til
kommunikation med
eCall-systemoperatøren.
Redningstjeneste
Automatiske nødopkald
Hvis en airbag udløses, er systemet
designet til at foretage automatisk opkald
til eCall-kontrolcentret.
*Operatøren
modtager bilens placering, tidspunktet
for hændelsen og bilens stelnummer og
1 .2 Børn og sikkerhed
52

Indstilling af uret (biler uden
multimediesystem med 7-tommers/8-
tommers skærm)
Indstilling af minutter til "00"
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge
"Clock : 00".
Tryk på
for at indstille uret til
begyndelsen af den nærmeste time.
fx
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Ændring af uret
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge
"Clock : 00".
3. Tryk på
, og hold den inde.
4. Tryk på
ellerfor at vælge et
emne, der skal ændres.
5. Tryk på
ellerfor at ændre
indstillingen.
Følgende kan ændres:
• 12-timersformat/24-timersformat
• Time
• Minut
Indstilling af uret (biler med
multimediesystem med 7-tommers/
8-tommers skærm)
Urene på følgende kan indstilles på
multimediesystemets skærm.
• Multi-informationsdisplay
• Multimediesystemets skærm
Se nærmere oplysninger i
instruktionsbogen til "navigations- og
multimediesystemet".Skærm til indstilling af uret (biler med
multimediesystem med 7-tommers/
8-tommers skærm)
Hvis “Clock : 00” vises, når
vælges på
multi-informationsdisplayet, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke
kan justeres ved at vælge
på
multi-informationsdisplayet.
Lysstyrken i lamperne på
instrumentpanelet kan justeres separat
for indstillingen for tændte og slukkede
baglygter.
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge,
og holdinde.
3. Tryk på
ellerfor at ændre
lysstyrken.
2.1 Instrumentgruppe
79
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

Indstilling af uret (biler uden
multimediesystem med 7-tommers/8-
tommers skærm)
Indstilling af minutter til "00"
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge.
Tryk på
for at indstille uret til
begyndelsen af den nærmeste time.
fx
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Ændring af uret
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge.
3. Tryk på
, og hold den inde.
4. Tryk på
ellerfor at vælge et
emne, der skal ændres.
5. Tryk på
ellerfor at ændre
indstillingen.
Følgende kan ændres:
• 12-timersformat/24-timersformat
• Time
• Minut
Indstilling af uret (biler med
multimediesystem med 7-tommers/
8-tommers skærm)
Følgende ure kan indstilles på
multimediesystemets skærm.
• Multi-informationsdisplay
• Multimediesystemets skærm
Se nærmere oplysninger i
instruktionsbogen til "navigations- og
multimediesystemet".Skærmen til urindstillinger (biler med
multimediesystem med 7-tommers/
8-tommers skærm)
Hvis
vises, nårvælges på
multi-informationsdisplayet, kan der
være en fejl i systemet. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Justering af knappen til
instrumentbordsbelysning
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke
kan justeres ved at vælge
på
multi-informationsdisplayet.
Lysstyrken i lamperne på
instrumentpanelet kan justeres separat
for indstillingen for tændte og slukkede
baglygter.
1. Tryk på
ellerfor at vælgepå multi-informationsdisplayet.
2. Tryk på
ellerfor at vælge,
og holdinde.
3. Tryk på
ellerfor at ændre
lysstyrken.
2.1.4 Multi-informationsdisplay
(lodret skærm)
Display og menuikoner
Display
AStatusvisningsområde for systemet
til sikker og let kørsel
2.1 Instrumentgruppe
83
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER

DSkærm for afsendelse/modtagelse af
opkald samt historik
Når den er koblet til det håndfri system,
vises udgående og indgående opkald. Der
henvises til instruktionsbogen til
navigations- og multimediesystemet for
oplysninger om det håndfri system.
Indhold i kørselsoplysninger
Emner på displayet
• Visning af speedometer/mulig
distance
• Brændstoføkonomi
• Vejledning til miljørigtig brug af
speeder/Eco-score
Visning af speedometer/mulig distance
• Visning af speedometer
• Rækkevidde
Viser den mulige distance med det
resterende brændstof. Brug kun de viste
værdier som en baggrundsoplysning.
Denne distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
Hvis du kun fylder en lille smule
brændstof på tanken, er det ikke sikkert,
at displayet opdateres. Slå
tændingskontakten fra ved optankning.
Hvis der fyldes brændstof på tanken,
uden at tændingskontakten slås fra,
opdateres displayet muligvis ikke.
Brændstoføkonomi
Brug kun de viste værdier som en
baggrundsoplysning.
ARækkevidde
Viser den mulige distance med det
resterende brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit
gennemsnitlige brændstofforbrug. Det
betyder, at den faktiske distance, der kan
tilbagelægges, kan afvige fra den viste.
Hvis du kun fylder en lille smule
brændstof på tanken, er det ikke
sikkert, at displayet opdateres. Slå
tændingskontakten fra ved optankning.
Hvis der fyldes brændstof på tanken,
uden at tændingskontakten slås fra,
opdateres displayet muligvis ikke.
BAktuelt brændstofforbrug
Viser det øjeblikkelige aktuelle
brændstofforbrug.
CGennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter nulstilling)
Den gennemsnitlige brændstoføkonomi
nulstilles ved at holde
instrumentbetjeningsknappen
inde.
Visningen af gennemsnitlig
brændstoføkonomi kan ændres i
.
(→S. 88)
• Gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter start)
Viser det gennemsnitlige
brændstofforbrug, siden hybridsystemet
blev startet.
• Gennemsnitlig brændstoføkonomi
(efter tankning)
Viser det gennemsnitlige brændstoffor-
brug, siden bilen blev tanket op.
2.1 Instrumentgruppe
85
2
BILENS STATUSOPLYSNINGER OG -INDIKATORER