2022 TOYOTA YARIS dæk tryk

Hvis "Vedligeholdelse af
hybridbatteriets køledele nødvendig.
Se instruktionsbogen" vises på
multi-informationsdisplayet
• Hvis denne advarselsmeddelelse vises
på multi-informationsdisplayet, skal
afdækningen til luftindsugningsdysen
fjernes og filteret rengøres. (→S. 284)
• Når luftindsugningsdysen er
kontrolleret, skal du starte
hybridsystemet og kontrollere, at
advarselsmeddelelsen ikke længere
vises. Når hybridsystemet er startet,
kan det være nødvendigt at køre i
bilen i op til ca. 20 minutter, før
advarselsmeddelelsen slukker. Hvis
advarselsmeddelelsen ikke slukker,
når bilen har kørt i ca. 20 minutter,
skal bilen efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL!
Ved rengøring af
luftindsugningsdysen
• Brug ikke vand eller andre væsker til
rengøring af luftindsugningsdysen.
Vand på hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) eller andre
komponenter medfører risiko for
funktionsfejl eller brand.
• Før luftindsugningsdysen rengøres,
skal tændingskontakten slås fra, så
hybridsystemet stoppes.
Ved fjernelse af
luftindsugningsdysens afdækning
Undgå at berøre servicestikket, der
sidder tæt på luftindsugningsdysen.
(→S. 64)
BEMÆRKNING
Ved rengøring af
luftindsugningsdysen
Ved rengøring af luftindsugningsdysen
må der kun bruges en støvsuger til
fjernelse af støv og blokering. Hvis der
BEMÆRKNING(Fortsat)
bruges en trykluftpistol eller lignende
til at blæse støv og blokering ud,
kan støvet eller blokeringen trykkes
ind i luftindsugningsdysen, hvilket kan
påvirke hybridbatteriets
(traktionsbatteriets) ydelse og medføre
funktionsfejl.
Sådan undgår du skader på bilen
• Lad ikke vand eller fremmedlegemer
trænge ind i luftindsugningsdysen,
mens afdækningen er afmonteret.
• Det afmonterede filter skal håndteres
forsigtigt, så det ikke beskadiges.
Hvis filteret er beskadiget, skal det
udskiftes med et nyt hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Husk at montere filteret og
afdækningen igen efter rengøringen.
•
Der må ikke monteres andre dele end
det filter, som er beregnet til denne
bil, i luftindsugningdysen, og bilen må
ikke bruges uden filteret monteret.
Hvis "Vedligeholdelse af
hybridbatteriets køledele nødvendig.
Se instruktionsbogen" vises på
multi-informationsdisplayet
Hvis bilen køres i længere tid med
advarselsmeddelelsen aktiveret
(med angivelse af, at opladningen/
afladningen af hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) kan være
begrænset), kan der opstå fejl i
hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
Hvis advarselsmeddelelsen vises, skal
luftindsugningsdysen straks rengøres.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
286

4. Montér batteriafdækningen med
fligen opad.
Tryk hele batteriafdækningens kant
ind i nøglen.
5. Sæt nøgledækslet på.
Placér nøgledækslet ud for nøglen, og
tryk det lige ind i nøglen.
Kontrollér, at nøgledækslet sidder
godt fast, og at der ikke er mellemrum
mellem dækslet og nøglen.
6.
Betjen kontakteneller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses op.
Biler med smart-nøgle
1. Udløs låsen, og tag den mekaniske
nøgle ud.2. Fjern nøglens dæksel.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan
beskadiges, hvis den tvinges af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så nøglen ikke beskadiges.
3. Tag det flade batteri ud ved hjælp af
en lille almindelig skruetrækker.
Når afdækningen fjernes, kan det
elektroniske nøglemodul sidde fast på
dækslet, og batteriet er muligvis ikke
synligt. I så fald skal du fjerne det
elektroniske nøglemodul for at kunne
tage batteriet ud.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet.
Isæt et nyt batteri med “+”-polen
opad.
4. Nøgledækslet og den mekaniske
nøgle monteres ved at udføre trin2
og trin1i modsat rækkefølge.
5. Betjen kontakten
eller,og
kontrollér, at dørene kan låses/låses
op.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
288

ADVARSEL!
Batterier og andre dele, der er blevet
fjernet
Disse dele er små og kan medføre
kvælning, hvis børn sluger dem. Holdes
på sikker afstand af børn. Hvis ikke,
kan der ske dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende litiumbatterier
ADVARSEL DER ER FARE FOR
EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES
ET BATTERI AF FORKERT TYPE.
BATTERIER SKAL BORTSKAFFES SOM
ANVIST
BEMÆRKNING
Ved udskiftning af batteriet
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan
beskadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
Normal brug efter udskiftning af
batteriet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at undgå
ulykker:
• Arbejd altid med tørre hænder.
Fugt kan medføre, at batteriet ruster.
• Du må ikke berøre eller flytte andre
komponenter inde i fjernbetjeningen.
• Du må ikke bøje batteripolerne.
Når batteriafdækningen fjernes
(biler uden smart-nøgle)
Batteriafdækningen må ikke fjernes med
stor kraft, da dette kan medføre skader.
Hvis det er vanskeligt at fjerne
batteriafdækningen, skal den løftes i
kanten.
6.3.12 Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent ikke
fungerer, kan der være sprunget en
sikring. Du skal så kontrollere og udskifte
sikringen.
Kontrol og skift af sikringer
1. Slå tændingskontakten fra.
2. Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks til sikringer type A
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: boks til sikringer type B
Tryk fligene ind, og løft låget op.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
289
6
Vedligeholdelse og pleje

Under instrumentbordet i førersiden
(venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Tryk griberen ind, når låget skal
fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passagersiden
(højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og stikket (hvis
monteret), og fjern derefter låget.
Tryk griberen ind, når låget skal
fjernes/monteres.Under højre bagsæde
Fjern afdækningen fra 12-
voltsbatteriet. (→S. 269)
3. Træk sikringen ud med udtagnings-
værktøjet. Kun sikringer af type A
kan fjernes ved hjælp af
udtagningsværktøjet.
4. Kontrollér, om sikringen er sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en
ny sikring med korrekt amperetal.
Amperetallet er angivet på låget til
sikringsboksen.
Ty p e A
ANormal sikring
BSprunget sikring
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
290

BEMÆRKNING
Før udskiftning af sikringer
Årsagen til den elektriske overlast skal
hurtigst muligt findes og repareres hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Montering af afdækningen til
sikringsboksen (motorrum:
sikringsbokse af typerne A og B)
Tryk på sikringsboksens afdækning
under montering efter tilpasning af alle
gribernes positioner. Ellers kan tapperne
blive beskadiget.
6.3.13 Pærer
Du kan skifte nedenstående pærer selv.
Hvor svært det er at skifte pæren,
afhænger af den enkelte pære. Da der er
en risiko for at beskadige
komponenterne, anbefaler vi, at
udskiftning foretages af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Forberedelse til skift af pære
Kontrollér watt-tallet for den pære, som
skal skiftes. (→S. 350)Pærens placering
Foran
APositionslys foran (pæretype)
BBlinklys foran (pæretype)
CTågeforlygter (pæretype)
DForlygter (pære)
Bag
ANummerpladelys
BBlinklys bag (pæretype)
Pærer, der skal skiftes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk
• Forlygter (LED-type)
• Tågeforlygter (LED-type)
• Positionslys foran (LED-type)
• Blinklys foran (LED -type)
• Kørelys
• Sideblinklys
• Baglys
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
292

Advarselslamper for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler*1(advarselssummer*2)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
*1Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet.*2Advarselssummer for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler:
Advarselssummeren for sikkerhedsseler på bagsædet lyder for at gøre bagsædepassageren
opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder sum-
meren i intervaller i et stykke tid, efter bilen er nået op på en bestemt hastighed.
Advarselslampe for dæktryk
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut (der lyder ikke en
summer):
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
Få systemet undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen tænder (der lyder en summer):
Lavt dæktryk af naturlige årsager
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk. (→S. 349)
Lavt dæktryk på grund af punktering
Stands straks bilen et sikkert sted. Afhjælpning (→S. 310)
LTA-indikator*(advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Orange)
(hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 187)
*Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet.
Indikator for Toyota-parkeringshjælpsensor OFF (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensorfunktionen
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en sensor
er snavset eller dækket af is m.v.
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 209)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
308

Indikator for parkeringsbremse
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Parkeringsbremsen er muligvis ikke aktiveret helt, eller den er slækket
Tryk på parkeringsbremsekontakten igen.
Denne lampe tændes, hvis parkeringsbremsen ikke slækkes. Hvis lampen
slukker, når parkeringsbremsen er slækket helt, fungerer systemet
normalt.
Indikator for aktiv auto-hold-funktion
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Angiver en fejlfunktion i auto-hold-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarselssummer
I nogle situationer kan summeren måske
ikke høres på grund af støj i omgivelserne
eller lyd fra audiosystemet.
Sensor til registrering af
forsædepassager, påmindelse om
sikkerhedssele og advarselssummer
• Hvis der stilles bagage på
passagersædet, kan sensoren til
registrering af forsædepassager få
advarselslampen til at blinke og
advarselssummeren til at lyde, selvom
der ikke sidder en passager på sædet.
• Hvis der placeres en pude på sædet,
registrerer sensoren muligvis ikke en
passager, og advarselslampen
aktiveres muligvis ikke korrekt.
Hvis fejlindikatorlampen tændes
under kørsel
På nogle modeller tændes
fejlindikatorlampen, hvis
brændstoftanken tømmes fuldstændigt.
Hvis brændstoftanken er tom, skal du
straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatorlampen slukker efter
adskillige køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis
fejlindikatorlampen ikke slukkes.Advarselslampe for servostyring
(advarselssummer)
Når 12-voltsbatteriets opladning bliver
utilstrækkelig, eller spændingen falder
midlertidigt, kan advarselslampen for
det elektriske servostyringssystem
tænde og advarselssummeren kan lyde.
Når advarselslampen for dæktryk
tænder
Kontrollér dækkene for punktering.
Hvis et dæk er punkteret:→S. 315,
S. 324
Hvis ingen af dækkene er punkteret: Slå
tændingskontakten fra, og stil den
derefter på ON. Kontrollér, om
advarselslampen for dæktryk tænder
eller blinker.
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk
blinker hurtigt i cirka 1 minut og derefter
forbliver tændt
Der kan være en fejl i
dæktryksadvarselssystemet. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis advarselslampen for dæktryk tænder
1. Når dækkenes temperatur er faldet
tilstrækkeligt, skal du kontrollere
dæktrykket i alle dæk og justere det til
det angivne niveau.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
310

2. Hvis advarselslampen ikke slukker
efter nogle minutter, skal du
kontrollere, at dæktrykket i hvert
enkelt dæk er på det specificerede
niveau, og foretage initialisering.
(→S. 275)
Advarselslampen for dæktryk kan blive
tændt af naturlige årsager
Advarselslampen for dæktryk kan blive
tændt af naturlige årsager, såsom
naturlige luftlækager og ændringer i
dæktrykket forårsaget af temperaturen.
I så fald slukker advarselslampen (efter
nogle få minutter), hvis dæktrykket
justeres.
Når et hjul udskiftes med et reservehjul
Biler med pladsbesparende reservehjul:
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
forsynet med en dæktrykssensor. Hvis et
dæk bliver fladt, slukker advarselslampen
for dæktryk ikke, selvom det flade dæk er
udskiftet med reservehjulet. Udskift
reservehjulet med det reparerede hjul, og
justér dæktrykket. Advarselslampen for
dæktryk slukker efter nogle minutter.
Biler med almindeligt reservehjul:
Reservehjulet er også forsynet med en
dæktryksensor. Advarselslampen for
dæktryk tænder, hvis dæktrykket i
reservehjulet er for lavt. Hvis et dæk
bliver fladt, slukker advarselslampen for
dæktryk ikke, selvom det flade dæk er
udskiftet med reservehjulet. Udskift
reservehjulet med det reparerede hjul, og
justér dæktrykket. Advarselslampen for
dæktryk slukker efter nogle minutter.
Situationer, hvor
dæktryksadvarselssystemet muligvis
ikke fungerer korrekt
→S. 274ADVARSEL!
Hvis advarselslampen for både ABS
og bremsesystemet fortsat lyser
Stop straks bilen et sikkert sted, og
kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Bilen bliver
meget ustabil under bremsning, og
ABS-systemet fungerer muligvis ikke,
hvilket kan forårsage en ulykke med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
Hvis advarselslampen for det
elektriske servostyringssystem
tænder
Når lampen lyser gult, er
servostyringen begrænset. Når lampen
lyser rødt, er servostyringen ikke aktiv,
og betjeningen af rattet bliver meget
tung. Når det er tungere end normalt at
betjene rattet, skal du holde godt fast i
rattet og bruge flere kræfter til at dreje,
end du plejer.
Hvis advarselslampen for dæktryk
tænder
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
• Stop bilen et sikkert sted hurtigst
muligt. Justér straks dæktrykket.
•
Biler med pladsbesparende
reservehjul eller almindeligt
reservehjul: Hvis advarselslampen for
lavt dæktryk lyser, selvom dæktrykket
er blevet justeret, er det sandsynligt,
at dækket er punkteret. Kontrollér
dækkene. Hvis dækket er fladt, skal
det udskiftes med reservehjulet, og
det flade dæk skal repareres hos
den nærmeste autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
311
7
HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER