2022 TOYOTA YARIS dæk tryk

BEMÆRKNING(Fortsat)
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt.
Hvis der benyttes flydende
forseglingsmiddel, skal en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk kontaktes
hurtigst muligt. Når der er brugt
flydende forseglingsmiddel, skal
dæktrykssensoren udskiftes, når dækket
repareres eller udskiftes. (→S. 275)
7.2.6 Hvis dækket er fladt
(biler med reservehjul)
Bilen er udstyret med et reservehjul.
Det flade dæk kan udskiftes med
reservehjulet.Oplysninger om dæk:→S. 271
ADVARSEL!
Hvis dækket er fladt
Fortsæt ikke med at køre på et fladt
dæk. Selv en kort køretur på et fladt
dæk kan beskadige dæk og hjul så
meget, at de ikke kan repareres, hvilket
kan føre til en ulykke.
Før bilen hæves med donkraft
• Stop bilen på et sikkert sted med en
fast og jævn overflade.
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Sæt gearvælgeren på P.
• Stop hybridsystemet.
• Tænd havariblinket. (→S. 300)
Placering af reservehjul, donkraft og værktøj
AVærktøjspose
BHjulnøgle
CDonkrafthåndtag
DBugseringsøje
EReservehjul
FDonkraft
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
324

5. Pak det flade dæk, donkraften og alt
værktøj væk.
Almindeligt reservehjul (hvis monteret)
• Det almindelige reservehjul har en
mærkat med teksten "Temporary use
only" (Kun til midlertidig brug) på
ydersiden af hjulet. Brug kun
reservehjulet midlertidigt og kun i en
nødsituation.
• Sørg for at kontrollere dæktrykket i
reservehjulet. (→S. 349)
Det pladsbesparende reservehjul (hvis
monteret)
• Det pladsbesparende reservehjul er
angivet med mærkaten “TEMPORARY
USE ONLY” på siden af hjulet. Det
pladsbesparende reservehjul må kun
bruges midlertidigt og kun i en
nødsituation.
• Sørg for at kontrollere dæktrykket i
det pladsbesparende reservehjul.
(→S. 349)
Med pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
Da det pladsbesparende reservehjul ikke
er forsynet med en dæktrykssensor,
viser systemet til advarsel om lavt
dæktryk ikke et lavt dæktryk i det
pladsbesparende reservehjul. Hvis du
udskifter det pladsbesparende
reservehjul, efter at advarselslampen for
lavt dæktryk er begyndt at lyse,
fortsætter lampen med at lyse.
Hvis du kører på sne eller is med et
fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul
i stedet for et af bilens baghjul.Udfør følgende procedure, og montér
snekæder på forhjulene:
1. Udskift et baghjul med et
pladsbesparende reservehjul.
2. Udskift det punkterede forhjul med
det afmonterede baghjul.
3. Montér snekæder på forhjulene.
Montering af hjulkapslen (stålfælge
undtagen pladsbesparende reservehjul)
Sørg for, at hjulkapslens udskæring
passer med ventilstilken, som vist på
billedet.
ADVARSEL!
Ved brug af det almindelige
reservehjul (hvis monteret)
• Udskift det almindelige reservehjul
med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
• Husk, at det medfølgende
pladsbesparende reservehjul er
specifikt beregnet til brug på din bil.
Det pladsbesparende reservehjul
må ikke bruges på en anden bil.
• Der må ikke bruges mere end ét
pladsbesparende reservehjul ad
gangen.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
329
7
HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER

ADVARSEL!(Fortsat)
• Det pladsbesparende reservehjul
skal udskiftes med et standardhjul
hurtigst muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Kørsel med det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret) monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
– ABS og bremseassistancesystem
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys (hvis monteret)
– Visning af adaptiv radarfartpilot
med fuldt hastighedsområde
(hvis monteret)
– EPS
– PCS (pre-collision-system)
(hvis monteret)
– LTA (vejbaneregistrering)
(hvis monteret)
– Advarselssystem for lavt dæktryk
– Toyota-parkeringshjælpsensor
(hvis monteret)
– PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret)
– BSM (overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
– Bakkamera (hvis monteret)
– Navigationssystem (hvis monteret)
Hastighedsgrænse ved brug af det
pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t
med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke
overholdes.
ADVARSEL!(Fortsat)
Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj samt donkraften er placeret
sikkert på deres opbevaringssteder, for
at reducere risikoen for kvæstelser
under en kollision eller en pludselig
opbremsning.
BEMÆRKNING
Vær forsigtig, når du kører over bump
med det pladsbesparende reservehjul
(hvis relevant) monteret på bilen.
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul. Vær forsigtig ved kørsel
på ujævn vej.
Kørsel med snekæder og det
pladsbesparende reservehjul
(hvis monteret)
Sæt ikke snekæder på det
pladsbesparende reservehjul. Snekæder
kan beskadige bilens karosseri og
påvirke køreegenskaberne negativt.
Skift af dæk
Når hjul, dæk eller dæktrykssensor
skal afmonteres, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, da dæktrykssensoren kan blive
beskadiget, hvis den ikke håndteres
korrekt.
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorerne (undtagen
pladsbesparende reservehjul)
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktrykssensoren muligvis ikke
korrekt. Hvis der benyttes flydende
forseglingsmiddel kontaktes en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk hurtigst muligt. Husk at montere
dæktrykssensoren igen, når der skiftes
dæk. (→S. 275)
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
330

ADVARSEL!
Ved inspektion under bilens
motorhjelm
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Ellers kan
du komme alvorligt til skade, fx få
forbrændinger.
• Hvis der kommer damp ud ved
motorhjelmen, må du ikke åbne
motorhjelmen, før dampmængden
er aftaget. Motorrummet kan være
meget varmt.
• Når hybridsystemet er slået fra, skal
det kontrolleres, at indikatoren
"READY" er slukket. Når
hybridsystemet er i gang, kan
benzinmotoren starte automatisk
eller køleblæseren pludselig gå i
gang, selvom benzinmotoren
stopper. Rør ikke ved og kom ikke for
tæt på roterende dele som fx
blæsere, hvor fingre eller tøj (især et
slips, et sjal eller et halstørklæde)
kan sidde fast med alvorlige
personskader til følge.
• Undlad at løsne dækslerne på
kølervæskebeholderne, når
hybridsystemet og køleren er varme.
Der er risiko for, at damp eller
kølervæske med høj temperatur
sprøjter ud.
BEMÆRKNING
Sådan hældes der kølervæske på
motoren/elstyreenheden
Vent til hybridsystemet er kølet
tilstrækkeligt af, og fyld langsomt
kølervæske på. Hvis kølervæsken
hældes for hurtigt på et varmt
hybridsystem, kan det tage skade.
BEMÆRKNING(Fortsat)
Sådan undgår du skader på
kølesystemet
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger:
• Undgå at forurene kølervæsken med
fremmedlegemer (sand, støv osv.).
• Brug ikke kølervæskeadditiver.
7.2.12 Hvis bilen kører fast
Gør som følger ved hjulspin i mudder,
sand eller sne:
Afhjælpningsprocedure
1. Stop hybridsystemet. Træk
parkeringsbremsen, og sæt
gearvælgeren på P.
2. Fjern mudder, sne eller sand omkring
forhjulene.
3. Anbring træ, sten eller andet
materiale, der kan øge friktionen,
under forhjulene.
4. Start hybridsystemet igen.
5. Sæt gearvælgeren på D eller R, og
slæk parkeringsbremsen. Træd
derefter forsigtigt på speederpedalen.
Når det er svært at få bilen fri
Tryk på kontakten
for at slå TRC fra.
Der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
340

8.1 Specifikationer
8.1.1 Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand etc.)
Dimensioner og vægt
Samlet længde 3940 mm
Totalbredde 1745 mm
Totalhøjde
*11500 mm
1505 mm*2
Hjulafstand 2560 mm
SporviddeFo r1521 mm*3
1531 mm*4
Bag1518 mm*3
1528 mm*4
Totalvægt 1615 kg
Maks. tilladt akselkapacitetFor 900 kg
Bag 840 kg
Tryk på kuglehoved
*550 kg
Trækkapacitet
*5Uden bremse 450 kg
Med bremse 450 kg
*1Ulastet bil*2Biler med panoramasolskærm*3Biler med 16"-dæk eller 17"-dæk"*4Biler med 15"-dæk*5Biler med bugseringspakke
Identifikation af bilen
Bilens stelnummer
Stelnummeret er bilens juridiske
identifikationsnummer. Dette er det
primære identifikationsnummer på din
Toyota. Det anvendes ved
ejerregistrering af bilen.
Nummeret er præget under højre forsæde.
Nummeret er også præget foroven til
venstre på instrumentbordet.
8.1 Specifikationer
344

Dæk og hjul
15"-dæk
Dækstørrelse 185/65R15 88H
Dæktryk (anbefalet
tryk ved koldt dæk)Bilens hastighedFordæk kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)Baghjul kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Over 160 km/tType A*:
280 (2,8, 41)
Type B
*:
250 (2,5, 36)Type A
*:
280 (2,8, 41)
Type B
*:
240 (2,4, 35)
160 km/t eller
derunderType A
*:
280 (2,8, 41)
Type B
*:
230 (2,3, 33)Type A
*:
280 (2,8, 41)
Type B
*:
220 (2,2, 32)
Fælgstørrelse 15 × 6J
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik 103 N m (10,5 kgf m)
*Dæktrykket er angivet på mærkaten med dækbelastningsoplysninger. (→S. 279)
16"-dæk
Dækstørrelse 195/55R16 87V
Dæktryk (anbefalet
tryk ved koldt dæk)Bilens hastighedFordæk kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)Baghjul kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Over 160 km/t 240 (2,4, 35) 220 (2,2, 32)
160 km/t eller
derunder220 (2,2, 32) 200 (2,0, 29)
Fælgstørrelse 16 × 6J
Tilspændingsmoment for hjulmøtrik 103 N m (10,5 kgf m)
17"-dæk
Dækstørrelse 205/45R17 84W
Dæktryk (anbefalet tryk ved
koldt dæk)Fordæk kPa (kgf/cm2eller bar,
psi)Baghjul kPa (kgf/cm2eller bar,
psi)
220 (2,2, 32) 200 (2,0, 29)
Fælgstørrelse 17 × 6 1/2J
Tilspændingsmoment for
hjulmøtrik103 N m (10,5 kgf m)
Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
Dækstørrelse T125/70D16 96M
Dæktryk (anbefalet tryk ved
koldt dæk)420 kPa (4,2 kgf/cm
2eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse 16 × 4T
Tilspændingsmoment for
hjulmøtrik103 N m (10,5 kgf m)
Ved kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2eller bar, 3 psi)
til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
8.1 Specifikationer
349
8
BILENS SPECIFIKATIONER

8.3 Initialisering
8.3.1 Funktioner, der skal initialiseres
Følgende funktioner skal initialiseres, for at systemet kan fungere normalt, efter
12-voltsbatteriet har været afbrudt eller efter vedligeholdelse på bilen:
Liste over initialiseringsemner
Funktion Initialisering skal udføres Reference
PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*■Efter gentilslutning eller
skift af 12-voltsbatterietS. 221
Vedligeholdelsesdata for
motorolie■Når vedligeholdelse er
udførtS. 266
Advarselssystem for lavt
dæktryk■Ved ombytning af for- og
bagdæk med forskelligt
dæktryk
■Ved skift af dækstørrelse
■Når dæktrykket ændres,
som fx når
kørehastigheden eller
lastens vægt ændres.
■Når der skiftes mellem to
registrerede hjulsætS. 275
*Hvis monteret
8.3 Initialisering
359
8
BILENS SPECIFIKATIONER

Toyota Safety Sense.........462
Trådløs fjernbetjening.......372
F
Forholdsregler i nødsituationer. . .301
Afhjælpning..............338
Afhjælpningsprocedure.......340
Bugsering på ladvogn........303
Bugsering ved hjælp af
bugseringskøretøj med fejeblad
og gaffel................303
Delene i nødreparationssættet . .316
Driftssymptomer...........305
Før bilen hæves med donkraft . . .324
Før dækreparationen........315
Genstart af hybridsystemet. . . .333
Handlinger ved advarselslamper
og advarselssummere........305
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . .333
Hvis bilen kører fast.........340
Hvis bilen overophedes.......338
Hvis bilen skal bugseres.......301
Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt (biler med
smart- nøgle).............332
Hvis der vises en
advarselsmeddelelse........312
Hvis du mister dine nøgler.....332
Hvis du tror, at der er noget galt . .304
Hvis dækket er fladt (biler med
et nødreparationssæt til
punktering)..............315
Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul)..............324
Hvis en advarselslampe tændes, eller
der lyder en advarselssummer . . .305
Hvis hybridsystemet ikke kan
starte..................331
Hybridsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 140, S. 142)..........331
Hørbare symptomer.........305
Kabinelyset og forlygterne er dæmpet,
eller hornet fungerer ikke eller kun
med lav lydstyrke...........331
Kabinelyset og forlygterne tænder
ikke, eller hornet fungerer ikke. . .331
Låsning og oplåsning af døre . . .332
Nødbugsering............303Nødreparationsmetode.......318
Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle).............331
Placering af nødreparationssæt
og værktøj...............316
Placering af reservehjul,
donkraft og værktøj.........324
Procedure for nødbugsering. . . .303
Situationer, hvor det er nødvendigt
at kontakte en forhandler,
før bilen bugseres..........302
Skift af et fladt dæk.........326
Start af hybridsystemet.......333
Synlige symptomer.........304
Sådan sættes reservehjulet på . .328
Sådan tages donkraften ud.....325
Sådan tages reservehjulet ud . . .325
Udtagning af
nødreparationssættet.......317
Før kørsel.................130
Gods og bagage...........135
Kørsel af bilen............130
Kørsel med anhænger (biler med
bugseringspakke – undtagen
Reunion)................136
Kørsel med anhænger (biler uden
bugseringspakke – inklusive
Reunion)................136
Kørselsprocedure..........130
Monteringssteder for trækkrogen
og kuglekoblingen..........137
Styring til begrænsning af pludselig
start (kør-start-kontrol (DSC)) . .135
Trækkrog...............136
Vejledning...............139
Vigtige punkter vedrørende
anhængerlast.............136
Vægtgrænser.............136
G
Gør det selv-vedligeholdelse.....261
12-voltsbatteri............269
Advarselssystem for lavt
dæktryk................273
Afmontering af afdækningen på
12-voltsbatteriet..........269
Afmontering af friskluftfilteret . .282
Dele..................265
Dele, der skal klargøres.......287
Indeks
497