2022 TOYOTA YARIS Afdugning

4.5Brug af systemer til sikker og let kørsel . . 1654.5.1 Toyota Safety Sense*........165
4.5.2 PCS (pre-collision-system)*....169
4.5.3 LTA (vejbaneregistrering)*.....178
4.5.4 Dynamisk fartpilot med radar og
fuldt hastighedsområde
*.....187
4.5.5 Fartbegrænser*...........197
4.5.6 RSA (oplysninger på
færdselstavler)
*...........199
4.5.7 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*...............203
4.5.8 Toyota parkeringshjælpsensor*. . 207
4.5.9 RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)
*...........213
4.5.10 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. . 218
4.5.11 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....222
4.5.12 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........224
4.5.13Kontakt til valg af kørefunktion . . 2264.5.14 GPF-system
(benzinpartikelfilter)*.......227
4.5.15Systemer til sikker og let kørsel . . 2274.6 Køretips....................232
4.6.1 Tip til kørsel med hybridbil.....232
4.6.2 Tips til vinterkørsel.........233
5. INDVENDIGT UDSTYR
5.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet............236
5.1.1 Automatisk airconditionsystem . . 236
5.1.2 Ratvarme
*/sædevarme*......240
5.2 Brug af kabinelys..............242
5.2.1 Liste over kabinelys.........242
5.3 Brug af opbevaringssteder........243
5.3.1 Liste over opbevaringssteder . . . 243
5.3.2 Bagagerumsudstyr.........245
5.4 Andet indvendigt udstyr..........248
5.4.1 Andet indvendigt udstyr......248
6. Vedligeholdelse og pleje
6.1 Vedligeholdelse og pleje..........256
6.1.1 Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør...............256
6.1.2 Rengøring og beskyttelse af
bilens interiør............2586.2 Vedligeholdelse...............260
6.2.1 Krav til vedligeholdelse.......260
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse.......261
6.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse . . . 261
6.3.2 Motorhjelm..............263
6.3.3 Placering af en gulvdonkraft . . . 264
6.3.4 Motorrum...............265
6.3.5 12-voltsbatteri...........269
6.3.6 Dæk..................271
6.3.7 Dæktryk...............279
6.3.8 Hjul..................281
6.3.9 Friskluftfilter.............282
6.3.10 Rengøring af hybridbatteriets
(traktionsbatteriets)
luftindsugningsdyse og filter . . 284
6.3.11 Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle.........287
6.3.12 Kontrol og skift af sikringer . . . 289
6.3.13 Pærer................292
7.HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER
7.1 Vigtige oplysninger.............300
7.1.1 Havariblink..............300
7.1.2 Hvis du skal stoppe bilen i en
nødsituation.............300
7.1.3 Hvis bilen står under vand,
eller vandet på vejen stiger....301
7.2 Forholdsregler i nødsituationer......301
7.2.1 Hvis bilen skal bugseres......301
7.2.2
Hvis du tror, at der er noget galt . . 3047.2.3 Hvis en advarselslampe tændes,
eller der lyder en
advarselssummer..........305
7.2.4 Hvis der vises en
advarselsmeddelelse........312
7.2.5 Hvis dækket er fladt (biler med
et nødreparationssæt til
punktering).............315
7.2.6 Hvis dækket er fladt (biler med
reservehjul).............324
7.2.7 Hvis hybridsystemet ikke kan
starte.................331
7.2.8 Hvis du mister dine nøgler.....332
7.2.9 Hvis den elektroniske nøgle ikke
fungerer korrekt (biler med
smart- nøgle)............332
7.2.10
Hvis 12-voltbatteriet er afladet . . 3337.2.11 Hvis bilen overophedes......338
7.2.12 Hvis bilen kører fast........340
3
1
2
3
4
5
6
7
8

Billedindeks
Udvendigt
ASidedøre S. 107
Låsning/oplåsning S. 107
Åbning/lukning af sideruderne S. 126
Låsning/oplåsning med den mekaniske
nøgle
*1S. 332
BBagklap S. 111
Låsning/oplåsning S. 113
CSidespejle S. 125
Indstilling af spejlvinklen S. 125
Indklapning af spejlene S. 126
Afdugning af spejlene S. 237
DForrudeviskere S. 160
Sikkerhedsforanstaltninger i
vintersæsonen S. 233
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med bilvask S. 257
EBrændstofklap S. 163
Optankningsmetode S. 164
Brændstoftype/brændstoftankens
kapacitet S. 345
FDæk S. 271
Dækstørrelse/dæktryk S. 349
Vinterdæk/snekæder S. 233
Kontrol/dækrotation/advarselssystem
for lavt dæktryk S. 271
Hvis du punkterer S. 315, S. 324
GMotorhjelm S. 263
Åbning S. 263
Motorolie S. 346
Hvis motoren bliver overophedet S. 338
Pærer i de udvendige lygter til brug
under kørsel (udskiftningsmetode:
S. 292,watt-tal: S. 350)
HForlygter/positionslys
foran/kørelys/blinklys S. 149,
S. 154
ITågeforlygter*2S. 159
JBaglygter/blinklys S. 149, S. 154
Stoplys
KSideblinklys S. 149
BILLEDINDEKS
9
BILLEDINDEKS

4.2.3 EV-funktion
Ved batterikørsel leveres strøm fra
hybridbatteriet (traktionsbatteriet), og
bilen kører alene ved hjælp af elmotoren.
Med denne funktion kan du køre i
beboede områder tidligt om morgenen
og sent om aftenen eller i parkeringshuse
uden at skulle bekymre dig om bilens støj
og udstødningsgasser.
Betjeningsanvisninger
Slår batterikørsel til/fra
Når batterikørsel er slået til, tændes
indikatoren for batterikørsel. Hvis du
trykker på kontakten under batterikørsel,
genoptages normal kørsel
(benzinmotoren og elmotoren
(traktionsmotoren) anvendes).
Situationer, hvor batterikørsel ikke kan
slås til
Batterikørsel kan muligvis ikke slås til i
følgende situationer. Hvis batterikørsel
ikke kan slås til, lyder en summer, og der
vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
• Temperaturen i hybridsystemet er høj.
Bilen har stået i solen, kørt på en
stigning, kørt med høj hastighed osv.
• Temperaturen i hybridsystemet er lav.
Bilen har stået i længere tid i en
temperatur under ca. 0 °C osv.
• Benzinmotoren varmer op.• Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
ladetilstand er lav. Batteriniveauet,
der vises på energimonitoren, er lavt.
(→S. 98)
• Der køres med høj hastighed
• Der trædes kraftigt på speederen,
eller bilen befinder sig på en bakke
osv.
• Forrudeafdugningen kører.
Der skiftes til batterikørsel, mens
benzinmotoren er kold
Hvis hybridsystemet startes, mens
benzinmotoren er kold, starter
benzinmotoren automatisk efter en kort
opvarmningstid. I denne situation er det
ikke muligt at skifte til batterikørsel.
Når hybridsystemet er startet, og
"READY"-indikatoren lyser, skal du
trykke på batterikørselsknappen, før
benzinmotoren starter, for at skifte til
batterikørsel.
Automatisk deaktivering af
batterikørsel
Ved batterikørsel kan benzinmotoren
starte automatisk, og bilen kan drives af
benzinmotoren og elmotoren
(traktionsmotoren) i følgende situationer.
Når batterikørsel annulleres, lyder en
summer, indikatoren for batterikørsel
blinker, og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet.
• Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
ladetilstand er lav. Batteriniveauet,
der vises på energimonitoren, er lavt.
(→S. 98)
• Der køres med høj hastighed
• Der trædes kraftigt på speederen,
eller bilen befinder sig på en bakke
osv.
Mulig rækkevidde med batterikørsel
Den mulige kørselsdistance med
batterikørsel er mellem nogle få
hundrede meter og ca. 1 km. Afhængig
af forholdene er der dog situationer,
hvor batterikørsel ikke kan anvendes.
4.2 Kørselsprocedurer
146

ADVARSEL!(Fortsat)
frontkameraet sidder, er snavset,
skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Der må ikke sættes genstande som fx
klistermærker, gennemsigtige
klistermærker osv. på ydersiden af
forruden foran frontkameraet (det
markerede område på illustrationen).
AFra forrudens overkant til ca. 1 cm
under frontkameraets underkant
BCa. 20 cm (ca. 10 cm til højre og
venstre fra midten af frontkameraet)
• Hvis området på forruden foran
frontkameraet er dugget til eller
dækket af kondensvand eller is,
anvendes forrudeafdugningen til at
fjerne dug, kondensvand eller is.
(→S. 237)
• Hvis vanddråber ikke kan fjernes helt
fra forruden foran frontkameraet ved
hjælp af vinduesviskerne, skal du
skifte viskergummi eller viskerblad.
• Sæt ikke rudetoning på forruden.
• Forruden skal skiftes, hvis den er
beskadiget eller revnet. Efter skift af
forruden skal frontkameraet
kalibreres. Du kan få flere oplysninger
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Der må ikke komme væske på
frontkameraet.
• Undgå, at kraftigt lys skinner ind i
frontkameraet.
• Frontkameraet må ikke være beskidt
eller blive beskadiget. Når forruden
rengøres indvendigt, må der ikke
komme glasrengøringsmiddel på
frontkameraets linse. Undgå også at
røre ved linsen. Hvis linsen er snavset
eller beskadiget, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
• Frontkameraet må ikke udsættes for
et kraftigt slag.
• Frontkameraets monteringsposition
må ikke ændres, og det må ikke
afmonteres.
• Du må ikke skille frontkameraet ad.
• Du må ikke ændre nogen af bilens
komponenter i området rundt om
frontkameraet (bakspejl osv.) eller i
taget.
• Der må ikke sættes tilbehør, som kan
blokere for frontkameraet, på
motorhjelmen, frontgrillen eller
forkofangeren. Du kan få flere
oplysninger hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Hvis der skal placeres et surfbræt eller
et andet langt objekt på taget, skal
det sikres, at det ikke blokerer for
frontkameraet.
• Forlygterne og de øvrige lygter må
ikke ændres.
Certificeringer for Toyota Safety Sense
→S. 462
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
167
4
Kørsel

5.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........236
5.1.1 Automatisk airconditionsystem . .236
5.1.2 Ratvarme
*/sædevarme*......240
5.2 Brug af kabinelys............242
5.2.1 Liste over kabinelys........242
5.3 Brug af opbevaringssteder.......243
5.3.1 Liste over opbevaringssteder . . .243
5.3.2 Bagagerumsudstyr........245
5.4 Andet indvendigt udstyr........248
5.4.1 Andet indvendigt udstyr......248
INDVENDIGT UDSTYR5
235

5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5.1.1 Automatisk airconditionsystem
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af
den valgte temperaturindstilling. Illustrationerne nedenfor gælder for venstrestyrede
biler. I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes ud. Desuden er
displayet og knappernes placering forskellig afhængig af systemtypen.
Reguleringsknapper til aircondition
Biler med DUAL-funktion
Biler uden DUAL-funktion
ATemperaturreguleringsknap i
førersiden
BTemperaturreguleringsknap i
passagersiden
C"DUAL"-kontakt
D"A/C"-kontakt
EKnap til luft udefra
FKnap til recirkuleret luft
GKontakt til styring af
luftfordelingsfunktionen
HKontakt til forøgelse af
blæserhastighed
IKontakt til reduktion af
blæserhastighed
J"FAST/ECO"-kontakt
KKontakt til elbagrude og
sidespejlvarme
LKontakt til afdugning af forruden
MAfbryderkontakt
NKontakt for automatisk funktion
OBlæserhastighedsknap
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
236

Justering af temperaturindstillingen
Du kan indstille temperaturen ved at
dreje temperaturreguleringsknappen
med uret (varm) eller mod uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på "A/C"-kontakten,
vil systemet blæse luft med
omgivelsestemperatur eller opvarmet
luft.
Indstilling af blæserhastigheden
Biler med DUAL-funktion
Betjen knappen for forøgelse af
blæserhastighed for at forøge
blæserhastigheden og knappen for
reduktion af blæserhastigheden for at
reducere blæserhastigheden.
Blæseren slukkes ved at trykke på
afbryderkontakten.
Biler uden DUAL-funktion
Du kan indstille blæserhastigheden ved
at dreje blæserhastighedsknappen med
uret (hurtigere) eller mod uret
(langsommere).
Skift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luftstrøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på følgende
måde, når du trykker på kontakten.
1. Overkrop
2. Overkrop og fødder3. Fødder
4. Luftstrøm til fødderne og
forrudeafdugningen kører
Skift mellem luft udefra og recirkuleret
luft
• Tryk på kontakten for recirkuleret luft
for at skifte til recirkuleret luft.
Indikatoren lyser i kontakten for
recirkuleret luft.
• Tryk på kontakten for luft udefra for at
skifte til luft udefra.
Indikatoren lyser i kontakten for luft
udefra.
Indstilling af køle- og
affugtningsfunktionen
Tryk på "A/C"-knappen.
Når funktionen er slået til, lyser
indikatoren i "A/C"-knappen.
Afdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem til at
fjerne dug fra forruden og de forreste
sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af forruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges
recirkuleret luft. (Den skifter muligvis
automatisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forruden
igen for at vende tilbage til den forrige
tilstand, når duggen på forruden er væk.
Når knappen til afdugning af forruden er
slået til, lyser indikatoren i knappen til
afdugning af forruden.
Afdugning af bagrude og sidespejle
Elbagrude og sidespejlvarme bruges til at
fjerne dug fra bagruden og til at fjerne
regndråber, dug og frost fra sidespejlene.
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
237
5
INDVENDIGT UDSTYR

Tryk på kontakten til bagrudens
afdugningssystem og sidespejlvarme.
Elbagruden og sidespejlvarmen slukkes
automatisk efter et tidsrum.
Når kontakten til afdugning af bagruden
og spejlvarmen i sidespejlene er slået til,
lyser indikatoren på kontakten for
afdugning af bagruden og kontakten til
spejlvarme i sidespejlene.
Brug af Climate Preference
1. Tryk på kontakten for automatisk
funktion
2. Tryk på kontakten “FAST/ECO”.
Ved hvert tryk på kontakten “FAST/ECO”
skifter blæserens hastighedsindstillinger.
Normal→“ECO”→“FAST”→Normal
Når “ECO” vises på airconditionskærmen,
styres airconditionsystemet med vægt på
lavt brændstofforbrug f.eks. ved at sætte
blæserhastigheden ned etc.
Når “FAST” vises på skærmen, øges
blæserens hastighed.
Når ruderne dugger
• Ruderne dugger nemt, når
luftfugtigheden i bilen er høj. Når
"A/C" slås til, affugtes luften fra
dyserne, så duggen på forruden
fjernes effektivt.
• Hvis du slår "A/C" fra, kan ruderne
lettere dugge til.
• Ruderne kan dugge, hvis indstillingen
for recirkulation af luft anvendes.
Ved kørsel på veje, der støver
Luk alle ruder. Hvis der trækkes
ophvirvlet støv ind i bilen, selvom
ruderne er lukket, anbefales det at stille
luftindsugningsfunktionen på
udendørsluft og blæserhastigheden på
en anden indstilling end slukket.
Funktion til udendørsluft/recirkuleret
luft
• Indstillingen til recirkuleret luft
anbefales midlertidigt for at undgå, atder trænger forurenet luft ind i
kabinen og for at bidrage til at køle
bilen, når lufttemperaturen uden for
bilen er høj.
• Indstillingen til udendørsluft/
recirkuleret luft skifter automatisk
afhængig af temperaturindstillingen
eller temperaturen i kabinen.
Brug af airconditionsystemet i
Eco-kørefunktion
• Når Eco-kørefunktionen er slået til,
styres airconditionsystemet således
for at optimere brændstoføkonomien:
– Motorens omdrejningstal og
kompressordriften styres for at
begrænse varme-/kølekapaciteten
– Blæserhastigheden begrænses, når
automatisk funktion er valgt
•
Udfør følgende handlinger for at
forbedre airconditionsystemets ydelse:
– Justér blæserhastigheden
– Slå Eco-kørefunktionen fra
(→S. 226)
• Selv når Eco-kørefunktionen er valgt,
kan airconditionsystemets
Eco-funktion slukkes ved at trykke på
"FAST/ECO"-knappen. (→S. 238)
Når udendørstemperaturen nærmer
sig0°C
Affugtningsfunktionen fungerer
muligvis ikke, selvom der trykkes på
"A/C"-knappen.
Lugt fra ventilations- og
airconditionsystemet
• Luk frisk luft ind ved at indstille
airconditionsystemet til funktionen
for udendørsluft.
• Under brug af systemet kan der
ophobes forskellige lugte fra bilen og
udefra i airconditionsystemet. Det kan
medføre, at der kommer lugt ud af
dyserne.
•
Sådan reduceres potentielle lugtgener:– Det anbefales at indstille
airconditionsystemet til
udendørsluft, før bilen standses.
5.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
238