2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID čas

4947-3. Údržba svépomocí
■Vnější nástupní osvětlení (je-li
ve výbavě)
1 Stiskněte horní část vnějšího
zpětného zrcátka, abyste naklo-
pili plochu zrcát ka nahoru, a od-
pojte příchytky za zrcátkem.
Vypačte zrcátko ven směrem k sobě
a odpojte dvě příchytky současně.
Pracujte opatrně a de jte pozor, abyste neupustili zrcátko.
2 Odpojte konektory za zrcátkem
a vyjměte zrcátko.
Zkontrolujte konektory, abyste při opě-
tovné montáži zabránili jejich obrácené-
mu připojení.
Pracujte opatrně a de jte pozor, abyste
neupustili zrcátko.
3 Odpojte příchytky za krytem zr-
cátka a vyjměte kryt zrcátka.
4 Před vyjmutím jednotky světla
sklopte zrcátko.

497
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Výměna žárovky
●Vypněte světlo. Nepokoušejte se
měnit žárovku ihned po vypnutí světla.
Žárovka bude velm i horká a může
způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro-
vek holou rukou. Pokud je nevyhnu-
telné držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadř ík, abyste na žá-
rovku nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Namontujte kompletně žárovky
a ostatní upevňovací součásti. Ji-
nak to může způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody
do jednotky světla . To může světlo
poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elek-
trické obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrt nebo vážná zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
●Ujistěte se, že je žárovka správně usazena a zajištěna.
●Před instalací žárovky si zjistěte její wattový výkon, ab yste zabránili te-
pelnému poškození.

501
8
8-1. Základní informace
Když nastanou potíže
Pokud řadicí pák u nelze přesu-
nout do N
3 Držte brzdový pedál sešlápnutý
oběma nohama, abyste co nejví-
ce snížili rychlost vozidla.
4 Vypnutí hybridního systému:
Stiskněte a po držte spínač
POWER po dobu 2 po sobě
jdoucích sekund nebo déle, nebo
ho stiskněte krátce 3krát nebo
vícekrát za sebou.
5 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě vedle silnice.
■Pokud nouzově zastavíte
Funkce klimatizace a td. mohou být čás-
tečně omezeny, aby se snížila spotřeba
energie 12V akumulátoru.
 Pokud je možné otevřít dveře,
otevřete dveře a o pusťte vozidlo.
 Pokud není možné otevřít dveře,
otevřete okno p oužitím spínače
elektricky ovládaného okna a za-
jistěte únikovou trasu.
 Pokud lze okno otevřít, opusťte
vozidlo skrz okno.
 Pokud dveře a okno nelze otevřít
z důvodu stoupající vody, zacho-
vejte klid, počkejte až hladina
vody uvnitř vozidla stoupne do
bodu, kdy se tlak vody uvnitř vozi-
dla vyrovná s tlakem vody vně
vozidla, a pak otevřete dveře
poté, co počkáte, až stoupající
voda vnikne do vozidla a opusťte
vozidlo. Pokud vnější hladina
vody přesáhne polovinu výšky
dveří, nelze je z důvodu tlaku
vody zevnitř otevřít.
VÝSTRAHA
■Pokud musí být hybridní systém vypnut během jízdy
Vypnutí hybridní ho systému během
jízdy nezpůsobí ztrá tu ovládání řízení nebo brzdění. Posilo vač řízení však
nebude fungovat, což ztíží hladké říze-
ní před zastavením vozidla v závislosti na zbývajícím nabití 12V akumulátoru
nebo podmínkách používání. Před vy-
pnutím hybridního systému co nejvíce zpomalte.
Pokud se vozidlo ponoří
nebo voda na silnici
stoupá
Toto vozidlo není konstruová-
no pro jízdu po silnicích hlubo-
ce zaplavených vodou.
Nejezděte po silnicích, kde mo-
hou být silnice zaplavené nebo
kde může stoupat voda. Je ne-
bezpečné zůstat ve vozidle, po-
kud lze předpokládat, že bude
vozidlo zaplaveno nebo unáše-
no. Zachovejte klid a postupujte
podle následujících pokynů.

503
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Následující může signalizovat pro-
blém s vaší převodovkou. Před ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis neb o komerční odta-
hovou službu.
 Na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení hybrid-
ního systému a vozidlo se nepo-
hybuje.
 Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
VÝSTRAHA
■Když táhnete vozidlo
Přepravujte vozidl o se všemi čtyřmi
koly zvednutými mimo vozovku. Po- kud je vozidlo taženo s pneumatikami
dotýkajícími se země, pohon nebo pří-
slušné součásti se mohou poškodit, vo- zidlo může vypadnout ze závěsu,
nebo elektřina generovaná činností
elektromotoru může v závislosti na
druhu poškození nebo poruchy způ- sobit požár.
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan
nebo řetězů, vyvarujte se prudkých rozjezdů atd., kte ré vyvíjejí nadměr-
nou zátěž na tažná oka, lana nebo
řetězy. Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou
zasáhnout osoby a způsobit vážné
poškození.
●Nevypínejte spínač POWER.
Je možné, že volant bude uzam- knut a nebude možné ho ovládat.
■Instalace tažných ok na vozidlo
Ujistěte se, že jsou tažná oka nainsta-
lována bezpečně. Pokud nejsou bez-
pečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení uvolnit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla při tažení použitím vozidla se
zdvihem kol
●Netáhněte vozidlo zezadu, když je
spínač POWER vyp nutý. Mechanis-
mus zámku není tak silný, aby udr- žel přední kola v přímém směru.
●Když zvedáte vozidl o, zajistěte do-
statečnou vzdálenost od země na druhém konci zvedaného vozidla
pro tažení. Bez odpovídající meze-
ry by mohlo dojít p ři tažení k poško- zení vozidla.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla při tažení použitím vozidla se
závěsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozi-dla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k sou-
částem odpružení.
Situace, kdy je nezbytné
před tažením kontaktovat
prodejce

5048-2. Postupy v případě nouze
Zepředu
Použijte tažný podvozek pod zadní
kola.
Zezadu
Použijte tažný podvozek pod přední
kola.
Když pro přepravu vozidla používá-
te vozidlo s plošinou, použijte řeme-
ny pro připoutání pneumatik.
Způsob připoutání pneumatik - viz
příručka pro uživate le vozidla s plo-
šinou.
Abyste omezili pohyb vozidla při
přepravě, zabrzděte parkovací brz-
du a vypněte spínač POWER.
Pokud není v případě nouze k dis-
pozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomo-
cí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. To by se
mělo zkoušet jen na vozovkách
s pevným povrchem na krátkou
vzdálenost rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho
mohl řídit a ovládat brzdy. Kola,
hnací ústrojí, náp ravy, řízení a brz-
dy vozidla musí být v dobrém tech-
nickém stavu.
Tažení pomocí vozidla se
zdvihem kol
UPOZORNĚNÍ
■Tažení pomocí voz idla se závě- sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla
se závěsem, abyste předešli poško- zení karoserie.
Použití vozidla s plošinou
Nouzové tažení

505
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Aby mohlo být vaše vozidlo taženo
jiným vozidlem, m usí být k vašemu
vozidlu upevněno tažné oko. Insta-
lujte tažné oko použ itím následující-
ho postupu.
1 Vytáhněte klíč na matice kol
a tažné oko. ( S.522, 533)
2 Použitím plochého šroubováku
vyjměte kryt tažného oka ( )
a pak vyjměte kryt tažného oka
().
Abyste ochránili karoserii, dejte mezi
šroubovák a karoserii hadřík, viz obrá-
zek.
3 Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
4 Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol (je-li
ve výbavě) nebo pevnou kovo-
vou tyčí.
5 Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karose- rii vozidla.
6 Nastupte do taženého vozidla
a nastartujte hy bridní systém.
Vypněte funkci PKSB (Brzda usnadňují- cí parkování). (je -li ve výbavě): S.377
Pokud hybridní syst ém nestartuje, za-
pněte spínač POWER do ZAPNUTO.
7 Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte parkovací brzdu.
Vypněte automatický režim. ( S.280)
Když nelze přesuno ut řadicí páku:  S.275
■Při tažení
Jestliže neběží hybr idní systém, nefun- guje posilovač brzd ani řízení, takže ří-
zení a brzdění bude mnohem těžší než
obvykle.
■Klíč na matice kol (je-li ve výbavě)
Klíč na matice kol j e umístěn ve spodní přihrádce. ( S.522, 533)
Postup při nouzovém tažení
A
B

5108-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka PCS (výstražný bzučák)
■Indikátor LTA* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor vypnutí parkovacího asistenta Toyota* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká nebo svítí)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že PCS (Předkolizní systém) je dočasně nedostupný, může být potřebná korekční činnost.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.307, 517)
Pokud je systém PCS (P ředkolizní systém) nebo
VSC (Řízení stability vozidl a) vypnutý, svítí výstražná
kontrolka PCS.
 S.315
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová) (je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent pro udržení
v pruhu)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.325)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu funkce parkovacího asistenta Toyota.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Když nezazní bzučák: Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění s enzorů, jejich pokrytí
námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním displeji. ( S.371, 517)

511
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Indikátor vypnutí PKSB*
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
■Indikátor vypnutí BSM* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Poru-
cha asistenta parkovací b rzdy. Navštivte svého pro- dejce.":
Signalizuje poruchu v s ystému PKSB (Podpůrná par-
kovací brzda).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Par- kovací asistent nen í k dispozici":
Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění sen zoru, jeho pokrytí námra- zou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.381, 517)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu funkce systému BSM (Sledování
slepého úhlu)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Signalizuje, že zadní nár azník v okolí radarového senzoru je pokryt nečistotami atd. (S.362)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. ( S.348, 517)