2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

431
6 6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques de l’habitacle
6-3.Utilis ation des disp ositifs de range me nt
Plateau ouvert (P.434)
Compartiment auxiliaire (si le véhicule en est équipé) (P.434)
Porte-cartes (si le véhicule en est équipé) (P.434)
Porte-bouteilles (P.433)
Boîtier de console (P.432)
Porte-gobelets (P.433)
Boîte à gants (P.432)
Liste des dispositifs de rangement
Emplacement des dispositifs de rangement
A
B
C
D
E
F
G

4326-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Déverrouillage avec la clé méca-
nique
Verrouillage avec la clé mécanique
Ouverture (tirez le levier)
Soulevez le couvercle tout en poussant
sur le bouton afin de débloquer le ver-
rou.
QPlateau de boîtier de console
Le plateau peut être retiré et rangé dans la
partie inférieure du boîtier de console.
AVERTISSEMENT
QObjets qui ne devraient pas être lais-
sés dans le véhicule
Ne laissez pas de lunettes, briquets ou bombes aérosol dans les espaces de ran-gement car cela risque d’entraîner les
situations suivantes si la température de l’habitacle augmente :
OLes lunettes risquent d’être déformées par la chaleur ou de se fissurer si elles
entrent en contact avec les autres objets rangés.
OLes briquets ou les bombes aérosol
risquent d’exploser. S’ils entrent en contact avec d’autres objets rangés, le briquet peut prendre feu et la bombe
aérosol peut diffuser du gaz, entraînant un risque d’incendie.
Boîte à gants
A
B
C
AVERTISSEMENT
QPrécautions à prendre lors de la
conduite
Gardez la boîte à gants fermée. En cas de freinage soudain ou de déport brusque, un accident peut survenir si un occupant se
cogne contre la boîte à gants ouverte ou est heurté par un des objets qui y sont ran-gés.
Boîtier de console
AVERTISSEMENT
QPrécautions à prendre lors de la conduite
Gardez le boîtier de console fermé.
Sinon, cela pourrait provoquer des bles- sures en cas d’accident ou de freinage brusque.

433
6
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques de l’habitacle
Avant
Arrière
Abaissez l’accoudoir
Avant
Arrière
QPorte-bouteilles
OLorsque vous rangez une bouteille, veillez
à fermer le bouchon.
OIl est possible qu’une bouteille ne puisse
pas être rangée en raison de sa taille ou de sa forme.
Porte-gobelets
AVERTISSEMENT
QObjets qui ne conviennent pas aux porte-gobelets
Ne placez rien d’autre que des gobelets ou
des canettes de boisson dans les porte- gobelets. Des objets inappropriés ne doivent pas
être stockés dans les porte-gobelets même si le couvercle est fermé. D’autres objets risqueraient d’être éjectés
en cas d’accident ou de freinage brusque et de provoquer des blessures. Si pos-sible, placez un couvercle sur les boissons
chaudes pour éviter le s risques de brûlure.
Porte-bouteilles
AVERTISSEMENT
QObjets qui ne conviennent pas aux
porte-bouteilles
Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles. D’autres objets risqueraient d’être éjectés
en cas d’accident ou de freinage brusque et de provoquer des blessures.

4346-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Appuyez sur le couvercle.
Côté conducteur
Côté passager avant
NOTE
QObjets qui ne devraient pas être ran-
gés dans les porte-bouteilles
Ne placez pas de bouteilles ouvertes ni de verres ou gobelets en carton contenant des liquides dans les porte-bouteilles. Leur
contenu pourrait se renverser et les verres pourraient se casser.
Compartiment auxiliaire (si le
véhicule en est équipé)
AVERTISSEMENT
QPrécautions à prendre lors de la
conduite
Ne laissez pas le compartiment auxiliaire ouvert lorsque vous roulez.
Sinon, cela pourrait provoquer des bles- sures en cas d’accident ou de freinage
brusque.
QObjets qui ne doivent pas être rangés dans le compartiment
Ne rangez pas d’objets pesant plus de
200 g (0,44 lb.).
Cela pourrait provoquer un accident dû à l’ouverture du compartiment auxiliaire et à la chute des objets qui y sont rangés.
Porte-cartes (véhicules à
conduite à droite)
Plateau ouvert

435
6
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques de l’habitacle
Central
Véhicules avec chargeur sans fil :
 P.442
Soulevez le crochet pour l’utiliser.
Les crochets de chargement sont prévus
pour fixer des objets en vrac.
Tirez sur la languette et ouvrez la
plaque de coffre.
AVERTISSEMENT
QObjets qui ne conviennent pas pour le plateau ouvert
Respectez les mesures de précaution sui- vantes lorsque vous placez des objets sur
le plateau ouvert. Sinon, les objets risquent d’être projetés du plateau en cas de freinage brusque ou de coup de volant.
Le cas échéant, les objets peuvent interfé- rer avec le bon fonctionnement de la pédale ou distraire le conducteur et provo-
quer un accident.
ONe rangez pas dans le plateau des objets qui peuvent bouger ou rouler faci-
lement.
ON’empilez pas dans le plateau des objets qui dépassent le bord du plateau.
ONe placez pas dans le plateau des objets qui risquent de dépasser le bord du plateau.
Caractéristiques du com-
partiment à bagages
Crochets de chargement
AVERTISSEMENT
QLorsque les crochets de chargement ne sont pas utilisés
Pour éviter tout risque de blessure, rétrac-
tez toujours les crochets lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
Plaque de coffre

4366-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Tirez sur la languette et ouvrez la
plaque de coffre.
Le câble de charge CA et les autres élé-
ments peuvent être rangés.
Véhicules sans roue de secours
Véhicules avec roue de secours
QInstallation du couvre-bagages
1 Comprimez les deux extrémités du
couvre-bagages et insérez-les dans
le renfoncement pour l’installer.
AVERTISSEMENT
QLors de l’utilisation de la plaque de
coffre
Ne placez rien sur la plaque de coffre lorsque vous la manipulez. Sans quoi, vous risquez de vous coincer les doigts ou
de vous blesser suite à un accident.
QPrécautions à prendre lors de la conduite
Maintenez la plaque de coffre fermée.
En cas de freinage brusque, un accident
peut survenir si un occupant est heurté par la plaque de coffre ou par des éléments rangés sous la plaque de coffre.
Plateau de rangement de coffre
AVERTISSEMENT
QPrécautions à prendre lors de la conduite
Maintenez la plaque de coffre fermée.
En cas de freinage brusque, un accident
peut survenir si un occupant est heurté par la plaque de coffre ou par des éléments rangés dans le plateau de rangement de
coffre.
Couvre-bagages (si le véhicule
en est équipé)

437
6
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques de l’habitacle
2 Tirez sur le couvre-bagages et
accrochez-le aux ancrages.
QRetrait du couvre-bagages
1 Retirez-le des ancrages gauche et
droit et laissez-le se rétracter.
2 Comprimez l’extrémité du couvre-
bagages et soulevez le couvre-
bagages.
QRangement du couvre-bagages
(sauf pour véhicules avec roue de
secours)
1 Ouvrez la plaque de coffre arrière et
déposez le couvercle latéral de
coffre.
2 Placez les deux extrémités du
couvre-bagages dans le support.
AVERTISSEMENT
QCouvre-bagages
OLorsque vous installez le couvre-
bagages, assurez-vous que ce dernier est fermement installé/rangé. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner
des blessures graves en cas de frei- nage brusque ou de collision.
ONe placez aucun objet lourd sur le
couvre-bagages. En cas de freinage soudain ou de virage brusque, l’objet en question peut être éjecté et toucher un
occupant. Cela peut engendrer un acci- dent inattendu et entraîner des bles-sures graves, voire mortelles.

4386-3. Utilisation des dispositifs de rangement
AVERTISSEMENT
ONe permettez pas aux enfants de grim-
per sur le couvre-bagages. Cela pour- rait endommager le couvre-bagages et occasionner des blessures graves, voire
mortelles, à l’enfant.
NOTE
QPour éviter d’endommager le couvre- bagages
Ne placez aucun objet sur le couvre-
bagages. Lors de l’enroulement du couvre-bagages, des objets pourraient s’y coincer, ce qui risquerait de l’endommager
et de rendre son f onctionnement bruyant.