2022 TOYOTA RAV4 huile

5067-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Lors du remplacement des roues, veil-
lez à ce que les nouvelles roues aient
une capacité de charge, un diamètre,
une largeur de jante et un déport
interne* identiques à ceux des roues
déposées.
Des roues de remplacement sont dis-
ponibles chez un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé ou chez
tout autre réparateur qualifié.
*: Généralement appelé déport de jante.
Toyota ne recommande pas l’usage
de :
 Roues de dimensions ou de types
différents
 Roues usagées
 Roues déformées ayant été redres-
sées
QRemplacement des roues (véhicules
avec système de détection de pression des pneus)
Les roues de votre véhicule sont équipées de valves et d’émetteurs de pression des pneus
qui permettent au système de détection de pression des pneus de vous avertir à temps en cas de perte de pression de gonflage des
pneus. Lors du remplacement des roues, les valves et les émetteurs de pression des pneus doivent également être mis en place.
( P.500, 507)
Roues
Si une roue est déformée, fissurée
ou fortement corrodée, elle doit
être remplacée. Dans le cas
contraire, le pneu peut se détacher
de la roue ou causer une perte de
maniabilité.
Sélection des roues
AVERTISSEMENT
QLors du remplacement des roues
ON’utilisez pas des roues de dimensions
différentes de celles recommandées dans le présent manuel du propriétaire car ceci pourrait provoquer une perte de
contrôle du véhicule.
ON’utilisez jamais de chambre à air pour réparer une fuite sur une roue prévue
pour des pneus sans chambre à air. Cela pourrait provoquer un accident et entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
QLors de la pose des écrous de roue
OAssurez-vous de bien poser les écrous de roue en orientant leur extrémité
conique vers l’intérieur. ( P.570) Si vous posez les écrous de roue avec leur extrémité conique orientée vers l’exté-
rieur, vous risquez de casser la roue ou de la perdre lors de la conduite, ce qui pourrait provoquer un accident et entraî-
ner des blessures graves, voire mor- telles.
ONe mettez jamais d’huile ou de graisse
sur les boulons ou les écrous de roue. L’huile et la graisse peuvent provoquer
un serrage excessif des écrous de roue, ce qui peut endommager le boulon ou la jante. En outre, l’huile ou la graisse peut
provoquer le desserrage des écrous de roue et la roue risque de se détacher et de provoquer un accident et des bles-
sures graves, voire mortelles. Retirez l’huile ou la graisse éventuellement pré-sente sur les boulons ou les écrous de
roue.
QInterdiction d’utiliser des roues défectueuses
N’utilisez pas des roues fissurées ou
déformées.
Cela pourrait entraîner une fuite d’air du pneu pendant la conduite et provoquer un accident.

541
8
8-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
QVoyant de température élevée du liquide de refroidissement* (signal sonore
d’avertissement)
*: Ce témoin/voyant s’allume sur l’écran multifonction et un message s’affiche.
QVoyant de faible pression d’huile moteur* (signal sonore d’avertissement)
*: Ce témoin/voyant s’allume sur l’écran multifonction et un message s’affiche.
QVoyant de dysfonctionnement*
*: Ce témoin/voyant s’allume sur l’écran multifonction (avec écran 7 pouces uniquement).
QVoyant SRS
VoyantDétails/Actions
Indique que le moteur surchauffe.
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sûr.
Méthode de manipulation ( P.585)
VoyantDétails/Actions
Indique que la pression d’huile moteur est trop basse
 Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit
sûr et contactez un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
VoyantDétails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 Le système électronique de commande du moteur ;
 Le système électronique de commande de papillon ;
 Le système antipollution (si le véhicule en est équipé) ; ou
 Le système électronique de commande Multidrive
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou
par tout autre réparateur qualifié.
VoyantDétails/Actions
Indique un dysfonctionnement dans :
 Le système d’airbag SRS ; ou
 Le système de prétensionneur de ceinture de sécurité
 Faites immédiatement vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou
par tout autre réparateur qualifié.

551
8
8-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
conduite comme le PCS (système de sécurité préventive) (s i le véhicule en est équipé) ou le régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de vitesses intégrale (si le véhicule en est équipé) fonctionnent. Si un message d’avertissement s’affiche,
faites ralentir le véhicule ou suivez toute instruction affichée sur l’écran multifonc-tion.
• Un message d’avertissement s’affiche lorsque le système de priorité des freins fonctionne. ( P.189)
• Un message d’avertissement s’affiche lorsque la commande de transmission au démarrage (si le véhicule en est équipé)
ou le freinage d’aide au stationnement (si le véhicule en est équipé) ( P.194, 339) fonctionne. Suivez les instructions affi-
chées sur l’écran multifonction.
OSi un message concernant une utilisation
du contacteur du moteur s’affiche (si le véhicule en est équipé)
Une instruction relative à l’utilisation du
contacteur du moteur s’affiche lorsqu’une
procédure incorrecte pour faire démarrer le
moteur est effectuée ou que le contacteur du
moteur est actionné de façon incorrecte. Sui-
vez les instructions affichées sur l’écran mul-
tifonction pour actionner à nouveau le
contacteur du moteur.
OSi un message concernant une opération
du levier de changement de vitesse s’affiche (si le véhicule en est équipé)
Pour empêcher une manipulation incorrecte
du levier ou un déplacement inattendu du
véhicule, un message indiquant que le levier
de changement de vitesse doit être déplacé
peut s’afficher sur l’écran multifonction. Dans
ce cas, suivez les instructions du message et
déplacez le levier de changement de vitesse.
OSi un message ou une image concernant
l’ouverture/la fermeture d’une pièce ou le réapprovisionnement d’un consommable s’affiche
Vérifiez la pièce indiquée par l’écran multi-
fonction ou un voyant, puis prenez la mesure
corrective, comme la fermeture de la porte
ouverte ou le réapprovisionnement d’un
consommable.
QSi un message s’affiche pour indiquer
la nécessité de faire vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un répara-teur Toyota agréé, ou par tout autre
réparateur qualifié
La pièce ou le système indiqué sur l’écran multifonction présente un dysfonctionne-ment. Faites immédiatement vérifier le véhi-
cule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
QSi un message indiquant la nécessité
de consulter le Manuel du propriétaire s’affiche
OSi les messages suivants s’affichent, sui-vez les instructions en conséquence.• “Temp. liquide refroid. élevée.” ( P.585)
• “Filtre d’échappement rempli.” ( P.364)
OSi les messages suivants s’affichent, il
peut y avoir un dysfonctionnement. Faites immédiatement vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.• “Dysfonction. syst. de charge.”
• “Temp liquide de transmission élevée.” (véhicules AWD à boîte de vitesses auto-matique)
• “Tempér. huile boîte vitesses élevée.” (véhicules à boîte de vitesses Multidrive)• “Dysfonction. système d’ouverture/démar-
rage intelligent”
OSi les messages suivants s’affichent, il
peut y avoir un dysfonctionnement. Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et contactez un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre réparateur qualifié. Il pourrait être dangereux de continuer à conduire.
• “Press. huile faible.” • “Puissance de freinage faible”
QSi “Passer en position P une fois garé” s’affiche (si le véhicule en est équipé)
Ce message s’affiche lorsque la porte du
conducteur est ouverte, sans mettre le contacteur du moteur en position OFF, avec le levier de changement de vitesse dans une

5528-2. Procédures en cas d’urgence
position autre que P.
Mettez le levier de changement de vitesse en position P.
QSi “Coupure automatique de l’alimenta-tion pour préserver la batterie” s’affiche
(si le véhicule en est équipé)
L’alimentation électrique a été coupée par la fonction de coupure automatique de l’alimen-tation électrique.
Lors du prochain démarrage du moteur, aug-
mentez légèrement le régime moteur et maintenez ce niveau pendant environ 5 minutes afin de recharger la batterie.
QSi “Niveau d’huile moteur bas. Ajouter
ou vidanger.” s’affiche
Le niveau d’huile moteur peut être bas. Véri- fiez le niveau d’huile moteur et ajoutez de l’huile moteur si nécessaire. Ce message
d’avertissement peut s’afficher si le véhicule est à l’arrêt sur une pente. Déplacez le véhi-cule sur une surface plane et vérifiez si le
message disparaît.
QSi un message indiquant le dysfonc- tionnement de la caméra avant est affi-ché
Les systèmes suivants peuvent être inter-
rompus jusqu’à ce que le problème indiqué par le message soit résolu. ( P.251, 540)
OPCS (système de sécurité préventive)*
OLTA (aide au maintien de la trajectoire)*
OLDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction)*
OAHB (feux de route automatiques)*
ORSA (aide à la signalisation routière)*
ORégulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale*
ORégulateur de vitesse dynamique à radar*
*: Si le véhicule en est équipé
QSi un message indiquant le dysfonc- tionnement du capteur radar est affiché
Les systèmes suivants peuvent être inter-
rompus jusqu’à ce que le problème indiqué par le message soit résolu. ( P.251, 540)
OPCS (système de sécurité préventive)*
OLTA (aide au maintien de la trajectoire)*
OLDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction)*
ORégulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale*
ORégulateur de vitesse dynamique à radar*
*: Si le véhicule en est équipé
QSi “Régulateur de vitesse à radar provi-
soirement indisponible Voir le manuel du propriétaire” s’affiche
Le régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale (si le véhicule en
est équipé) ou le régulateur de vitesse dyna- mique à radar (si le véhicule en est équipé) est suspendu provisoire ment ou jusqu’à ce
que le problème indiqué dans le message soit résolu. (causes et mesures correctives :  P.251)
QSi “Radar de régulateur de vitesse
indisponible.” s’affiche
Le régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale (si le véhicule en est équipé) ou le régulateur de vitesse dyna-
mique à radar (si le véhicule en est équipé) ne peut temporairement pas être utilisé. Utili-sez le système de régulateur de vitesse à
radar lorsqu’il est de nouveau disponible.
QSignal sonore d’avertissement
 P.548
AVERTISSEMENT
QSi un voyant s’allume ou si un signal sonore d’avertissement retentit
lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction
 P.549

9
589
9
Caractéristiques du véhicule
Caractéristiques du véhi-
cule
9-1. Caractéristiques
Données d’entretien (carburant,
niveau d’huile, etc.) ............. 590
Informations sur le carburant . 605
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables ... 607
9-3. Initialisation
Eléments à initialiser.............. 620

5909-1. Caractéristiques
9-1.Caractéristiq ues
*1: Véhicule sans charge
*2: Sauf modèles AXAA54L-ANZVB, MXAA54L-ANXVB*6
*3
: Pour modèles AXAA54L-ANZVB, MXAA54L-ANXVB*6
*4
: Véhicules sans pneus 235/55R19
*5: Véhicules avec pneus 235/55R19
*6: Le code du modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. (P.593)
QAvec moteur A25A-FKS
Données d’entretien (carburant, niveau d’huile, etc.)
Dimensions
Longueur hors tout*14600 mm (181,1 in.)*2
4610 mm (181,5 in.)*3
Largeur hors tout*11855 mm (73,0 in.)*2
1865 mm (73,4 in.)*3
Hauteur hors tout*11685 mm (66,3 in.)*4
1690 mm (66,5 in.)*5
Empattement*12690 mm (105,9 in.)
Voie*1
Avant1605 mm (63,2 in.)*4
1595 mm (62,8 in.)*5
Arrière1625 mm (64,0 in.)*4
1615 mm (63,6 in.)*5
Poids
Masse totale du véhicule
2140 kg (4718 lb.)*1
2190 kg (4828 lb.)*2
2125 kg (4685 lb.)*3
2175 kg (4795 lb.)*4
Capacité maximum
autorisée par essieuAvant1150 kg (2535 lb.)
Arrière1150 kg (2535 lb.)
Charge sur la barre d’attelage*560 kg (132 lb.)

595
9 9-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
QQuantité d’huile (Vidange et remplissage  référence*)
*: La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidange d’huile
moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez au moins
5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
QChoix de l’huile moteur
L’huile “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota) est utili-
sée pour votre Toyota. Toyota recom-
mande d’utiliser l’huile approuvée
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Une autre
huile moteur de qualité équivalente peut également être utilisée.
Grade d’huile :
0W-16 :
Huile moteur multigrade de classe API
SN “Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” ou SP
“Resource-Conserving” ; ou ILSAC GF-
6B
Carburant
Type de carburant
Lorsque vous voyez ce type d’étiquettes de carburant
dans une station-service, utilisez exclusivement le
carburant marqué de l’une des étiquettes suivantes.
Pour les véhicules destinés à la zone UE :
Essence sans plomb conforme à la norme euro-
péenne EN228 uniquement
Sauf véhicules destinés à la zone UE :
Essence sans plomb uniquement
Nombre d’octane recherche
Pour les véhicules destinés à la zone UE :
95 ou supérieure
Sauf véhicules destinés à la zone UE :
91 ou supérieure
Capacité du réservoir à carburant
(référence)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp.gal.)
Système de lubrification
M20A-FKSA25A-FKS
Avec filtre4,3 L (4,5 qt., 3,8 Imp. qt.)4,5 L (4,8 qt., 4,0 Imp. qt.)
Sans filtre3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)

5969-1. Caractéristiques
0W-20 et 5W-30 :
Huile moteur multigrade de classe API
SM “Energy-Conserving “, SN
“Resource-Conserving”, SN PLUS
“Resource-Conserving” ou SP
“Resource-Conserving” ; ou ILSAC GF-
6A
Viscosité recommandée (SAE) :
Votre véhicule Toyota contient de
l’huile SAE 0W-16 à sa sortie d’usine,
le meilleur choix pour une bonne
consommation de carburant et pour un
bon démarrage par temps froid.
Si de l’huile SAE 0W-16 n’est pas dis-
ponible, vous pouvez utiliser de l’huile
SAE 0W-20. Toutefois, elle devrait être
remplacée par de la SAE 0W-16 lors de
la vidange d’huile suivante.
Plage de températures prévues
avant la prochaine vidange d’huile
De préférence
Viscosité de l’huile (0W-16 est expliqué
ici en guise d’exemple) :
• La partie 0W de 0W-16 indique la
caractéristique de l’huile qui permet
un démarrage à froid. Les huiles qui
ont une valeur plus petite avant le W
facilitent le démarrage du moteur par
temps froid.
• La partie 16 de 0W-16 indique la
caractéristique de la viscosité de
l’huile lorsque l’huile est à tempéra-ture élevée. Une huile dont la visco-
sité est plus élevée (ayant une
valeur plus grande) convient mieux
si le véhicule circule à des vitesses
élevées ou dans des conditions de
charge extrêmes.
Comment interpréter les étiquettes sur
les récipients d’huile :
Sur certains récipients d’huile moteur
figurent soit l’un, soit les deux symboles
d’identification API pour vous permettre
de sélectionner l’huile à utiliser.
Symbole service API
Partie supérieure : “API SERVICE SP” signi-
fie que la qualité d’huile a été désignée par
l’API (American Petroleum Institute).
Partie centrale : “SAE 0W-16” indique le
grade de viscosité SAE.
Partie inférieure : “Resource-Conserving”
signifie que l’huile contribue à économiser le
carburant et à protéger l’environnement.
Symbole de certification de l’ILSAC
Le symbole de certification de l’ILSAC (Inter-
national Lubricant Specification Advisory
Committee) se trouve sur l’avant du réci-
pient.
A
B
A
B