2022 TOYOTA RAV4 huile

597
9 9-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
Moteur M20A-FKS
*: La quantité de liquide de refroidissement représente la quantité de référence.
Si un remplacement est nécessaire, contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
Moteur A25A-FKS
*: La quantité de liquide de refroidissement représente la quantité de référence.
Si un remplacement est nécessaire, contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
Système de refroidissement
Capacité*
Avec boîte de
vitesses Multid-
rive
6,9 L (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Avec boîte de
vitesses
manuelle
6,4 L (6,8 qt., 5,6 Imp.qt.)
Type de liquide de refroidissement
Utilisez l’un des liquides suivants :
• “Toyota Super Long Life Coolant” (liquide de
refroidissement super longue durée Toyota)
• Un liquide de refroidissement similaire de haute
qualité à base d’éthylène glycol, fabriqué selon la
technologie hybride des acides organiques
longue durée et exempt de silicate, d’amine, de
nitrite et de borate
N’utilisez pas d’eau pure seule.
Capacité*
Sans refroidis-
seur d’huile
moteur
6,9 L (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Avec refroidis-
seur d’huile
moteur
7,0 L (7,4 qt., 6,2 Imp.qt.)
Type de liquide de refroidissement
Utilisez l’un des liquides suivants :
• “Toyota Super Long Life Coolant” (liquide de refroi-
dissement super longue durée Toyota)
• Un liquide de refroidissement similaire de haute
qualité à base d’éthylène glycol, fabriqué selon la
technologie hybride des acides organiques longue
durée et exempt de silicate, d’amine, de nitrite et
de borate
N’utilisez pas d’eau pure seule.

599
9
9-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
*: La quantité de liquide représente la quantité de référence.
Si un remplacement est nécessaire, contacte z un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
Boîte de vitesses Multidrive
Quantité de
liquide*
Sans système d’arrêt et de
démarrage8,6 L (9,1 qt., 7,6 Imp.qt.)
Avec système d’arrêt et de
démarrage8,3 L (8,8 qt., 7,3 Imp.qt.)
Type de liquide
“Toyota Genuine CVT Fluid FE” (liquide
de boîte-pont à variation continue FE
d’origine Toyota)
NOTE
QType de liquide pour boîte de vitesses Multidrive
L’utilisation d’un liquide pour boîte de vitesses Multidrive autre que celui du type indiqué ci-
dessus risque de provoquer des bruits ou vibr ations anormales, ou d’endommager la boîte de vitesses Multidrive de votre véhicule.
Boîte de vitesses manuelle
Quantité d’huile pour engrenages1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Type d’huile pour engrenages
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” (huile pour engrenages de boîte de
vitesses manuelle LV d’origine TOYOTA) GL-4 75W
ou produit équivalent
NOTE
QHuile pour engrenages de boîte de vitesses manuelle
OGardez à l’esprit que, en fonction des caract éristiques de l’huile pour engrenages utilisée ou des conditions de fonctionnement, le bruit du ra lenti, la sensation lors du passage de vitesse et/ou la consommation de carburant peuv ent être différentes ou altérées et que,
dans le pire des cas, la boîte de vitesses du véhicule peut être endommagée. Toyota recommande d’utiliser l’huile “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (huile pour engrenages de boîte de vitesses manuelle LV d’origine TOYOTA) GL-4
75W pour obtenir des performances optimales.
OL’usine Toyota a utilisé de l’huile “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (huile pour engrenages de boîte de vi tesses manuelle LV d’origine TOYOTA) GL-4 75W pour votre véhicule. Utilisez l’huile “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV GL-4 75W” (huile pour engrenages de boîte de vitesses manuelle LV d’ori- gine TOYOTA) GL-4 75W approuvée par Toyota, ou une huile de même qualité répon-dant aux spécifications ci-dessus. Veuillez contacter un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié pour plus d’informations.

6009-1. Caractéristiques
L’usine Toyota a utilisé de l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile pour
engrenages de différentiel d’origine Toyota) pour votre véhicule.
Utilisez l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil”(huile pour engrenages de dif-
férentiel d’origine Toyota) approuvée par Toyota, ou une huile de même qualité
répondant aux spécifications ci-dessus. Veuillez contacter un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié pour plus d’informa-
tions.
Embrayage
Garde à la pédale d’embrayage3  15 mm (0,1  0,6 in.)
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS N° 116 DOT 3
SAE J1704 ou FMVSS N° 116 DOT 4
Boîte de transfert (véhicule AWD à commande dynamique de
couple)
Quantité d’huile0,45 L (0,48 qt., 0,40 Imp.qt.)
Type d’huile et viscosité
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (huile pour
engrenages de différentiel LX d’origine Toyota)
75W-85 GL-5 ou produit équivalent
Boîte de transfert (véhicule AWD à répartition vectorielle dynamique
de couple)
Quantité d’huile0,39 L (0,41 qt., 0,34 Imp.qt.)
Type d’huile“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (huile pour
engrenages de différentiel LX d’origine Toyota)
NOTE
QPrécautions relatives au type d’huile de boîte de transfert
L’utilisation d’une huile de boîte de transfert autre que celle du type indiqué risque de provo-
quer un bruit ou des vibrations anormaux, ou d’endommager la boîte de transfert de votre véhicule.

601
9
9-1. Caractéristiques
Caractéristiques du véhicule
L’usine Toyota a utilisé de l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile pour
engrenages de différentiel d’origine Toyota) pour votre véhicule.
Utilisez l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile pour engrenages de dif-
férentiel d’origine Toyota) approuvée par Toyota, ou une huile de même qualité
répondant aux spécifications ci-dessus. Veuillez contacter un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié pour plus d’informa-
tions.
*1: Dégagement minimum lorsque la pédale est enfoncée avec une force de 300 N (30,5 kgf,
67,4 lbf) lorsque le moteur fonctionne.
*2: Véhicules avec code de modèle*4 finissant par la lettre “W”.
*3: Sauf véhicules avec code de modèle*4 finissant par la lettre “W”.
Différentiel arrière (véhicule AWD à commande dynamique de
couple)
Quantité d’huile0,5 L (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Type d’huile et viscosité
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (huile pour
engrenages de différentiel LX d’origine Toyota)
75W-85 GL-5 ou produit équivalent
Différentiel arrière (véhicule AWD à répartition vectorielle dyna-
mique de couple)
Quantité d’huile0,53 L (0,56 qt., 0,47 Imp.qt.)
Type d’huile“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (huile pour
engrenages de différentiel LX d’origine Toyota)
NOTE
QPrécautions relatives au type d’huile pour engrenages de différentiel
L’utilisation d’une huile pour engrenages de différentiel autre que celle du type indiqué risque de provoquer un bruit ou des vibrations anormaux, ou d’endommager le différentiel de votre véhicule.
Freins
Dégagement de la pédale*1127 mm (5,0 in.)*2 Min.
129 mm (5,1 in.)*3 Min.
Garde à la pédale1,0  6,0 mm (0,04  0,24 in.)
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS N° 116 DOT 3
SAE J1704 ou FMVSS N° 116 DOT 4

632Index alphabétique
ment (véhicules s’approchant de
l’arrière)........................................... 347
Témoin ................................................ 93
Voyant ............................................... 544
Freinage de prévention de collision
secondaire .......................................... 365
Frein de stationnement
Fonctionnement ................................ 227
Message d’avertissement ................. 229
Signal sonore de frein de stationnement
engagé ............................................ 229
Voyant ............................................... 546
Freins
Frein de stationnement ..................... 227
Maintien de frein ................................230
Voyant ............................................... 540
Fusibles ................................................. 516
G
Garniture d’essuie-glace ..................... 509
H
Huile
Huile de boîte de transfert ................. 600
Huile de boîte-pont manuelle ............ 599
Huile de différentiel arrière ................ 601
Huile moteur ...................................... 595
Huile moteur
Capacité ............................................ 595
Préparatifs et vérification avant l’hiver
........................................................ 372
Vérification ........................................ 490
Voyant ............................................... 541
I
Icônes de menu ....................................107
Identification
Moteur ............................................... 593
Véhicule ............................................ 593iMT ......................................................... 224
Indicateur de conduite Eco ................. 108
Informations pour la station-service .. 768
Informations relatives à la conduite... 109
Informations sur la consommation de
carburant ............................................ 115
Consommation actuelle de carburant 115
Consommation moyenne de carburant
....................................................... 115
Initialisation
Eléments à initialiser ......................... 620
Freinage d’aide au stationnement .... 343
Porte de coffre électrique.................. 141
Système de détection de pression des
pneus ............................................. 502
Toit ouvrant panoramique ................. 182
Toit ouvrant ....................................... 178
Vitres électriques .............................. 174
Installation d’un système de retenue pour
enfant sur le siège du passager avant49
J
Jauge de carburant ........................ 96, 100
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur ......... 96, 100
Jauges............................................. 96, 100
L
Langue (écran multifonction) ..... 113, 609
Lavage et polissage ............................. 476
Lave-glace
Contacteur ................................ 240, 244
Message d’avertissement de niveau bas
de liquide de lave-glace.......... 496, 550
Préparatifs et vérification avant l’hiver
....................................................... 372
Vérification ........................................ 496
Lave-phare ............................................ 240
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................... 271

636Index alphabétique
Réglage ............................................. 172
Roue de secours
Emplacement de rangement ............. 566
Roues .................................................... 506
Remplacement des roues ................. 506
RSA (aide à la signalisation routière) . 279
S
Sécurité de l’enfant ................................ 46
Contacteur de verrouillage des vitres 176
Manière dont votre enfant doit porter la
ceinture de sécurité .......................... 32
Mesures de précaution relatives à la bat-
terie ......................................... 495, 584
Mesures de précaution relatives à la pile
de clé retirée de son logement ....... 514
Mesures de précaution relatives à la
porte de coffre................................. 132
Mesures de précaution relatives au
chauffage de siège ......................... 448
Mesures de précaution relatives au toit
ouvrant panoramique ...................... 183
Mesures de précaution relatives au toit
ouvrant............................................ 179
Mesures de précaution relatives aux air-
bags .................................................. 40
Mesures de précaution relatives aux
ceintures de sécurité......................... 31
Mesures de précaution relatives aux
vitres électriques ............................. 175
Précautions relatives au volant chauffé et
au chauffage de siège .................... 448
Sécurités enfants des portes arrière . 130
Sécurités enfants ................................. 130
Sélection multi-terrain ......................... 358
Services de commodité (Fonction de
suggestion) ........................................ 114
Siège arrière
Appuie-têtes ...................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Rabattement des dossiers de siège arrière ............................................. 154
Sièges
Appuie-tête ....................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Mémorisation de la position de siège 155
Mesures de précaution relatives au
réglage ................................... 152, 153
Nettoyage ......................................... 480
Rabattement des dossiers de siège
arrière ............................................. 154
Réglage .................................... 152, 153
S’asseoir correctement dans un siège 29
Ventilateurs de siège ........................ 448
Sièges avant ......................................... 152
Appuie-têtes...................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Fonction de rappel de mémoire ........ 157
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Mémorisation de la position de siège 155
Nettoyage ......................................... 480
Position de conduite correcte ............. 29
Réglage ............................................ 152
Ventilateurs de siège ........................ 448
Signal de freinage d’urgence .............. 365
Signaux sonores d’avertissement
Aide au stationnement Toyota .......... 330
Avertissement de louvoiement du véhi-
cule ......................................... 265, 274
Avertissement de proximité ...... 290, 302
Avertissement de sécurité préventive254
Capot ouvert ..................................... 130
Commande de transmission au démar-
rage ................................................ 546
Direction assistée électrique ............. 542
Faible pression d’huile moteur .......... 541
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................. 271
LTA (aide au maintien de la trajectoire)

639Index alphabétique
Traction d’une remorque ............. 196, 197
Trappe à carburant ............................... 247
Plein de carburant ............................. 246
TRC (commande de traction) .............. 365
U
Urgence, en cas de
En cas de pneu dégonflé .......... 553, 565
Si la batterie du véhicule est déchargée
........................................................ 580
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ................................... 577
Si le moteur ne démarre pas .............575
Si le véhicule est bloqué ................... 588
Si le véhicule se retrouve submergé ou si
le niveau d’eau sur la route monte.. 532
Si un message d’avertissement est affi-
ché .................................................. 550
Si un signal sonore d’avertissement
retentit ............................................. 540
Si un voyant s’allume ........................ 540
Si votre véhicule doit être remorqué . 533
Si votre véhicule surchauffe .............. 585
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre véhicule ........ 530
Si vous pensez qu’il y a un problème 538
Si vous perdez vos clés .................... 577
V
Ventilateurs (ventilateurs de siège) .... 448
Ventilateurs de siège ........................... 448
Verrouillage de direction
Déverrouillage de la colonne de direction
................................................ 207, 210
Message d’avertissement du système de
verrouillage de direction.................. 210
Verrouillage de la colonne de direction
............................................................. 210
Verrouillage de porte
Commande à distance ...................... 122Porte de coffre .................................. 132
Portes latérales ................................. 125
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent ........................................ 147
Vitesse moyenne du véhicule ..... 109, 115
Vitres
Désembueur de lunette arrière . 437, 443
Lave-glace ................................ 240, 244
Vitres électriques .............................. 174
Vitres électriques
Contacteur de verrouillage des vitres 176
Fonction anticoincement ................... 174
Fonctionnement des vitres associé au
verrouillage de porte....................... 175
Fonctionnement ................................ 174
Vitres latérales ..................................... 174
Volant
Contacteur de téléphone .................. 410
Contacteurs audio............................. 381
Contacteurs de commande du compteur
....................................................... 106
Réglage ............................................ 160
Volant chauffé ................................... 448
Volant chauffé ...................................... 448
Voyant de dysfonctionnement............ 541
Voyants
ABS................................................... 542
Actionnement inadéquat de pédale .. 546
Commande de transmission au démar-
rage ................................................ 546
Direction assistée électrique ............. 542
Faible niveau de carburant ............... 547
Faible pression d’huile moteur .......... 541
Moteur............................................... 541
PKSB (freinage d’aide au stationnement)
....................................................... 544
Pression des pneus .......................... 547
SRS .................................................. 541
Système de charge ........................... 540
Système de freinage ......................... 540
Système de priorité des freins .......... 546

768
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet auxiliaire (P.487)
Levier de dispositif d’ouverture de trappe à carburant (P.247)
Trappe à carburant (P.247)
Levier de déverrouillage du capot (P.487)
Pression de gonflage des pneus (P.602)
Capacité du réservoir à carburant (réfé-
rence)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp.gal.)
Type de carburantEssence sans plomb uniquementP.595
Pression de gonflage des pneus à froidP.602
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplissage  référence)P.595
Type d’huile moteurP.595
A
B
C
D
E