2022 TOYOTA RAV4 ECU

615
9 9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
QSystème de commande d’éclairage automatique (P.233)
*1: Sauf véhicules avec code de modèle*3 finissant par la lettre “W” ou “X”
*2: Pour les véhicules avec code de modèle*3 finissant par la lettre “W” ou “X”
*3: Le code du modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. (P.593)
QEssuie-glace arrière (P.244)
QPCS (système de sécurité préventive)*1 (P.253)
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Le système est automatiquement activé chaque fois que le contacteur du moteur est mis
en position ON.
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Sensibilité du capteur d’éclairageStandard-2 à 2O–O
Système de coupure automatique
de l’éclairage
*1Associé à la porte
du conducteur
Associé au fonc-
tionnement du
contacteur du
moteur
––O
Délai écoulé avant l’extinction des
phares (extinction différée des
phares)
*230 secondes
60 secondes
––O90 secondes
120 secondes
FonctionRéglage par
défautRéglage person-
nalisé
Fonction d’arrêt de l’essuie-glace
arrière liée à l’ouverture de la porte
de coffre
DésactivationActivation––O
Fonctionnement de l’essuie-glace
arrière associé au lave-glaceActivationDésactivation––O
Fonctionnement de l’essuie-glace
arrière associé au rapport engagé
(P.244)Une fois unique-
mentDésactivation
––OContinu
FonctionRéglage personnalisé
PCS (système de sécurité préven-
tive)
*2Activation, désactivation–O–
Réglage du délai de l’alerteTôt, Intermédiaire, Tard–O–
ABC
ABC
ABC

622Que faire si... (Dépannage)
1-1.Que fa ire si... (Dépan nage)Que faire si... (Dépannage)
Si vous avez perdu vos clés ou vos
clés mécaniques, de nouvelles clés
ou clés mécaniques d’origine
peuvent être fabriquées par un
concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre répa-
rateur qualifié. (P.577)
Véhicules avec système d’ouverture
et de démarrage intelligent :
Si vous avez perdu vos clés électro-
niques, le risque de vol du véhicule
augmente considérablement.
Contactez immédiatement un
concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre répara-
teur qualifié. (P.577)
La pile de la clé est-elle faible ou
déchargée ? (P.513)
Véhicules avec système d’ouverture
et de démarrage intelligent :
Le contacteur du moteur est-il en
position ON ?Lors du verrouillage des portes, met-
tez le contacteur du moteur en posi-
tion OFF. (P.211)
Véhicules avec système d’ouverture
et de démarrage intelligent :
La clé électronique est-elle restée
dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes,
assurez-vous de porter la clé élec-
tronique sur vous.
Il se peut que la fonction ne s’exé-
cute pas correctement en raison des
conditions de transmission d’ondes
radio. (P.123, 148)
Le verrouillage de sécurité enfants
est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être
ouverte de l’intérieur du véhicule
lorsque le verrouillage est enclen-
ché. Ouvrez la porte arrière de
l’extérieur et déverrouillez le verrouil-
lage de sécurité enfants. (P.130)
Véhicules à boîte de vitesses auto-
matique ou Multidrive :
Le levier de changement de vitesse
est-il en position P ? (P.207)
Véhicules à boîte de vitesses
manuelle :
Avez-vous tourné la clé avec la
Si vous avez un problème, vérifiez
les points suivants avant de
contacter un concessionnaire ou
un réparateur Toyota agréé, ou
tout autre réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être
verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni
verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être
ouverte
Si vous pensez qu’il y a un pro-
blème
Le moteur ne démarre pas (véhi-
cules sans système d’ouverture
et de démarrage intelligent)

624Que faire si... (Dépannage)
Le témoin de rappel de ceinture de
sécurité clignote
Le conducteur et les passagers ont-ils bou-
clé leur ceinture de sécurité ? (
P.547,
548)
Le témoin de frein de stationnement
est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ?
(P.227)
Selon la situation, d’autres types de
signaux sonores d’avertissement
peuvent retentir. (P.540, 550)
Est-ce que quelqu’un à l’intérieur du
véhicule a ouvert une porte pendant
le réglage de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme
retentit. (P.84)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur
du moteur en position ON ou faites démarrer
le moteur.
Un message s’affiche-t-il sur l’écran
multifonction ?
Vérifiez le message affiché sur
l’écran multifonction. (P.550)
Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un
message d’avertissement s’affiche, reportez-vous à la P.540, 550.
Véhicules sans roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et
réparez provisoirement le pneu dégonflé à
l’aide du kit de réparation pour pneus cre-
vés. (
P.553)
Véhicules avec roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit
sûr et remplacez le pneu dégonflé
par la roue de secours. (P.565)
Essayez de suivre la procédure indi-
quée si le véhicule est bloqué dans
de la boue, de la terre ou de la
neige. (P.588)
Un signal sonore d’avertisse-
ment retentit pendant la
conduite
Une alarme est activée et l’aver-
tisseur sonore retentit (si le
véhicule en est équipé)
Un signal sonore d’avertisse-
ment retentit lorsque vous quit-
tez le véhicule
Un voyant s’allume ou un mes-
sage d’avertissement s’affiche
Lorsqu’un problème s’est pro-
duit
En cas de pneu dégonflé
Le véhicule est bloqué

627Index alphabétique
Capteur d’aide au stationnement Toyota
............................................................. 330
Fonction ............................................ 330
Message d’avertissement ................. 333
Capteur d’inclinaison ............................. 85
Capteur d’intrusion ................................ 85
Capteurs d’aide au stationnement (cap-
teur d’aide au stationnement Toyota)
............................................................. 330
Caractéristiques ................................... 590
Carburant
Capacité ............................................ 595
Informations pour la station-service .. 768
Informations ...................................... 605
Jauge de carburant ..................... 96, 100
Plein de carburant ............................. 246
Système de coupure d’amenée de carbu-
rant.................................................. 539
Type .................................................. 595
Voyant ............................................... 547
Ceintures de sécurité ............................. 31
Enrouleur à blocage d’urgence ........... 33
Femmes enceintes, utilisation adéquate
de la ceinture de sécurité.................. 31
Installation d’un système de retenue pour
enfant.......................................... 47, 60
Manière de porter la ceinture de sécurité
.......................................................... 32
Manière dont votre enfant doit porter la
ceinture de sécurité .......................... 32
Nettoyage et entretien de la ceinture de
sécurité ........................................... 480
Prétensionneurs de ceinture de sécurité
.......................................................... 33
Réglage de la hauteur de l’ancrage supé-
rieur de ceinture de sécurité .............33
Témoin et signal sonore de rappel .. 547,
548
Voyant SRS ....................................... 541
Cendrier................................................. 463
Chaînes ................................................. 374Chargeur sans fil.................................. 466
Chauffages
Chauffages de siège ......................... 448
Rétroviseurs extérieurs ............. 437, 443
Système de climatisation automatique
....................................................... 441
Système de climatisation manuel ..... 436
Volant chauffé ................................... 448
Chauffages de siège ............................ 448
Chauffages de siège arrière ................ 448
Chauffages de siège avant.................. 448
Clé électronique
Fonction d’économie d’énergie ......... 148
Remplacement de la pile .................. 513
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement .................................. 577
Clés ....................................................... 120
Clé à commande à distance ............. 122
Clé électronique ................................ 120
Clé mécanique .................................. 123
Contacteur du moteur ............... 207, 209
Fonction d’économie d’énergie ......... 148
Ouverture sans clé.................... 122, 147
Plaquette portant le numéro de clé ... 120
Remplacement de la pile .................. 513
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement .................................. 577
Si vous perdez vos clés .................... 577
Signal sonore d’avertissement.......... 147
Clignotants
Levier des clignotants ....................... 226
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Clignotants arrière
Levier des clignotants ....................... 226
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Clignotants avant
Levier des clignotants ....................... 226
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518

631Index alphabétique
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................. 275
LTA (aide au maintien de la trajectoire)
........................................................ 267
Messages d’avertissement ................ 550
Modification de l’affichage ................. 106
PCS (système de sécurité préventive)
........................................................ 253
Réglages ................................... 110, 608
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
........................................................ 296
Régulateur de vitesse ....................... 307
Services de commodité (Fonction de
suggestion) ..................................... 114
Unités ........................................ 113, 609
Ecran pare-soleil .......................... 178, 180
Ecran pare-soleil électronique ............ 180
Fonction anticoincement ................... 182
Fonctionnement ................................ 180
Enregistrements des données du véhi-
cule.......................................................... 9
Entretien
Données d’entretien .......................... 590
Exigences d’entretien ........................ 483
Opérations d’entretien réalisables soi-
même .............................................. 485
EPS (direction assistée électrique)
Fonction ............................................ 365
Voyant ............................................... 542
Essuie-glace arrière ............................. 244
Essuie-glaces avant
Essuie-glaces avant à balayage intermit-
tent .................................................. 240
Essuie-glaces avant avec capteur de
pluie ................................................ 240
Position ............................................. 240
Remplacement de la garniture d’essuie-
glace ............................................... 509F
Feu antibrouillard arrière
Contacteur ........................................ 239
Remplacement des ampoules .......... 518
Feu stop surélevé
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux antibrouillards
Contacteur ........................................ 239
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux antibrouillards avant
Contacteur ........................................ 239
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux arrière
Contacteur d’éclairage ...................... 233
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux de détresse.................................. 530
Feux de position avant
Contacteur d’éclairage ...................... 233
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux de recul
Puissance ......................................... 603
Remplacement des ampoules .......... 518
Feux de route automatiques ............... 236
Feux stop
Remplacement des ampoules .......... 518
Filtre de climatisation .......................... 507
Fonction anticoincement
Ecran pare-soleil électronique .......... 182
Porte de coffre électrique.................. 139
Toit ouvrant panoramique ................. 182
Toit ouvrant ....................................... 178
Vitres électriques .............................. 174
Fonctions personnalisables ............... 607
Freinage d’aide au stationnement (PKSB)
............................................................ 339
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (objets statiques) ................... 344
Fonction de freinage d’aide au stationne-

634Index alphabétique
d’urgence avec votre véhicule ........ 530
Surchauffe ......................................... 585
Système de coupure d’amenée de carbu-
rant.................................................. 539
N
Nettoyage ...................................... 476, 480
Capteur radar .................................... 249
Ceintures de sécurité ........................ 480
Extérieur ............................................ 476
Intérieur ............................................. 480
Jantes en aluminium ......................... 476
Numéro d’identification du véhicule .. 593
O
Opérations d’entretien réalisables soi-
même .......................................... 483, 485
Outils ............................................. 555, 566
Ouverture sans clé
Commande à distance ...................... 122
Système d’ouverture et de démarrage
intelligent......................................... 147
P
Pare-soleil ............................................. 463
PCS (système de sécurité préventive)
Activation/désactivation du système de
sécurité préventive.......................... 255
Fonction ............................................ 253
Message d’avertissement ......... 251, 552
Voyant ............................................... 543
Phares ................................................... 233
Contacteur d’éclairage ...................... 233
Réglage automatique de la portée des
phares ............................................. 234
Remplacement des ampoules ........... 518
Système d’extinction différée des phares
........................................................ 235
Système de feux de route automatiques....................................................... 236
PKSB (freinage d’aide au stationnement)
............................................................ 339
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (objets statiques) ................... 344
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (véhicules s’approchant de
l’arrière) .......................................... 347
Témoin ................................................ 93
Voyant............................................... 544
Plaque de coffre ................................... 458
Plateau de rangement de coffre ......... 460
Plein de carburant................................ 246
Capacité............................................ 595
Ouverture du bouchon de réservoir à car-
burant ............................................. 246
Types de carburant ........................... 595
Pneu dégonflé .............................. 553, 565
Système de détection de pression des
pneus ............................................. 500
Pneus .................................................... 498
Chaînes ............................................ 374
En cas de pneu dégonflé .......... 553, 565
Permutation des pneus ..................... 499
Pneus neige ...................................... 372
Pression de gonflage ........................ 504
Remplacement.......................... 553, 565
Roue de secours............................... 565
Système de détection de pression des
pneus ............................................. 500
Vérification ........................................ 498
Voyant............................................... 547
Pneus neige .......................................... 372
Poignée de cric ............................ 555, 566
Poignées de maintien .......................... 474
Port AUX ............................................... 382
Porte-bouteilles .................................... 456
Porte de coffre...................................... 132
Commande à distance ...................... 136
Porte de coffre électrique sans contact
....................................................... 137

635Index alphabétique
Porte de coffre électrique .................. 136
Porte-gobelets ...................................... 456
Porte-lunettes de soleil ........................ 457
Portemanteaux ..................................... 474
Portes
Porte de coffre................................... 132
Portes latérales ................................. 125
Rétroviseurs extérieurs ..................... 172
Sécurités enfants des portes arrière . 130
Signal sonore de porte ouverte ......... 130
Systèmes de verrouillage et de déver-
rouillage automatique des portes.... 131
Verrouillage de porte ......................... 125
Vitres de porte ................................... 174
Portes latérales..................................... 125
Ports de charge USB............................ 465
Port USB................................................ 404
Pression de gonflage des pneus ........ 602
Voyant ............................................... 547
Prises électriques................................. 463
R
Radiateur ............................................... 493
Radio .....................................................385
RCTA (alerte de croisement de trafic
arrière) ................................................ 312
Fonction RCTA .......................... 312, 326
Message d’avertissement ................. 314
Régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
........................................................ 296
Régulateur de vitesse ....................... 307
Régulateur de vitesse à radar
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale .......... 283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
........................................................ 296
Régulateur de vitesse dynamique à radar
............................................................. 296Fonction ............................................ 296
Message d’avertissement ................. 550
Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale
Fonction ............................................ 283
Message d’avertissement ................. 550
Remorquage
Contrôle de louvoiement de la remorque
....................................................... 365
Œillet de remorquage d’urgence..... 536,
555, 566
Remorquage d’urgence .................... 535
Traction d’une remorque........... 196, 197
Remplacement
Ampoules .......................................... 518
Fusibles ............................................ 516
Garniture d’essuie-glace ................... 509
Pile de clé électronique..................... 513
Pile de la commande à distance ....... 513
Pneus................................................ 565
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ......................... 161
Rétroviseur numérique ..................... 162
Rétroviseurs extérieurs ..................... 172
Rétroviseur intérieur.................... 161, 162
Rétroviseur numérique........................ 162
Rétroviseurs
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
............................................... 437, 443
Miroirs de courtoisie.......................... 463
Rétroviseur intérieur ......................... 161
Rétroviseur numérique ..................... 162
Rétroviseurs extérieurs ..................... 172
Rétroviseurs extérieurs ....................... 172
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 312
Désembueurs de rétroviseurs extérieurs
............................................... 437, 443
Réglage et rabattement .................... 172
Rétroviseurs latéraux .......................... 172
BSM (moniteur d’angle mort) ............ 313
Rabattement ..................................... 173

636Index alphabétique
Réglage ............................................. 172
Roue de secours
Emplacement de rangement ............. 566
Roues .................................................... 506
Remplacement des roues ................. 506
RSA (aide à la signalisation routière) . 279
S
Sécurité de l’enfant ................................ 46
Contacteur de verrouillage des vitres 176
Manière dont votre enfant doit porter la
ceinture de sécurité .......................... 32
Mesures de précaution relatives à la bat-
terie ......................................... 495, 584
Mesures de précaution relatives à la pile
de clé retirée de son logement ....... 514
Mesures de précaution relatives à la
porte de coffre................................. 132
Mesures de précaution relatives au
chauffage de siège ......................... 448
Mesures de précaution relatives au toit
ouvrant panoramique ...................... 183
Mesures de précaution relatives au toit
ouvrant............................................ 179
Mesures de précaution relatives aux air-
bags .................................................. 40
Mesures de précaution relatives aux
ceintures de sécurité......................... 31
Mesures de précaution relatives aux
vitres électriques ............................. 175
Précautions relatives au volant chauffé et
au chauffage de siège .................... 448
Sécurités enfants des portes arrière . 130
Sécurités enfants ................................. 130
Sélection multi-terrain ......................... 358
Services de commodité (Fonction de
suggestion) ........................................ 114
Siège arrière
Appuie-têtes ...................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Rabattement des dossiers de siège arrière ............................................. 154
Sièges
Appuie-tête ....................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Mémorisation de la position de siège 155
Mesures de précaution relatives au
réglage ................................... 152, 153
Nettoyage ......................................... 480
Rabattement des dossiers de siège
arrière ............................................. 154
Réglage .................................... 152, 153
S’asseoir correctement dans un siège 29
Ventilateurs de siège ........................ 448
Sièges avant ......................................... 152
Appuie-têtes...................................... 158
Chauffages de siège ......................... 448
Fonction de rappel de mémoire ........ 157
Mémorisation de la position de conduite
....................................................... 155
Mémorisation de la position de siège 155
Nettoyage ......................................... 480
Position de conduite correcte ............. 29
Réglage ............................................ 152
Ventilateurs de siège ........................ 448
Signal de freinage d’urgence .............. 365
Signaux sonores d’avertissement
Aide au stationnement Toyota .......... 330
Avertissement de louvoiement du véhi-
cule ......................................... 265, 274
Avertissement de proximité ...... 290, 302
Avertissement de sécurité préventive254
Capot ouvert ..................................... 130
Commande de transmission au démar-
rage ................................................ 546
Direction assistée électrique ............. 542
Faible pression d’huile moteur .......... 541
LDA (avertissement de sortie de file avec
commande de direction) ................. 271
LTA (aide au maintien de la trajectoire)