2022 TOYOTA RAV4 audio

16Índice ilustrativo
Mostrador .........................................................................................P. 1 1 0
Monitor de energia ...........................................................................P. 1 2 0
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P. 4 3 6
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.209
Interruptor dos faróis ....................................................................P. 2 1 6
Interruptor do limpa e lava vidro traseiro .........................................P. 2 1 6
Luzes de nevoeiro à frente*1/luz de nevoeiro traseira*1...................P. 2 2 1
Interruptor do limpa e lava para-brisas .......................................P. 2 2 2
Interruptor do limpa e lava vidro traseiro .........................................P. 2 2 5
Utilização .................................................................................P. 2 2 2, 225
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P. 3 8 1
Mensagens de aviso ........................................................................P. 4 3 6
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P. 4 1 8
Alavanca de destrancamento do capot .......................................P. 3 7 4
Alavanca do controlo do volante regulável em altura 
e profundidade ...............................................................................P. 1 6 0
Ajuste ...............................................................................................P. 1 6 0
Sistema de ar condicionado .........................................................P. 3 3 2
Utilização .........................................................................................P. 3 3 2
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P. 3 3 4
Sistema áudio*1, 2
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal de 
abastecimento do depósito de combustível ...............................P. 2 2 8
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou
o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
E
F
G
H
I
J
K
L

18Índice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores ...................................P. 111
Interruptores das patilhas de seleção de velocidades*1............P. 2 0 7
Interruptor do telefone*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa 
de rodagem)*1.................................................................................P. 2 4 2
Tecla de distância entre veículos*1..............................................P. 2 6 1
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro*1
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda 
a gama de velocidades*1.................................................................P. 2 5 6
Controlo da velocidade de cruzeiro*1...............................................P. 2 6 8
Interruptor principal do limitador de velocidade*1.............................P. 2 7 1
Interruptores de controlo remoto do áudio*2
Interruptor de comando por voz*1, 2
*1: Se equipado.
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou
o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
A
B
C
D
E
F
G
H

24Índice ilustrativo
Mostrador .........................................................................................P. 1 1 0
Monitor de energia ...........................................................................P. 1 2 0
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P. 4 3 6
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.209
Interruptor dos faróis ....................................................................P. 2 1 6
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa 
de matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna ............P. 2 1 6
Luzes de nevoeiro à frente*1/luz de nevoeiro traseira .....................P. 2 2 1
Interruptor do limpa e lava para-brisas .......................................P. 2 2 2
Interruptor do limpa e lava vidro traseiro .........................................P. 2 2 5
Utilização .................................................................................P. 2 2 2, 225
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P. 3 8 1
Mensagens de aviso ........................................................................P. 4 3 6
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P. 4 1 8
Alavanca de destrancamento do capot .......................................P. 3 7 4
Alavanca do controlo do volante regulável em altura 
e profundidade ...............................................................................P. 1 6 0
Ajuste ...............................................................................................P. 1 6 0
Sistema de ar condicionado .........................................................P. 3 3 2
Utilização .........................................................................................P. 3 3 2
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P. 3 3 4
Sistema áudio*1, 2
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal 
de abastecimento do depósito de combustível ..........................P. 2 2 8
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou
o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
E
F
G
H
I
J
K
L

26Índice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores ...................................P. 111
Interruptores das patilhas de seleção de velocidades*1............P. 2 0 7
Interruptor do telefone*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa 
de rodagem)*1.................................................................................P. 2 4 2
Tecla de distância entre veículos*1..............................................P. 2 6 1
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro*1
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda 
a gama de velocidades*1.................................................................P. 2 5 6
Controlo da velocidade de cruzeiro*1...............................................P. 2 6 8
Interruptor principal do limitador de velocidade*1.............................P. 2 7 1
Interruptores de controlo remoto do áudio*2
Interruptor de comando por voz*1, 2
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia” ou
o “Manual do Proprietário do Sistema de Multimédia”.
A
B
C
D
E
F
G
H

1122-1. Agrupamento de instrumentos
Selecione para visualizar os dados
de consumo de combustível de
várias formas.
Mostrador do velocímetro/Dis-
tância até ficar sem combustí-
vel (mostrador de 4,2”)
Mostrador do velocímetro
Apresenta a velocidade do veículo.
Distância até ficar sem combus-
tível
Apresenta a autonomia de condução
com a quantidade de combustível que resta no depósito. (
P. 1 1 4)
Economia de combustível
Será apresentada a informação
que se segue.
Distância até ficar sem combus-
tível
Apresenta a autonomia de condução
com a quantidade de combustível que
resta no depósito. (
P. 1 1 4)
Consumo de combustível ins-
tantâneo
Apresenta o consumo instantâneo de
combustível.
Média de consumo de combustível
Apresenta a média do consumo de
combustível desde que a função foi
reiniciada ou após arranque ou reabas
-
tecimento.*1, 2, 3
A média do consumo de combustível
selecionada em “Consum. combustível”
no ecrã
é apresentada. (P. 1 1 6)
*1: Utilize a média do consumo de com-
bustível apenas como uma referência. *2: Pode reiniciar a média do consumo
de combustível desde que a função
foi reiniciada pressionando e man
-
tendo premido .
*3: A média do consumo de combustí-
vel após arranque é reiniciada sem-
pre que o sistema híbrido parar.
ÍconeMostrador
Mostrador de informações
de condução (
P. 1 1 2)
Mostrador de informações
dos sistemas de apoio à
condução (
P. 1 1 4)
Mostrador associado ao sis-
tema áudio (se equipado)
(
P. 1 1 5)
Mostrador das informações
do veículo (
P. 1 1 5)
Mostrador das configura-
ções (P. 1 1 6)
Mostrador das mensagens
de aviso (
P. 1 1 9)
Mostrador de informação de
condução
A
B
A
B
C

115
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículos
Controlo da velocidade de cru-
zeiro* (P.268)
Limitador de velocidade*
(
P. 2 7 1)
*: Se equipado
Mostrador associado ao sistema
de navegação (se equipado)
Selecione para visualizar a infor-
mação que se segue associada ao
sistema de navegação.
Orientação de itinerário
Mostrador da bússola (mostra-
dor “north-up”/“heading-up”)
Selecione para ativar a escolha de
uma fonte de áudio ou faixa no
mostrador.
Informação de condução
Os 2 itens que forem selecionados
utilizando a configuração “Info. con
-
dução” (média da velocidade, dis-
tância e tempo total) podem ser
visualizados verticalmente.

A informação visualizada altera de
acordo com a configuração “Tipo
inf. cond.” (desde que o sistema foi
colocado em funcionamento ou
entre redefinições). (
P. 1 1 6)
Utilize a informação apresentada ape-
nas como uma referência.
Os itens que se seguem serão exibidos.
“Viagem”
• “Velocidade média”: Apresenta a
média da velocidade do veículo
desde que o sistema híbrido foi colo
-
cado em funcionamento.*
• “Distância”: Apresenta a distância per-
corrida desde que o sistema híbrido foi
colocado em funcionamento.*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo
decorrido desde que o sistema híbrido
foi colocado em funcionamento.
*
*: Estes itens são redefinidos sempre
que o sistema híbrido parar.
“Total”
• “Velocidade média”: Apresenta a
média da velocidade do veículo desde
que o mostrador foi redefinido.
*
• “Distância”: Apresenta a distância
percorrida desde que o mostrador foi
redefinido.
*
• “Tempo total”: Apresenta o tempo
decorrido desde que o mostrador foi
redefinido.
*
*: Para redefinir, visualize o item pre-tendido e pressione e mantenha pre-
mido .
Monitor de energia
P.120
Mostrador do sistema AWD
(modelos AWD)
Mostrador da orientação dos
pneus da frente
Apresenta a orientação e o movimento
do volante da direção através das alte
-rações dos pneus da frente.
Mostrador associado ao sis-
tema áudio (se equipado)
Mostrador de informação do
veículo
A

1182-1. Agrupamento de instrumentos
Selecione para ligar/desligar o sistema
elétrico da porta da retaguarda.
• “Sensor de pé”*
Selecione para ativar/desativar o sen-sor ativado pelo movimento do pé.
• “Ajuste abertura”
Selecione a posição de abertura
quando a porta da retaguarda elétrica
estiver completamente aberta.
•“Volume”
Selecione para configurar o volume do
sinal sonoro que soa quando a porta da
retaguarda elétrica for acionada.
*: Veículos com sistema mãos-livres de
abertura da porta da retaguarda elétrica
“TPWS” (Sistema de aviso da
pressão dos pneus) (se equi
-
pado) (P. 3 8 7)
• “Def. pressão”
Selecione para inicializar o sistema de
aviso da pressão dos pneus.
• “Mudar rodas”
Selecione para alterar o código ID do
sensor do sistema de aviso da pressão
dos pneus. Para ativar esta função,
terá de registar um segundo conjunto
de códigos ID do sensor do sistema de
aviso da pressão dos pneus num con
-cessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou em qualquer
reparador da sua confiança.
Para obter mais informações relaciona-
das com a alteração dos códigos ID
registados, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
“Aviso do banco traseiro”
(
P.131)
Selecione para ativar/desativar a fun-
ção de aviso do banco traseiro.
Configurações
“Idioma”
Selecione para alterar o idioma no mostrador de informações múltiplas.
“Unidade”
Selecione para alterar a unidade de
medida apresentada.
“Tipo de painel” (mostrador de 7”)
Selecione para alterar o modo de
visualização do velocímetro.
 (Indicador EV) (P. 8 0)
Selecione ativar/desativar o indicador EV.
 (Configurações do mostrador
da informação de condução)
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
• “Sist. híbrido”
Selecione para ativar/desativar o guia
de aceleração Eco. (
P. 1 1 3)
• “Consum. combustível”
Selecione para alterar o mostrador de
economia de combustível. (
P. 1 1 2)
 (Configurações áudio) (se
equipado)
Selecione para ativar/desativar o ecrã .
 (Configurações do mostra-
dor de informação do veículo)
• “Conteúdos exib”
Selecione para configurar os itens que
se seguem.
“Monitor de energia”:
Selecione para ativar/desativar o moni-
tor de energia. (P.120)
AWD (Modelos AWD):
Selecione para ativar/desativar o mos-
trador do sistema AWD. (P. 1 1 5)
• “Tipo inf. cond”
Selecione para alterar o mostrador do
tipo de informação de condução entre
viagem e total (
P. 1 1 5).
• “Info. condução”
Selecione para configurar os itens que
serão visualizados na parte superior e

119
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículos
inferior do ecrã de informação de con-
dução: média da velocidade, distância
e tempo total.
“Resumo viagem”
Selecione para configurar os itens
apresentados quando o interruptor
Power estiver desligado.
“Ecrã pop-up” (se equipado)
Selecione para ativar/desativar os mos-
tradores pop-up que se seguem e que
podem aparecer em determinadas
situações.
• Mostrador de orientação de interse-ções do sistema associado ao sis-
tema de navegação (se equipado)
• Mostrador de chamada recebida do
sistema mãos-livres (se equipado)
• Funcionamento do áudio (se equipado)
• Funcionamento do volume (se equi-pado)
• Controlo de voz (se equipado)
“MID OFF”
Será apresentado um ecrã em branco.
“Defin. padrão”
Selecione para redefinir as configura-
ções do mostrador do medidor.
Suspensão do mostrador das con-
figurações
Em algumas situações, o funciona-
mento do mostrador das configurações
pode ser temporariamente suspenso.
• Quando aparecer uma mensagem de
aviso no mostrador de informações
múltiplas
• Quando o veículo iniciar a marcha
As configurações das funções não
equipadas no seu veículo não serão
apresentadas.
Quando a função estiver desligada,
não será possível selecionar as confi
-
gurações relacionadas com a mesma.
Selecione para visualizar as mensa-
gens de aviso e as medidas a tomar
se for detetada uma avaria.
(
P. 4 3 6)
Apresenta sugestões ao condutor
nas seguintes situações. Para sele
-
cionar uma resposta à sugestão
apresentada, utilize os interrupto
-
res de controlo dos medidores.
Sugestão para ligar os faróis
Se o interruptor dos faróis estiver
noutra posição que não
o u
e se a velocidade do veículo se
AV I S O
Cuidados a ter durante a confi-
guração do mostrador
Uma vez que é necessário que o sis-
tema híbrido esteja em funcionamento
para configurar o mostrador, certifique-
-se que o veículo está estacionado num
local com ventilação adequada. Numa
área fechada, tal como uma garagem,
os gases de escape, incluindo o peri
-
goso monóxido de carbono (CO),
podem acumular-se e entrar no veículo.
Consequentemente poderá ocorrer
morte ou graves problemas de saúde.
ATENÇÃO
Enquanto configura o mostrador
Para evitar a descarga da bateria de
12 volts, certifique-se que o sistema
híbrido está em funcionamento
enquanto configura as funcionalida
-
des do mostrador.
Mostrador das mensagens de
aviso
Serviços de Conveniência
(
Função de sugestões)