2022 TOYOTA PROACE merkkivalo

221
Käytännön tietoja
7
Moottorin ollessa kuuma tuuletin säätelee nesteen lämpötilaa.Koska jäähdytysjärjestelmä on paineistettu, odota vähintään tunti moottorin sammuttamisen jälkeen ennen työskentelyn aloittamista.Jotta välttyisit polttamasta itseäsi silloin, kun nestettä on lisättävä hätätapauksessa, aseta liina korkin ympärille ja kierrä korkkia auki kaksi kierrosta, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, ota korkki pois ja täytä nestettä oikealle tasolle.
(sähkötoiminen)
WARNI NG
Älä lisää jäähdytysnestettä.
Jos taso on lähellä MIN-merkkiä tai sen alapuolella, on ehdottomasti otettava yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Tuulilasinpesuneste
Lisää nestettä vaadittavalle tasolle tarvittaessa.
Nesteen tekniset tiedot
Nestettä on lisättävä. Käytä valmista seosta.Talvella (lämpötilan ollessa pakkasen puolella) on järjestelmän osien (pumppu, polttoainesäiliö, putket, suihkut jne.) jäätymisen estämiseksi
käytettävä jäätymisenestoainetta sisältävää nestettä, joka soveltuu vallitseviin olosuhteisiin.
WARNI NG
Missään tapauksessa ei saa käyttää pelkästään vettä (jäätymisvaara, kalkkeutuminen jne.).
Dieselpolttoaineen lisäaine
(hiukkassuodattimella
varustettu dieselmoottori)
tai Kun hiukkassuodattimen lisäaine säiliössä laskee minimitasolle, tämä varoitusvalo syttyy palamaan, varoitusäänimerkki kuuluu ja varoitusviesti ilmoittaa, että lisäaineen taso on liian alhainen.
Lisääminen
Tämän lisäaineen lisääminen täytyy tehdä nopeasti.Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
AdBlue (Dieselmoottorit)
Varoitus annetaan, kun varataso saavutetaan.
Katso lisätietoja merkkivaloista ja etenkin AdBlue etäisyysilmaisimista vastaavasta osiosta.Jotta auto ei pysähtyisi lain vaatimalla tavalla, sinun tulee täyttää AdBlue-säiliö.Katso vastaavasta osiosta lisätietoja seuraavista: AdBlue ja etenkin AdBlue:n lisääminen.

224
Eri renkaiden käyttö etu- ja taka-akselilla saattaa aiheuttaa VSC-järjestelmän ajoitusvirheitä.Merkitse aina pyörimissuunta säilytykseen laitettaviin renkaisiin, kun asennat talvi- tai kesärenkaita. Säilytä niitä viileässä, kuivassa paikassa suojassa suoralta auringonvalolta.Talvi- tai jokasään renkaat voidaan tunnistaa niiden sivuissa olevasta symbolista.
Iskunvaimentimet
Kuljettaja ei välttämättä huomaa, että iskunvaimentimet ovat kuluneet. Iskunvaimentimilla on kuitenkin suuri vaikutus pitoon ja jarrutustehoon.Turvallisuuden ja ajomukavuuen vuoksi on tärkeää antaa valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa ne säännöllisesti.
Ajoitus- ja lisävarustesarjat
Ajoitus- ja lisävarustesarjoja käytetään moottorin käynnistämisestä sen sammuttamiseen asti. Niiden kuluminen ajan mittaan on normaalia.Viallinen ajoitus- tai lisävarustesarja voi vaurioittaa moottoria ja tehdä siitä käyttökelvottoman. Noudata suositeltua vaihtofrekvenssiä, joka ilmoitetaan ajetun matkan tai kuluneen ajan mukaan sen mukaan, kumpi täyttyy ensin.
AdBlue® (Dieselmoottorit)
Ympäristön kunnioittamiseksi sekä Euro 6 -standardin noudattamiseksi, TOYOTA on päättänyt varustaa ajoneuvonsa järjestelmällä, joka käsittelee pakokaasuja yhdistämällä SCR-tekniikan (Selective Catalytic Reduction) ja dieselhiukkassuodattimen (DPF). Järjestelmä ei vaikuta heikentävästi Toyota-dieselmoottoreiden
polttoaineenkulutukseen.
SCR järjestelmä
Käyttämällä AdBlue®-nimistä, ureaa sisältävää nestettä, katalysaattori muuntaa jopa 85 % typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka ovat vaarattomia terveydelle ja ympäristölle.AdBlue® säilytetään erityisessä säiliössä, johon mahtuu noin 20 litraa.Säiliö riittää noin 5 000 km ajoon (saattaa vaihdella suuresti ajotyylin ja auton mukaan). Varoitusjärjestelmä hälyttää automaattisesti jäljellä olevan ajomatkan saavuttaessa 2 400 km, eli silloin, kun varataso on saavutettu.Jäljellä olevan 2 400 km aikana annetaan useita peräkkäisiä varoituksia ennen kuin säiliö on tyhjä ja auto sammuu.Jos arvioitu autolla ajettava matka kahden huollon välissä on yli 5 000 km, AdBlue on lisättävä.
NOTIC E
Katso lisätietoja Varoitus- ja merkkivaloista ja niihin liittyvistä varoituksista tai Ilmaisimista niitä käsittelevistä osioista.
WARNI NG
Kun AdBlue®-säiliö on tyhjä, lain vaatima laite estää moottorin käynnistämisen uudelleen.Jos SCR-järjestelmä on viallinen, auton päästötasot eivät enää täytä Euro 6 -standardin vaatimuksia ja auto alkaa saastuttaa ympäristöä.Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu, ota aina yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon. 1 100 km:n jälkeen moottorin käynnistymisen estävä laite kytkeytyy automaattisesti päälle.Molemmissa tapauksissa etäisyysilmaisin kertoo ajomatkan, jonka pystyy ajamaan ennen kuin auto pysähtyy.
NOTIC E
AdBlue®:n jäätyminenAdBlue® jäätyy alle noin -11°C lämpötiloissa.SCR-järjestelmään kuulu AdBlue®-säiliön lämmitin, jonka mahdollistaa ajamisen erittäin kylmissä olosuhteissa.

238
Pyörän irrottaminen
WARNI NG
Auton pysäköintiPysäytä auto sellaiseen paikkaan, ettei se häiritse muuta liikennettä. Auton tulee olla vaakatasossa ja alustan on oltava tasainen ja liukumaton.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke ykkösvaihde ja katkaise sitten sytytysvirta, jotta pyörät eivät pääse pyörimään.Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta vaihteenvalitsin P-asentoon ja katkaise sitten sytytysvirta, jotta pyörät eivät pääse pyörimään. Jos autossa on ajovalitsin, aseta vaihteenvalitsin P-asentoon ja katkaise sitten sytytysvirta, jotta pyörät eivät pääse pyörimään.Kytke seisontajarru, ellei sitä ole ohjelmoitu automaattitilaan (sähköinen seisontajarru), ja tarkista, että merkkivalo syttyy mittaristossa.Varmista, että matkustajat ovat poistuneet autosta ja ovat turvallisessa paikassa.Älä koskaan mene auton alle, kun se on tunkin varassa. Käytä pukkeja.Jos autossa on sähköinen seisontajarru, aseta kiila vaihdettavaa pyörää vinosti vastapäätä olevaa pyörää vasten.


►  Irrota peltivanteisessa pyörässä pultin suojus työkalulla 3 tai koristekapseli käsin.►  Irrota alumiinivanteisessa pyörässä suojus kustakin pyöränpultista käyttämällä työkalua 3.►  Jos autossa on pyörien lukkopultit, asenna lukkopultin erikoisholkki 4 pyöräavaimeen 1, jotta voit löysätä lukkopultin.► Löysää muita pyöränpultteja (irrottamatta niitä) käyttämällä pelkästään pyöräavaint\
a 1.

►  Aseta tunkin jalka maahan ja varmista, että se on suoraan vaihdettavaa pyörää lähinnä olevan nostokohdan A tai B alla.


►  Kierrä tunkkia 2 auki nupilla, kunnes sen pää koskettaa nostokohtaa A tai B sen mukaan, kumpaa käytetään. Auton nostokohdan A tai B kosketuspinnan on kytkeydyttävä oikein tunkin pään keskikohtaan.►  Nosta autoa ilmaan, kunnes pyörän ja maan välissä on riittävästi tilaa (ehjän) varapyörän asentamiseksi paikoilleen.

242
WARNI NG
Älä kosketa ksenonvaloja (D8S) – sähköiskun vaara!Jos tällainen polttimo täytyy vaihtaa, sinun täytyy ottaa yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Huomiovalot/seisontavalot

►  Kierrä polttimon kantaa neljänneskierros myötäpäivään.►  Irrota polttimon kanta.►  Vaihda viallinen polttimo.
Kaukovalot

►  Paina liittimen alakiinnitintä ja irrota liitin ja polttimo.
►  Vedä polttimo ulos ja vaihda se.
Suuntavilkut

►  Kierrä polttimon kantaa neljänneskierros myötäpäivään.►  Irrota polttimon kanta.►  Vaihda viallinen polttimo.
NOTIC E
Jos suuntavilkun merkkivalo (vasen tai oikea) vilkkuu nopeasti, se tarkoittaa, että jokin vastaavan puolen polttimo on lakannut toimimasta.
NOTIC E
Oranssinväriset polttimot täytyy vaihtaa samanlaisiin ja -värisiin polttimoihin.
Päiväajovalot/seisontavalot
(LED)

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon vaihtaa nämä polttimot.LED-valojen varaosasarja on saatavana valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.

327
Aakkosellinen hakemisto
J
Jäähdytysneste 220Jäähdytysnesteen lämpötila 18–19Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari 18–19Jäähdytysnesteen taso 18–19, 220Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 11 2, 149Järjestelmän parametrit 290, 318
Jarrulevyt 223Jarruneste 220Jarrunesteen taso 220Jarrupalat 223Jarrut 165, 223Jarrutustehostusjärjestelmä 11 2–11 3Jarruvalot 243–245Jousitus 224Julkinen pikalatausasema 204, 2 11
K
Kääntöovet 34–36, 46–47, 243–244Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) 189Kaksialueilmastointilaite 91Kartanlukuvalot 97Käsijarru 155, 223Käsivalintainen vaihteisto 159–160, 167, 223Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu 160Kattoikkunan aurinkoluukku 82Kattotankojen asentaminen 216Kattotelineet 216Kattovalo 97
Kattovalot 97–98, 245Katvekulman valvontajärjestelmä 191Kauko-ohjaimen alustus 38Kauko-ohjaimen paristo 38, 94Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen 38Kauko-ohjain 29–34, 36, 150Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen 102–103
Kaukovalot 99, 241–242Käynnistys 249Kellonaika (asettaminen) 28, 291, 319Kellonajan asettaminen 28, 291, 319Keskuslukitus 29, 34–35, 39Kiinteä istuin ja penkki takana 62–63, 66–67Konepellin avaaminen 217–218Konepellin tukitanko 218Konepelti 217–218Kori 228Korimaalin värikoodi 265Korin hoito 228Koristekapseli 240Kotilataus 206Kotitalouslataus (sähkö) 2 11, 213, 260Ksenonvalot 241Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo 11 8Kuljettajan vireystilan valvonta 190Kulutuksen pylväsdiagrammi 27Kulutus 27Kuormaaminen 79, 216Kuormansidontarenkaat 79Kuormausalue 32, 40, 79
Kuvioitu maalipinta 228–229Kytketyt sovllukset 309Kyynärnoja edessä 55, 75
L
Lähivalot 99, 241
Lämmitettävä penkki 55Lämmitys 86, 88, 91–94Lämpötilamukavuustoiminnon energiankulutuksen osoitin (sähkö) 22Lämpötilamukavuustoiminnon laitteet 22Lämpötilan säätö 89Lamppujen vaihtaminen 240, 240–241, 243–244, 243–245Lampun vaihtaminen 240, 243–245Lampun vaihtaminen (takaovet) 243Lapset matkustajina 11 9, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Lapsilukot takaikkunoissa 147Lasinen panoraamakatto 82Lasinlämmitin 57, 91Lasinpesulaitteen pesunestetaso 105, 221Lasinpesulaitteen säiliö 221Lasinpyyhkimen kytkin 104, 106Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 107Lasinpyyhkimen sulan vaihto 107Lasten i-Size -turvaistuimet 143Lasten ISOFIX-turvaistuimet 133–134, 142, 142–143, 142–143

328
Lasten turvaistuimet 11 9, 123–124, 126–130, 143Lasten turvallisuus 120, 123–125, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143, 142–143, 142–143, 146–147Latauksen lopetus 79Latauksen luukku 212Latausalueen suunnittelu 79
Latausjärjestelmä (sähkö) 5, 9, 27, 202, 219Latausjohto 206Latausjohto (sähkö) 204Latausliitin (sähkö) 203, 210–2 11, 213Latausluukku (sähkö) 203, 210–2 11, 213Latausmittari (sähkö) 22Lisäjarruvalo 244Lisälämmitys 48, 93–94Lisävarusteet 109, 154Lisävarusteiden akku 248Lisävarusteiden pistorasia, 12 V 75, 77Liukuva sivuikkuna 81Luistonestojärjestelmä 11 4Luistonestojärjestelmä (ASR) 11 3, 11 5–11 6Lukitseminen (ovet) 39–40Lukitseminen sisäpuolelta 39–40Lukituksen avaaminen 29–30, 32–34Lukituksen avaaminen sisäpuolelta 39–40Lukitus 29–30, 34–35Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) 11 2–11 3Lumiketjun lenkki 214, 237Lumiketjut 169, 214–215, 237
M
Maali 228, 265Määräaikaishuollot 18, 222, 224Mäkilähtöapu 159Manuaalinen ilmastointilaite 88, 91Matkamittari 23Matkatavarapeite 78
Matkustamon lämpötilan esikäsittely (sähkö) 27, 96Matkustamon lattia 245Matkustamon säilytystilat 75–76, 80Matkustamon suodattimen vaihtaminen 222Mattamaali 229Merkkivalot 12, 99Mitat 262Mittari 172Mittaristo 10, 172Mittariston näyttö 24Mobiilisovellus 27, 96, 212Monitoiminäyttö (myös autoradio) 268Moottori 224Moottorin käynnistäminen 151, 154Moottorin sammutus 151, 153–154Moottoriöljy 219Moottoriöljyn kulutus 219Moottoriöljyn tason mittari 19Moottoriöljyn tason tarkastus 19Moottorit 255Moottoritaulukot 260Moottoritieliikennetiedot (TA) 269Moottoritie-toiminto (suuntavalot) 100
Moottoritila 219MP3 (CD) 272Mukautuva takamatkustamo 74Mukautuva vakionopeussäädin 176, 182, 184–185Mukiteline 75Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta 272, 285–286, 313
N
Nahka (hoito) 229Näkymä takaa ylhäältä 195, 198Navigointi 302–305Navigointi kytketty 305–307Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka 193Näyttökaavio 287Nestetasot ja tarkastukset 219–222Niskatuen säätö 54Niskatuet, etuistuimet 54Nopean latauksen latausyksikkö (Wallbox) 204Nopeudenrajoitin 174, 176–179Nopeuden tallentaminen muistiin 174Nopeusrajoituksen tunnistus 174–175, 178, 181, 184–185

331
Aakkosellinen hakemisto
Tieliikennetiedot (TMC) 305Tilapäinen täyttö (sarja) 232, 234–235TMC (tieliikennetiedot) 305Toyota Traction Select 11 5Tunkki 236Tunnelmavalaistus 104Tunnistaminen 265Tuntematon avain 154Turvaistuimet 126–130Turvalukitus 35–36Turvalukkokytkin (ovet) 29, 36–37Turvalukkokytkin (tavaratila) 38Turvatyynyt 120, 122–123, 125Turvavöiden korkeussäätö 11 7Turvavöiden merkkivalo 11 8Turvavyöt 11 6–11 9, 126Tutka (varoitukset) 170Tuuletus 86, 88, 93–94Tuuletussuuttimet 86Tuulilasi, aterminen 58Tuulilasin alueet tiemaksu-/ pysäköintikortteja varten 58Tuulilasinäyttö 172–173Tuulilasin pesulaite 105Tuulilasinpyyhin 104, 106Tuulilasinpyyhkimet 104, 106Työkalulaatikko 230–231Työkalut 232, 236Työkalut autossa 230–231Työskentelynäyttö 62
U
USB 271, 285, 287, 308, 313USB-liitin 77, 271, 285, 287, 308, 313USB-lukija 271, 285, 313
V
Vaihtaminen vapaalle 226, 252Vaihteenvaihdon osoitin 160Vaihteenvalitsin 161Vaihteenvalitsin (sähkö) 165, 223Vakionopeuden säädin 174, 176–177, 179–182Valaistuksen himmennin 23Valikko 287Valikoiva lukituksen aukeaminen 32–34Valikot (audio) 281–282, 296–297Välimatkamittari 23Välimatkamittarin nollaaminen 23Valmistajan mallikilpi 265Valoisuus 290
Valojen automaattinen kytkentä 101Valojen sytytys kauko-ohjaimella 30Valojen unohtaminen päälle 100Valokytkin 99Valonheittimien asennon säätö 103Valot 99Varapyörä 169, 223, 236–237, 240Varapyörän esilleottaminen 236–237Varoituskolmio 230Varoitusvalot 12
Varusteiden parametrien asetus 26
Vastaanottovalo 101–102Verhoturvatyynyt 121–123Video 313Viestit 316Vilkut 100Virransäästötila 214Virtatila 166VisioPark Light 194
W
Wallbox (sähkö) 204WiFi-yhteys 310
Y
Yhdistettävyys 308Yksiosainen kiinteä penkki 63–65Ympäristö 8, 38, 94, 149