2022 TOYOTA PROACE merkkivalo

2



 ■Yleiskuvaus
Yleiskuvaus 4Tarrat 6
 ■Taloudellinen ajo
1Mittarit
Mittaristo 10Varoitus- ja merkkivalot 12Merkkivalot 18Valaistuksen säätö 23Ajotietokone 24Kosketusnäyttö 25Kaukosäädettävät toiminnot (sähköauto) 27Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 28
2Pääsy
Elektroninen avain kaukosäätötoiminnolla ja sisäisellä avaimella, 29Lukituksen avaaminen/koko lukituksen tai selektiivinen avaaminen 32Varamenettelyt 36Keskuslukitus 39Sähkötoiminen sivuliukuovi (-ovet) 41Yleisiä suosituksia liukuovista 42Sivuliukuoven käyttö kädet vapaina 45Pariovet takana 46Takaluukku 47Takaluukun takalasi 48Hälytys 48Sähkötoimiset ikkunat 50
3Helppokäyttöisyys ja mukavuus
Etuistuimet 52Kaksipaikkainen etumatkustajan istuin 54
Ohjauspyörän säätö 56Peilit 57Smart Cargo 58Istuimia ja yhtenäisiä istuimia koskevat varotoimet 62Kiinteä yksiosainen istuinpenkki 63Kiinteä takaistuin ja istuinpenkki 66Takaistuin ja istuinpenkki kiskoilla. 68Erilliset takaistuimet kiskoilla 70Crew Cab, kiinteä 73Crew Cab, taittuva 74Sisäpuoliset varusteet 75Kuormatilan varusteet 79Istuinalueen varusteet 80Panoraamakattoikkuna 82Kokoontaitettava liukuva pöytä 82Lämmitys ja tuuletus 86Lämmitys 88Käsisäätöinen ilmastointi 88Kaksialueinen automaatti-ilmastointi 89Tuulilasin huurteenpoisto - lämmitys 91Takaikkunan ja/tai sivupeilien huurteen/jäänpoisto 92Takalämmitys – ilmastointi 92Lisälämmitys-/tuuletusjärjestelmä 93Ilmastoinnin esikäsittely (sähkötoiminen) 96Sisävalot 97
4Valot ja näkyvyys
Valokatkaisin 99Suuntavilkut 100Päiväajovalot/sivuvalot 101Ajovalojen automaattinen toiminta 101Saatto- ja saapumisvalot 101Automaattinen ajovalojen vaihto 102Ajovalojen korkeudensäätö 103
Sisävalot 104Pyyhkimien katkaisin 104Automaattiset tuulilasinpyyhkimet 106Pyyhkimensulan vaihtaminen 107
5Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet 109Varoitusvilkut 11 0Hätäpuhelu tai tiepalvelu 11 0Äänitorvi 11 2Jalankulkijan äänitorvi (sähkötoiminen) 11 2Ajonvakautustoiminto (VSC) 11 2Toyota Traction Select 11 5Turvavyöt 11 6Turvatyynyt 120Turvaistuimet 123Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 125ISOFIX- ja i-Size-turvaistuimet 131Kokoluokan i turvaistuimet 143Käsikäyttöinen lapsilukko 146Sähköinen lapsilukko 146Takaikkunoiden lapsilukko 147
6Ajaminen
Ajamissuosituksia 148Moottorin käynnistys/pysäytys 151Käsikäyttöinen seisontajarru 155Sähköinen seisontajarru 156Mäkilähtöavustin 1596-vaihteinen käsivaihteisto 160Vaihtamisopastin 160Automaattivaihteisto 161Ajovalitsin (sähkötoiminen) 165Ajotilat (sähkö) 166Stop & Start 166Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 168

12
NOTIC E
Katso lisätietoja ilmaisimista kyseisestä osiosta.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina näytettävät varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä (varoitusvalot) tai kunkin järjestelmän toimintatilasta (toiminnan tai deaktivoinnin merkkivalot). Tietyt valot toimivat kahdella tavalla (palavat jatkuvasti tai vilkkuvat) ja/tai useilla väreillä.
Oheisvaroitukset
Valon syttymisen ohella voi kuulua äänimerkki ja/tai näytölle voi tulla ilmoitus.Varoituksen yhdistäminen auton toimintatilaan mahdollistaa sinulle päättelyn, onko tilanne normaali vai onko ilmennyt vika: katso lisätietoja kunkin valon selostuksesta.
Kun sytytysvirta kytketään päälle
Tietyt punaiset tai oranssit valot syttyvät muutamaksi sekunniksi, kun sytytysvirta kytketään päälle. Näiden varoitusvalojen tulisi sammua heti moottorin käynnistyttyä.Katso lisätiedot järjestelmästä tai toiminnosta sitä käsittelevästä kappaleesta.
Jatkuvasti palava
varoitusvalo
Punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen tarkoittaa, että autossa voi olla lisätutkimuksia vaativa vika.
Jos valo jää palamaan
Viitteet (1), (2) ja (3) varoitus- ja merkkivalojen selostuksessa kertovat, tuleeko sinun
ottaa yhteys ammattitaitoiseen korjaamoon suositeltavien välittömien toimenpiteiden lisäksi.(1):Auto on pysäytettävä.Pysäytä heti kun se on turvallisesti mahdollista ja katkaise sytytysvirta.(2):Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.(3):Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Varoitus- ja merkkivalojen
luettelo
Punaiset varoitus- ja merkkivalot
STOPPalaa jatkuvasti yhdessä jonkin muun varoitusvalon kanssa, samalla ilmoitus näytöllä sekä äänimerkki.Vakava vika havaittu moottorissa, jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa, automaattivaihteistossa, tai vakava sähkövika.
Suorita (1) ja sitten (2).
Moottorin jäähdytysnesteen maksimilämpötilatai Palaa jatkuvasti (varoitusvalo tai LED), osoitin punaisella alueella (versiosta riippuen).Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.Suorita (1), anna sitten moottorin jäähtyä ennen nesteen lisäämistä, jos lisäys on tarpeen. Jos
ongelma jatkuu, suorita (2).
Moottorin öljynpainePalaa jatkuvasti.Moottorin voitelujärjestelmässä on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Järjestelmän toimintahäiriö (sähköauto)Palaa jatkuvasti.Sähkömoottoriin tai ajoakkuun liittyvä vika on havaittu.Suorita (1) ja sitten (2).
Kaapeli kytkettynä (sähköauto)Palaa jatkuvasti, kun sytytysvirta kytketään.Latauskaapeli on kytkettynä auton liittimeen.Palaa jatkuvasti kytkettäessä sytytysvirta, lisäksi annetaan ilmoitus.Autolla ei voi lähteä liikkeelle latauskaapelin ollessa kytkettynä auton liittimeen.Irrota latauskaapeli ja sulje luukku.

13
Mittarit
1
Akun varausPalaa jatkuvasti.Akun latauspiirissä on vika (likaiset tai löysät navat, löystynyt tai katkennut laturin hihna tms.).Puhdista ja kiristä navat. Jos varoitusvalo ei sammu, kun moottori käynnistetään, suorita (2).
Turvavyö ei ole kiinnitetty/avataanPalaa jatkuvasti tai vilkkuu,
yhdessä äänimerkin kanssa.Turvavyö ei ole kiinnitettynä tai avataan (versiosta riippuen).
Ovi aukiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.Merkkiääni täydentää varoitusta, jos ajonopeus on yli 10 km/h.Ovi, takaluukku tai tavaratilan pikkuluukku on edelleen auki (mallin mukaan)Sulje kyseinen ovi tai luukku.Jos autossa on oikeanpuoleinen kääntöovi, tämä varoitusvalo ei varoita sen avaamisesta.
Sähköinen seisontajarruPalaa jatkuvasti.Sähköinen seisontajarru on kytketty.Vilkkuu.Kytkentä/vapautus toimii virheellisesti.Suorita (1): pysäköi tasaiselle paikalle (vaakasuoralle pinnalle). Kytke käsivaihteistossa jokin vaihde.Automaattivaihteiston tai ajovalitsimen yhteydessä valitse P-asento.
Katkaise sytytysvirta ja suorita (2).
Käsikäyttöinen seisontajarruPalaa jatkuvasti.Seisontajarru on kytketty, tai sitä ei ole vapautettu kunnolla.
JarrutusPalaa jatkuvasti.Jarrunesteen taso on laskenut merkittävästi.
Suorita (1) ja lisää sitten valmistajan suositukset täyttävää jarrunestettä. Jos ongelma jatkuu, suorita (2).Palaa jatkuvasti.Sähköisessä jarruvoiman jakojärjestelmässä (EBFD) on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Oranssit varoitus- ja merkkivalot
HuoltoPalaa tilapäisesti, ja ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia pieniä vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.Tunnista vian syy mittaristossa näytettävän viestin avulla.Saatat pystyä hoitamaan eräät viat itse, esimerkiksi kaukosäätimen pariston vaihtaminen.Jos kyseessä on jokin muu ongelma, kuten rengaspaineiden valvontajärjestelmän vika, suorita (3).Palaa, ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia suuria vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.
Tunnista poikkeavuuden syy mittaristossa näytettävän viestin avulla ja suorita sitten (3).Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Sähköisen seisontajarrun automaattinen vapautus ei ole käytettävissä.Suorita (2).Huoltovaroitusvalo palaa jatkuvasti ja mutteriavaimen kuvake vilkkuu
ja jää sitten palamaan jatkuvasti.Huoltoväli on ylittynyt.Auto on huollettava mahdollisimman pian.Koskee vain dieselmoottoreita.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa jatkuvasti.Lukkiutumattomassa jarrujärjestelmässä on vika.Auto säilyttää perinteisen jarrutuksen.Aja varovasti maltillisella nopeudella ja suorita sitten (3).
AdBlue® (Euro 6.3)Noin 30 sekunnin kuluttua moottorin käynnistämisestä, yhdessä toimintamatkan ilmoituksen kanssa.Toimintamatka on 2400 - 800 km.Lisää AdBlue®:ta.Palaa jatkuvasti sytytysvirran kytkemisen jälkeen, lisäksi annetaan äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Toimintamatka on 800 - 100 km.Lisää pikaisestiAdBlue®:ta tai suorita (3).

15
Mittarit
1
Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Seisontajarrussa on vika; käsi- ja automaattitoiminnot eivät välttämättä toimi.Kun auto seisoo paikoillaan, lukitse auto paikoilleen:►  Vedä ja pidä katkaisinta vedettynä noin 7 – 15 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo syttyy
mittaristossa.Ellei tämä menettely toimi, lukitse auto paikoilleen seuraavasti:►  Pysäköi vaakasuoraan paikkaan.►  Kytke käsivaihteistossa jokin vaihde.►  Automaattivaihteiston tai ajovalitsimen yhteydessä valitse P-asento ja aseta auton mukana oleva pyöräkiila jotakin pyörää vasten.Suorita sitten (2).
JarrutusPalaa jatkuvasti.Jarrujärjestelmässä on havaittu vähäinen vika.Ajo varovasti.Suorita (3).
Törmäysvaarahälytys/Active Safety BrakeVilkkuu.Järjestelmä aktivoituu ja jarruttaa autoa hetkellisesti, jotta törmäysnopeus edessä olevaan ajoneuvoon pienenee.Palaa, ilmoitus näytetään ja äänimerkki kuuluu.Järjestelmässä on vika.
Suorita (3).Palaa, ilmoitus näytetään.Järjestelmä on poistettu käytöstä auton asetusvalikon kautta.Lisätietoja on osiossa Ajaminen.
Ajonvakautus (DSC) ja luistonesto (ASR)Vilkkuu.DSC/ASR-säätö on toiminnassa luiston tai vetopidon menetyksen takia.
Palaa jatkuvasti.DSC/ASR-järjestelmässä on vika.Suorita (3).
Hätäjarrun toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun yhteydessä)Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Hätäjarru ei anna optimaalista tehoa.Jos automaattinen vapautus ei toimi, käytä manuaalista vapautusta tai suorita (3).
MäkilähtöavustinPalaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Mäkilähtöavustimen vika".Järjestelmässä on vika.Suorita (3).
Ajonvakautus (DSC) ja luistonesto (ASR)Palaa jatkuvasti.Järjestelmä on poistettu käytöstä.Ota se uudelleen käyttöön painamalla painiketta.DSC/ASR-järjestelmä aktivoituu automaattisesti, kun auto käynnistetään ja noin 50 km/h nopeudesta lähtien.
Alhainen rengaspainePalaa, ilmoitus näytetään ja äänimerkki kuuluu.Yhden tai useamman renkaan paine on liian alhainen.Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.Alusta rengaspaineiden tunnistusjärjestelmä uudelleen, kun paineet on säädetty.Rengaspaineen varoitusvalo
vilkkuu ja jää sitten palamaan, Service-varoitusvalo palaa jatkuvasti.Rengaspaineiden valvontajärjestelmässä on vika.Rengaspaineita ei enää valvota.Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian ja suorita (3).
Moottorin hehkutus (diesel)Palaa tilapäisesti(enintään 30 sekuntia erittäin kylmällä säällä).Kun sytytysvirta kytketään päälle, jos tarpeen sääolosuhteiden ja moottorin lämpötilan perusteella.Odota, että varoitusvalo sammuu, ennen käynnistämistä.Kun varoitusvalo sammuu, käynnistys tapahtuu heti, jos pidät painettuna:– kytkinpoljinta käsivalintaisen vaihteiston yhteydessä.– jarrupoljinta automaattivaihteiston yhteydessä.Jos moottori ei käynnisty, anna uusi käynnistyskomento pitäen jalkaasi polkimella.

17
Mittarit
1
Jalka kytkimellePalaa jatkuvasti.Stop & Start: vaihto START-tilaan on estetty, koska kytkinpoljinta ei ole painettu pohjaan.Paina kytkinpoljin pohjaan.
Vihreät varoitus- ja merkkivalot
Automaattipyyhintä
Palaa jatkuvasti.Tuulilasin pyyhintäautomatiikka on aktivoitu.
Automaattinen ajovalojen vaihtoPalaa jatkuvasti.Toiminto on kytketty päälle auton asetusvalikon kautta.Valokatkaisin on "AUTO"-asennossa.Katso lisätietoja Valot ja näkyvyys-kappaleesta.
Stop & StartPalaa jatkuvasti.Kun auto pysähtyy, Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin STOP-tilaan.Vilkkuu hetkellisesti.STOP-tila ei ole hetkeen käytettävissä tai START-tila on aktivoitunut automaattisesti.Katso lisätietoja Ajaminen -kappaleesta.
Auton on ajovalmis (sähköauto)Palaa, ilmoitus näytetään ja äänimerkki kuuluu.Auto on valmis ajoon ja mukavuuslämpötilan järjestelmät ovat käytettävissä.
Merkkivalo sammuu, kun ajonopeus on noin 3 mph (5 km/h) ja syttyy uudelleen auton pysähtyessä.Valo sammuu, kun sammutat moottorin ja poistut autosta.
Kuolleen kulman valvontaPalaa jatkuvasti.Toiminto on aktvoitu.
Kaistavahtijärjestelmä
Vilkkuu yhdessä äänimerkin kanssa.Viivaa ylitetään, oikea puoli (tai vasen puoli).Palaa oikealle liikeradalle kääntämällä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan.Lisätietoja on osiossa Ajaminen.Palaa jatkuvasti ja näytölle tuleva ilmoitus.Järjestelmässä on vika.Pysy valppaana ja aja varovasti ja suorita sitten (3).
SuuntavilkutSuuntavalot ja äänimerkki.Suuntavilkut vilkkuvat.
SivuvalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
LähivalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
EtusumuvalotPalaa jatkuvasti.Etusumuvalot palavat.
Siniset varoitus- ja merkkivalot
KaukovalotPalaa jatkuvasti.Lamput palavat.
Mustavalkoiset varoitusvalot
Jalka jarrullePalaa jatkuvasti.Puuttuva tai riittämätön jarrupolkimen
paine.P-asennosta poistumista varten automaattivaihteistolla varustetussa autossa moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun vapauttamista.

18
Merkkivalot
Huoltomittari
Huoltomuistutus näytetään mittaristossa. Malliversion mukaan:– matkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa, ennen kuin seuraava huolto on ajankohtainen, tai ajettu matka ohitetun
huoltoajankohdan jälkeen, jolloin sen edessä on "–".– varoitusviesti ilmoittaa jäljellä olevan ajanjakson ja kilometrimäärän ennen seuraavaa huoltoa tai miten kauan sitten se ohitettiin.
Huollon avainsymboliSyttyy väliaikaisesti, kun sytytysvirta kytketään.3000–1000 km seuraavaan määräaikaishuoltoon.Palaa, kun sytytysvirta kytketään.Seuraavaan huoltoon on alle 1000 km.Vie auto huoltoon hyvin pian.
Huoltomuistutus vilkkuuVilkkuu ja jää sitten palamaan, kun sytytysvirta kytketään päälle.(Dieselmoottorisissa autoissa yhdessä Service-varoitusvalon kanssa.)Huoltoväli on ylittynyt.Vie auto huoltoon mahdollisimman pian.
Huoltomuistutuksen nollaaminen
Huoltomuistutus on nollattava aina huollon jälkeen.►  Katkaise sytytysvirta.


►  Paina tätä painiketta ja pidä se alhaalla.►  Kytke sytytysvirta päälle; matkamittariin tulee alaspäin laskeva lukema.►  Vapauta painike, kun lukema on =0 ; mutteriavaimen kuvake katoaa.
NOTIC E
Jos joudut irrottamaan akun tämän toimenpiteen jälkeen, lukitse auto ja odota ainakin viisi minuuttia, että nollaus tallentuu muistiin.
Huoltomuistutus
Voit katsoa huoltotiedot koska tahansa.
►  Paina tätä painiketta.Huoltotiedot tulevat näkyviin muutamaksi sekunniksi ja poistuvat sen jälkeen näkyvistä.
NOTIC E
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä) lasketaan edellisen huollon jälkeen ajettujen kilometrien ja edellisestä huollosta kuluneen ajan perusteella.Varoitus saattaa aktivoitua lähellä huoltopäivämäärää
Jäähdytysnesteen
lämpötilan ilmaisin (diesel)

Moottorin käydessä:– Alueella A, lämpötila on oikea.– Alueella B, lämpötila on liian korkea. Asianmukainen varoitusvalo ja STOP varoitusvalo syttyvät punaisina mittaristoon, samalla näytetään ilmoitus ja kuuluu äänimerkki.Auto on pysäytettävä heti, kun se on turvallista.

20
AdBlue® -toimintamatkan
ilmaisimet
Dieselmoottorit on varustettu järjestelmällä, johon kuuluu SCR (SCR-katalysaattori) päästöjen jälkikäsittelyjärjestelmä sekä hiukkassuodatin (DPF) pakokaasujen puhdistamiseen. Ne eivät toimi ilman AdBlue®-nestettä.
Jos AdBlue® -määrä laskee alle turvallisen tason (välille 2400 - 0 km), varoitusvalo syttyy kytkettäessä sytytysvirta ja mittaristoon tulee arvio matkasta, joka vielä voidaan ajaa ennen kuin moottorin käynnistyminen estetään.
WARNI NG
Moottorin käynnistymisen estävä järjestelmä on lakisääteinen ja aktivoituu automaattisesti, kun AdBlue® -säiliö on tyhjä. Moottoria ei voi enää käynnistää ennen kuin minimimäärä AdBlue® -nestettä on lisätty.
Toimintamatkan manuaalinen näyttö
Kun toimintamatkaa on jäljellä enemmän kuin 2400 km, sitä ei näytetä automaattisesti.



►  Paina tätä painiketta nähdäksesi toimintamatkan. Kosketusnäytön kanssaNäet toimintamatkan "Ajo/Auto" -valikosta.
Toimenpiteet liittyen AdBlue®:n
puutteeseen
Seuraavat varoitusvalot syttyvät, kun AdBlue®-määrä on pienempi kuin 2400 km (1500 mailin) ajomatkaan tarvittava määrä.Yhdessä varoitusvalojen kanssa annettavat ilmoitukset muistuttavat sinua säännöllisesti lisäystarpeesta, jotta moottorin käynnistymistä ei estetä. Katso lisätiedot näytettävistä ilmoituksista kappaleesta Varoitus- ja merkkivalot.
NOTIC E
Katso lisätietojaAdBlue®:sta (dieselmoottorit) ja erityisesti sen lisäämisestä asiaa käsittelevästä kappaleesta.
Euro 6.3 -moottorien yhteydessä
Palavat varoitus-/merkkivalot
ToimenpideJäljellä oleva toimintamatka


Lisää.2400 km - 800 km


Lisää mahdollisimman pian.
800 km - 100 km


Lisääminen on tärkeää, muuten moottorin käynnistyminen saatetaan estää.
100 km - 0 km


Moottorin käynnistäminen edellyttää, että lisäät vähintään viisi litraa AdBlue®:ta sen omaan säiliöön.
0 mailia (km)

39
Pääsy
2
►  Paina välittömästi suljetun riippulukon kuvalla varustettua painiketta usean sekunnin ajan.►  Katkaise sytytysvirta ja ota avain pois virtalukosta.Kaukosäädin toimii jälleen normaalisti.
Kanssa Smart Entry & Start

►  Aseta mekaaninen avain (sijaitsee kaukosäätimen sisällä) lukkoon ja avaa auton lukitus.►  Aseta elektroninen avain ohjauspylväässä olevaa varalukijaa vasten ja pidä siinä, kunnes sytytysvirta kytkeytyy.► Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, aseta vaihteenvalitsin vapaalle ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.► Jos autossa on automaattivaihteisto tai ajovalitsin, paina jarrupoljinta P-asennossa.►  Kytke sytytysvirta päälle painamalla "START/STOP" -painiketta.Jos vika ei poistu alustamisen jälkeen, ota heti
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Keskuslukitus


Käsin
►  Paina tätä katkaisinta auton lukitsemiseksi/lukituksen avaamiseksi (ovet, takaluukku tai pariovet) auton sisältä. Merkkivalo syttyy ilmaisemaan keskuslukituksen toiminnan.
WARNI NG
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista on auki.
NOTIC E
Lukittaessa/takalukittaessa ulkopuoleltaKun auto lukitaan tai takalukitaan ulkopuolelta, merkkivalo vilkkuu eikä painike toimi.►  Normaalisti lukitussa autossa vedä jonkin oven sisäpuolisesta avauskahvasta lukituksen avaamiseksi.
►  Takalukituksen jälkeen auton lukituksen avaamiseen on käytettävä kaukosäädintä, "Smart Entry & Start" -järjestelmää tai sisäistä avainta.
WARNI NG
Ajaminen ovet lukittuna voi vaikeuttaa pelastajien pääsyä autoon hätätilanteessa.


NOTIC E
Ylikokoista kuormaa kuljettaessa (takaluukku tai pariovet auki) paina katkaisinta lukitaksesi vain ohjaamon ovet.