2022 TOYOTA PROACE Automaatti

2



 ■Yleiskuvaus
Yleiskuvaus 4Tarrat 6
 ■Taloudellinen ajo
1Mittarit
Mittaristo 10Varoitus- ja merkkivalot 12Merkkivalot 18Valaistuksen säätö 23Ajotietokone 24Kosketusnäyttö 25Kaukosäädettävät toiminnot (sähköauto) 27Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 28
2Pääsy
Elektroninen avain kaukosäätötoiminnolla ja sisäisellä avaimella, 29Lukituksen avaaminen/koko lukituksen tai selektiivinen avaaminen 32Varamenettelyt 36Keskuslukitus 39Sähkötoiminen sivuliukuovi (-ovet) 41Yleisiä suosituksia liukuovista 42Sivuliukuoven käyttö kädet vapaina 45Pariovet takana 46Takaluukku 47Takaluukun takalasi 48Hälytys 48Sähkötoimiset ikkunat 50
3Helppokäyttöisyys ja mukavuus
Etuistuimet 52Kaksipaikkainen etumatkustajan istuin 54
Ohjauspyörän säätö 56Peilit 57Smart Cargo 58Istuimia ja yhtenäisiä istuimia koskevat varotoimet 62Kiinteä yksiosainen istuinpenkki 63Kiinteä takaistuin ja istuinpenkki 66Takaistuin ja istuinpenkki kiskoilla. 68Erilliset takaistuimet kiskoilla 70Crew Cab, kiinteä 73Crew Cab, taittuva 74Sisäpuoliset varusteet 75Kuormatilan varusteet 79Istuinalueen varusteet 80Panoraamakattoikkuna 82Kokoontaitettava liukuva pöytä 82Lämmitys ja tuuletus 86Lämmitys 88Käsisäätöinen ilmastointi 88Kaksialueinen automaatti-ilmastointi 89Tuulilasin huurteenpoisto - lämmitys 91Takaikkunan ja/tai sivupeilien huurteen/jäänpoisto 92Takalämmitys – ilmastointi 92Lisälämmitys-/tuuletusjärjestelmä 93Ilmastoinnin esikäsittely (sähkötoiminen) 96Sisävalot 97
4Valot ja näkyvyys
Valokatkaisin 99Suuntavilkut 100Päiväajovalot/sivuvalot 101Ajovalojen automaattinen toiminta 101Saatto- ja saapumisvalot 101Automaattinen ajovalojen vaihto 102Ajovalojen korkeudensäätö 103
Sisävalot 104Pyyhkimien katkaisin 104Automaattiset tuulilasinpyyhkimet 106Pyyhkimensulan vaihtaminen 107
5Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet 109Varoitusvilkut 11 0Hätäpuhelu tai tiepalvelu 11 0Äänitorvi 11 2Jalankulkijan äänitorvi (sähkötoiminen) 11 2Ajonvakautustoiminto (VSC) 11 2Toyota Traction Select 11 5Turvavyöt 11 6Turvatyynyt 120Turvaistuimet 123Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 125ISOFIX- ja i-Size-turvaistuimet 131Kokoluokan i turvaistuimet 143Käsikäyttöinen lapsilukko 146Sähköinen lapsilukko 146Takaikkunoiden lapsilukko 147
6Ajaminen
Ajamissuosituksia 148Moottorin käynnistys/pysäytys 151Käsikäyttöinen seisontajarru 155Sähköinen seisontajarru 156Mäkilähtöavustin 1596-vaihteinen käsivaihteisto 160Vaihtamisopastin 160Automaattivaihteisto 161Ajovalitsin (sähkötoiminen) 165Ajotilat (sähkö) 166Stop & Start 166Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 168

5
Yleiskuvaus
Säätimet ohjauspyörässä

1.Ulkopuolisten valojen/suuntavilkkujen katkaisin
2.Lasinpyyhkimien/lasinpesulaitteen/ajotietokoneen katkaisimet
3.Audiojärjestelmän asetussäätimet
4.Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen katkaisimetMukautuva vakionopeussäädin
5.Mittariston näytön tilanvalintapyörä
6.Puheopastuksen säädinÄänenvoimakkuuden säätö
7.Audiojärjestelmän asetussäätimet
Säätöpalkki keskellä


1.Sisäpuolinen lukitus-/avauskatkaisin
2.Vasen sähköinen liukuovi
3.Sähköinen lapsilukko
4.Oikea sähköinen liukuovi
5.Ohjaamon/kuormatilan selektiivisyys
6.Varoitusvilkut
7.DSC/ASR-järjestelmä
8.Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
9.Stop & Start (Diesel)
Säätöpalkki sivulla


1.Toyota Traction Select
2.Tuulilasinäyttö
3.Pysäköintitutkat
4.Lisälämmitys-/tuuletusjärjestelmä (diesel)
5.Hälytys
6.Ajovalojen korkeudensäätö
7.Kaistavahtijärjestelmä
8.Kuolleen kulman valvontajärjestelmä
9.Automaattinen ajovalojen vaihto
Sähkömoottori

1.Latausliittimet
2.Ajoakku
3.Lisälaiteakku
4.Auton oma latauslaite
5.Sähkömoottori
6.Latauskaapeli
Latausliittimet 1 mahdollistavat 3 eri lataustapaa:– Hidas lataus (mode 2) tavallisesta pistorasiasta asianmukaisella latauskaapelilla 6.– Nopea lataus (mode 3) asianmukaisella
latauslaitteella (Wallbox).– Pikalataus (mode 4) yleisestä pikalatauspaikasta.400 V ajoakussa 2 käytetään litiumionitekniikkaa. Se varastoi ja antaa sähkömoottorin. ilmastoinnin ja lämmityksen vaatiman energian. Varaustila näytetään ilmaisimella ja varauksen vähenemisen varoitusvalolla mittaristossa.

6
12 V lisälaiteakku 3 antaa virtaa auton perinteiselle sähköjärjestelmälle. Se latautuu automaattisesti ajoakusta auton oman latauslaitteen avulla.Auton oma latauslaite 4 mahdollistaa ajoakun hitaan lataamisen (mode 2) ja nopean lataamisen (mode 3) sekä 12 V lisälaiteakun lataamisen.Sähkömoottori 5 kuljettaa autoa valitun ajotilan ja
ajo-olosuhteiden mukaisesti. Se ottaa energiaa talteen jarrutusten ja hidastusten aikana.
Tarrat

Kappale Pariovet takana.



Kappale Smart Cargo.


Kappale Istuimia ja yhtenäisiä istuimia koskevat varotoimet.

Kappale Kokoontaitettava liukuva pöytä.

8
Taloudellinen ajo
Taloudellinen ajo tarkoittaa arkisia käytäntöjä, joiden avulla kuljettaja voi optimoida auton energiankulutuksen (polttoaine ja/tai sähkö) ja CO2-päästöt.
Optimoi vaihteiston käyttö
Kun ajat käsivaihteistolla, lähde jouheasti liikkeelle ja vaihda nopeasti suuremmalle
vaihteelle. Kun kiihdytät, vaihda ajoissa suuremmalle vaihteelle.Kun ajat automaattivaihteistolla, anna vaihteiston hoitaa vaihtaminen. Älä paina kaasupoljinta liian voimakkaasti tai äkkinäisesti.Vaihtamisopastin kehottaa kytkemään sopivimman vaihteen. Noudata ilmaisinta aina, kun se tulee näkyviin mittaristoon.Automaattivaihteiston yhteydessä vaihtamisohje näytetään vain käsivalintatilassa.
Aja tasaisesti
Pidä turvallinen etäisyys toisiin ajoneuvoihin, käytä moottorijarrutusta mieluummin kuin jarrupoljinta ja paina kaasupoljinta asteittain. Nämä käytännöt auttavat säästämään energia\
a, vähentämään CO2-päästöjä ja pienentämään liikenteen aiheuttamaa melua.Käytä sujuvassa liikenteessä vakionopeudensäädintä.
Käytä auton sähkölaitteita harkiten
Jos matkustamo on ennen liikkeellelähtöä liian kuuma, jäähdytä sitä avaamalla ikkunat ja ilmasuuttimet ennen ilmastointilaitteen käyttöä.Sulje ikkunat nopeuden ylittäessä 50 km/h ja pidä ilmasuuttimet auki.Harkitse varusteita, jotka auttavat pitämään matkustamon lämpötilan kurissa (esim. kattoluukun ja ikkunoiden aurinkosuojat).
Ellei autossa ole automaatti-ilmastointia, sammuta ilmastointilaite heti kun haluttu lämpötila on saavutettu.Kytke huurteenpoistotoiminto ja lasinlämmittimet pois päältä, jos ne eivät ole automaattisia.Lopeta istuinlämmityksen käyttö heti kun se on mahdollista.Käytä ajovaloja ja/tai sumuvaloja näkyvyyden mukaan noudattaen sen maan voimassa olevaa lainsäädäntöä, jossa ajat.Vältä moottorin käyttöä joutokäynnillä ennen liikkeellelähtöä, erityisesti talvella (paitsi ääriolosuhteissa, alle -23 °C lämpötiloissa). Auto lämpenee paljon nopeammin ajon aikana.Vältä matkustajana multimedialaitteiden kytkemistä autoon (esim. elokuvat, musiikki, videopeli); näin voit auttaa vähentämään energiankulutusta.Kytke kaikki kannettavat laitteet irti ennen kuin poistut autosta.
Rajoita liiallisen kulutuksen syitä
Jaa kuorma tasaisesti autoon. Sijoita raskaimmat tavarat tavaratilaan mahdollisimman lähelle takaistuimia.Älä kuljeta autossa ylimääräistä painoa ja minimoi ilmanvastus (esim. taakkatelineet, kattoteline, polkupyöräteline, perävaunu). Käytä mieluiten kattoboksia.Irrota taakkatelineet ja kattoteline heti käytön
jälkeen.Vaihda talven jälkeen talvirenkaat kesärenkaisiin.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkasta rengaspaineet säännöllisesti renkaiden ollessa kylmät, katso oikeat paineet kuljettajan puolella ovipilarissa olevasta tarrasta.Tee tämä tarkastus erityisesti:– ennen pitkää ajomatkaa.– aina vuodenajan vaihtuessa.– pitkän seisonta-ajan jälkeen.Muista myös varapyörä ja mahdollisen tavaraperävaunun tai asuntovaunun renkaat.Huollata autosi säännöllisesti (esim. moottoriöljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin, raitisilmasuodatin jne.). Noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.Jos dieselmoottorin yhteydessä SCR -järjestelmä on viallinen, autosi päästöt kasvavat. Tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä, valtuutetussa Toyota-korjaamossa tai muussa luotettavassa korjaamossa mahdollisimman pian autosi typenoksidipäästöjen saamiseksi lakisääteisiin rajoihin.

11
Mittarit
1
1.Vakionopeudensäätimen tai nopeudenrajoittimen asetuksetNopeusrajoitusmerkkien näyttö
2.Vaihtamisilmaisin (diesel)Automaattivaihteiston vaihde (diesel) tai ajovalitsimen asento (sähköauto)
3.Digitaalinen nopeusmittari (mph tai km/h) LCD- ja LCD-tekstimittaristolla (diesel)Näyttöalue matriisimittaristossa: varoituksen tai toiminnon tilailmoitus, ajotietokone, digitaalinen nopeusmittari (mph tai km/h), tehomittari/auton varaustila (sähköauto) jne.
4.Huoltoilmaisin, sitten matkamittari (mailit tai km)Osamatkamittari (mailit tai km) (diesel)Toimintamatka/valittu ajotila (sähköauto)Näyttöalue LCD-tekstimittaristossa: varoituksen tai toiminnon tilailmoitus, ajotietokone jne.
5.Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan ilmaisin
6.Moottorin öljymäärän ilmaisin
7.Polttoainemittari
Säätöpainikkeet

LCD-symbolinäytöllä


LCD-tekstinäytöllä

Matriisinäytöllä

Matriisinäytöllä (sähköauto)

A.Huoltomuistutuksen nollaus.Tilapäinen huoltomuistutus.
Muistutus ajomatkasta AdBlue®-järjestelmällä.Versiosta riippuen: paluu edelliselle tasolle tai käsillä olevan toiminnon peruminen.
B.Yleinen valaistuksen säätö.Versiosta riippuen: selaa valikkoa tai luetteloa tai muuta arvo.
C.Osamatkamittarin nollaus.Versiosta riippuen: siirry asetusvalikkoon (pitkä painallus), vahvista valinta (lyhyt painallus).
D.Huoltomuistutus tai ajomatka SCR -järjestelmällä ja AdBlue®.Valitun toiminnon nollaus (huoltomuistutus tai osamatkamittari).Versiosta riippuen: siirry asetusvalikkoon (pitkä painallus), vahvista valinta (lyhyt painallus).
Kosketusnäytöllä myös valaistuksen säätö on mahdollista.
Käyntinopeusmittari

Käyntinopeusmittari (x 1000 k/min).
Tehoilmaisin (sähköauto)

Tehoilmaisin CHARGE, ECO, POWER tai VA PA A.

12
NOTIC E
Katso lisätietoja ilmaisimista kyseisestä osiosta.
Varoitus- ja merkkivalot
Symboleina näytettävät varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä (varoitusvalot) tai kunkin järjestelmän toimintatilasta (toiminnan tai deaktivoinnin merkkivalot). Tietyt valot toimivat kahdella tavalla (palavat jatkuvasti tai vilkkuvat) ja/tai useilla väreillä.
Oheisvaroitukset
Valon syttymisen ohella voi kuulua äänimerkki ja/tai näytölle voi tulla ilmoitus.Varoituksen yhdistäminen auton toimintatilaan mahdollistaa sinulle päättelyn, onko tilanne normaali vai onko ilmennyt vika: katso lisätietoja kunkin valon selostuksesta.
Kun sytytysvirta kytketään päälle
Tietyt punaiset tai oranssit valot syttyvät muutamaksi sekunniksi, kun sytytysvirta kytketään päälle. Näiden varoitusvalojen tulisi sammua heti moottorin käynnistyttyä.Katso lisätiedot järjestelmästä tai toiminnosta sitä käsittelevästä kappaleesta.
Jatkuvasti palava
varoitusvalo
Punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen tarkoittaa, että autossa voi olla lisätutkimuksia vaativa vika.
Jos valo jää palamaan
Viitteet (1), (2) ja (3) varoitus- ja merkkivalojen selostuksessa kertovat, tuleeko sinun
ottaa yhteys ammattitaitoiseen korjaamoon suositeltavien välittömien toimenpiteiden lisäksi.(1):Auto on pysäytettävä.Pysäytä heti kun se on turvallisesti mahdollista ja katkaise sytytysvirta.(2):Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.(3):Mene valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Varoitus- ja merkkivalojen
luettelo
Punaiset varoitus- ja merkkivalot
STOPPalaa jatkuvasti yhdessä jonkin muun varoitusvalon kanssa, samalla ilmoitus näytöllä sekä äänimerkki.Vakava vika havaittu moottorissa, jarrujärjestelmässä, ohjaustehostimessa, automaattivaihteistossa, tai vakava sähkövika.
Suorita (1) ja sitten (2).
Moottorin jäähdytysnesteen maksimilämpötilatai Palaa jatkuvasti (varoitusvalo tai LED), osoitin punaisella alueella (versiosta riippuen).Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on liian korkea.Suorita (1), anna sitten moottorin jäähtyä ennen nesteen lisäämistä, jos lisäys on tarpeen. Jos
ongelma jatkuu, suorita (2).
Moottorin öljynpainePalaa jatkuvasti.Moottorin voitelujärjestelmässä on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Järjestelmän toimintahäiriö (sähköauto)Palaa jatkuvasti.Sähkömoottoriin tai ajoakkuun liittyvä vika on havaittu.Suorita (1) ja sitten (2).
Kaapeli kytkettynä (sähköauto)Palaa jatkuvasti, kun sytytysvirta kytketään.Latauskaapeli on kytkettynä auton liittimeen.Palaa jatkuvasti kytkettäessä sytytysvirta, lisäksi annetaan ilmoitus.Autolla ei voi lähteä liikkeelle latauskaapelin ollessa kytkettynä auton liittimeen.Irrota latauskaapeli ja sulje luukku.

13
Mittarit
1
Akun varausPalaa jatkuvasti.Akun latauspiirissä on vika (likaiset tai löysät navat, löystynyt tai katkennut laturin hihna tms.).Puhdista ja kiristä navat. Jos varoitusvalo ei sammu, kun moottori käynnistetään, suorita (2).
Turvavyö ei ole kiinnitetty/avataanPalaa jatkuvasti tai vilkkuu,
yhdessä äänimerkin kanssa.Turvavyö ei ole kiinnitettynä tai avataan (versiosta riippuen).
Ovi aukiPalaa yhtäjaksoisesti yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven.Merkkiääni täydentää varoitusta, jos ajonopeus on yli 10 km/h.Ovi, takaluukku tai tavaratilan pikkuluukku on edelleen auki (mallin mukaan)Sulje kyseinen ovi tai luukku.Jos autossa on oikeanpuoleinen kääntöovi, tämä varoitusvalo ei varoita sen avaamisesta.
Sähköinen seisontajarruPalaa jatkuvasti.Sähköinen seisontajarru on kytketty.Vilkkuu.Kytkentä/vapautus toimii virheellisesti.Suorita (1): pysäköi tasaiselle paikalle (vaakasuoralle pinnalle). Kytke käsivaihteistossa jokin vaihde.Automaattivaihteiston tai ajovalitsimen yhteydessä valitse P-asento.
Katkaise sytytysvirta ja suorita (2).
Käsikäyttöinen seisontajarruPalaa jatkuvasti.Seisontajarru on kytketty, tai sitä ei ole vapautettu kunnolla.
JarrutusPalaa jatkuvasti.Jarrunesteen taso on laskenut merkittävästi.
Suorita (1) ja lisää sitten valmistajan suositukset täyttävää jarrunestettä. Jos ongelma jatkuu, suorita (2).Palaa jatkuvasti.Sähköisessä jarruvoiman jakojärjestelmässä (EBFD) on vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Oranssit varoitus- ja merkkivalot
HuoltoPalaa tilapäisesti, ja ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia pieniä vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.Tunnista vian syy mittaristossa näytettävän viestin avulla.Saatat pystyä hoitamaan eräät viat itse, esimerkiksi kaukosäätimen pariston vaihtaminen.Jos kyseessä on jokin muu ongelma, kuten rengaspaineiden valvontajärjestelmän vika, suorita (3).Palaa, ilmoitus näytetään.On havaittu yksi tai useampia suuria vikoja, joille ei ole omaa varoitusvaloa.
Tunnista poikkeavuuden syy mittaristossa näytettävän viestin avulla ja suorita sitten (3).Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Sähköisen seisontajarrun automaattinen vapautus ei ole käytettävissä.Suorita (2).Huoltovaroitusvalo palaa jatkuvasti ja mutteriavaimen kuvake vilkkuu
ja jää sitten palamaan jatkuvasti.Huoltoväli on ylittynyt.Auto on huollettava mahdollisimman pian.Koskee vain dieselmoottoreita.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa jatkuvasti.Lukkiutumattomassa jarrujärjestelmässä on vika.Auto säilyttää perinteisen jarrutuksen.Aja varovasti maltillisella nopeudella ja suorita sitten (3).
AdBlue® (Euro 6.3)Noin 30 sekunnin kuluttua moottorin käynnistämisestä, yhdessä toimintamatkan ilmoituksen kanssa.Toimintamatka on 2400 - 800 km.Lisää AdBlue®:ta.Palaa jatkuvasti sytytysvirran kytkemisen jälkeen, lisäksi annetaan äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Toimintamatka on 800 - 100 km.Lisää pikaisestiAdBlue®:ta tai suorita (3).

14
Vilkkuu, lisäksi annetaan äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Toimintamatka on alle 100 km.Sinun on lisättävä AdBlue®:ta, jotta moottorin käynnistymistä ei estetä, tai suorita (3).Vilkkuu, ja lisäksi kuuluu äänimerkki ja viesti ilmoittaa, että autoa ei voi käynnistää.AdBlue® -säiliö on tyhjä: lakisääteinen moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä estää moottorin käynnistymisen.Moottorin käynnistämiseksi on lisättävä AdBlue®:ta tai suoritettava (2).On tärkeää, että vähintään viisi litraa AdBlue®:ta lisätään säiliöön.
SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmä (diesel)Palaa jatkuvasti kytkettäessä sytytysvirta, lisäksi annetaan äänimerkki ja ilmoitus.On havaittu SCR pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmään liittyvä toimintahäiriö\
.Tämä varoitus poistuu, kun pakokaasupäästöt palaavat normaalitasolle.Vilkkuva AdBlue® varoitusvalo kytkettäessä sytytysvirta, Service- ja moottorin vian varoitusvalo palavat jatkuvasti, lisäksi annetaan äänimerkki ja jäljellä olevan toimintamatkan ilmoitus.Näytettävästä ilmoituksesta riippuen voi olla mahdollista ajaa vielä enintään 1100 km ennen kuin moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy.
Suorita (3) viipymättä, jotta käynnistymistä ei estetä.Vilkkuva AdBlue® varoitusvalo kytkettäessä sytytysvirta, Service- ja moottorin vian varoitusvalo palavat jatkuvasti, lisäksi annetaan äänimerkki ja ilmoitus, että moottorin käynnistyminen on estetty.Moottorin käynnistyksenesto estää
moottorin käynnistymisen (sallittu ajomatka on ylittynyt sen jälkeen, kun pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmän toimintahäiriö on vahvistettu).Moottorin käynnistämiseksi on suoritettava (2).
Moottorin itsediagnoosijärjestelmäVilkkuu.Moottorinhallintajärjestelmässä on vika.On mahdollista, että katalysaattori tuhoutuu.Suorita (2) ehdottomasti.Palaa jatkuvasti.Päästöjenrajoitusjärjestelmässä on vika.Varoitusvalon tulisi sammua, kun moottori käynnistetään.Suorita (3) nopeasti.Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vähäinen vika.Suorita (3).Palaa jatkuvasti.Moottorissa on havaittu vakava vika.Suorita (1) ja sitten (2).
Automaattitoimintojen kytkeminen pois päältä (sähköisen seisontajarrun yhteydessä)Palaa jatkuvasti.Automaattinen kytkentätoiminto (kun moottori sammutetaan) ja automaattinen vapautustoiminto (liikkeelle lähdettäessä) on poistettu käytöstä.Jos automaattinen kytkentä/vapautus ei ole enää
mahdollinen:►  Käynnistä moottori.►  Kytke seisontajarru katkaisimella.►  Ota jalka pois jarrupolkimelta.►  Pidä katkaisinta painettuna vapautussuuntaan 10 – 15 sekuntia.►  Vapauta katkaisin.►  Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.►  Vedä katkaisinta kytkemissuuntaan 2 sekunnin ajan.►  Vapauta katkaisin ja jarrupoljin.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun yhteydessä)Palaa jatkuvasti, samalla ilmoitus "Vika seisontajarrussa".Autoa ei voi lukita paikoilleen moottorin käydessä.Jos käsitoimiset kytkentä- ja vapautuskomennot eivät toimi, sähköisen seisontajarrun käyttövivussa on vika.Tällöin on käytettävä automaattisia toimintoja ja ne kytkeytyvät automaattisesti takaisin toimintaan, jos käyttövipuun tulee vika.Suorita (2).