2022 TOYOTA PROACE Keskuslukitus

2



 ■Yleiskuvaus
Yleiskuvaus 4Tarrat 6
 ■Taloudellinen ajo
1Mittarit
Mittaristo 10Varoitus- ja merkkivalot 12Merkkivalot 18Valaistuksen säätö 23Ajotietokone 24Kosketusnäyttö 25Kaukosäädettävät toiminnot (sähköauto) 27Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 28
2Pääsy
Elektroninen avain kaukosäätötoiminnolla ja sisäisellä avaimella, 29Lukituksen avaaminen/koko lukituksen tai selektiivinen avaaminen 32Varamenettelyt 36Keskuslukitus 39Sähkötoiminen sivuliukuovi (-ovet) 41Yleisiä suosituksia liukuovista 42Sivuliukuoven käyttö kädet vapaina 45Pariovet takana 46Takaluukku 47Takaluukun takalasi 48Hälytys 48Sähkötoimiset ikkunat 50
3Helppokäyttöisyys ja mukavuus
Etuistuimet 52Kaksipaikkainen etumatkustajan istuin 54
Ohjauspyörän säätö 56Peilit 57Smart Cargo 58Istuimia ja yhtenäisiä istuimia koskevat varotoimet 62Kiinteä yksiosainen istuinpenkki 63Kiinteä takaistuin ja istuinpenkki 66Takaistuin ja istuinpenkki kiskoilla. 68Erilliset takaistuimet kiskoilla 70Crew Cab, kiinteä 73Crew Cab, taittuva 74Sisäpuoliset varusteet 75Kuormatilan varusteet 79Istuinalueen varusteet 80Panoraamakattoikkuna 82Kokoontaitettava liukuva pöytä 82Lämmitys ja tuuletus 86Lämmitys 88Käsisäätöinen ilmastointi 88Kaksialueinen automaatti-ilmastointi 89Tuulilasin huurteenpoisto - lämmitys 91Takaikkunan ja/tai sivupeilien huurteen/jäänpoisto 92Takalämmitys – ilmastointi 92Lisälämmitys-/tuuletusjärjestelmä 93Ilmastoinnin esikäsittely (sähkötoiminen) 96Sisävalot 97
4Valot ja näkyvyys
Valokatkaisin 99Suuntavilkut 100Päiväajovalot/sivuvalot 101Ajovalojen automaattinen toiminta 101Saatto- ja saapumisvalot 101Automaattinen ajovalojen vaihto 102Ajovalojen korkeudensäätö 103
Sisävalot 104Pyyhkimien katkaisin 104Automaattiset tuulilasinpyyhkimet 106Pyyhkimensulan vaihtaminen 107
5Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet 109Varoitusvilkut 11 0Hätäpuhelu tai tiepalvelu 11 0Äänitorvi 11 2Jalankulkijan äänitorvi (sähkötoiminen) 11 2Ajonvakautustoiminto (VSC) 11 2Toyota Traction Select 11 5Turvavyöt 11 6Turvatyynyt 120Turvaistuimet 123Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 125ISOFIX- ja i-Size-turvaistuimet 131Kokoluokan i turvaistuimet 143Käsikäyttöinen lapsilukko 146Sähköinen lapsilukko 146Takaikkunoiden lapsilukko 147
6Ajaminen
Ajamissuosituksia 148Moottorin käynnistys/pysäytys 151Käsikäyttöinen seisontajarru 155Sähköinen seisontajarru 156Mäkilähtöavustin 1596-vaihteinen käsivaihteisto 160Vaihtamisopastin 160Automaattivaihteisto 161Ajovalitsin (sähkötoiminen) 165Ajotilat (sähkö) 166Stop & Start 166Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 168

29
Pääsy
2
Elektroninen avain
kaukosäätötoiminnolla ja
sisäisellä avaimella,
NOTIC E
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista tai tavaratila on edelleen auki tai jos Smart Entry
& Start -järjestelmän elektroninen avain on auton sisällä.Jos autossa on hälytysjärjestelmä, se kuitenkin kytkeytyy päälle 45 sekunnin kuluttua.
NOTIC E
Jos auton lukitus avataan, mutta mitään ovea tai takaluukkua ei avata sen jälkeen, auto lukittuu automaattisesti uudelleen noin 30 sekunnin kuluttua. Jos autossa on hälytysjärjestelmä, se kytkeytyy myös automaattisesti takaisin päälle.
NOTIC E
Ovipeilien automaattinen kääntö sisään ja ulos voidaan poistaa käytöstä valtuutetulla Toyota -jälleenmyyjällä, valtuutetussa Toyota -korjaamossa tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
WARNI NG
Varotoimena älä koskaan poistu autosta, edes lyhyeksi ajaksi, ottamatta Smart Entry & Start -järjestelmän elektronista avainta mukaan.Huomioi auton varkausriski, jos avain on jollakin määritellyistä alueista auton ollessa lukitsematta.
Jos jokin ovi ei ole kunnolla kiinni (paitsi oikeanpuoleinen parioven puolisko):– kun auto seisoo paikoillaan moottori käynnissä, tämä varoitusvalo syttyy ja näytölle tulee varoitusviesti muutamaksi sekunniksi, – kun auto liikkuu (nopeus yli 10 km/h (6 mph)), tämä varoitusvalo syttyy ja samalla kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee varoitusviesti muutamaksi sekunniksi.
Kauko-ohjainavain
Tämä mahdollistaa auton lukitsemisen tai avaamisen ovilukosta tai kauko-ohjatusti.Se mahdollistaa myös auton paikantamisen, polttoainesäiliön täyttöaukon avaamisen ja sulkemisen sekä moottorin käynnistämisen tai pysäyttämisen, sekä antaa suojaa varkautta vastaan.
NOTIC E
Kaukosäätimen painikkeet eivät toimi sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Avaimen taittaminen auki/kiinni

►  Paina tätä painiketta taittaaksesi avaimen auki tai kiinni.
WARNI NG
Kaukosäädin voi vaurioitua, jos et paina tätä painiketta.
Smart Entry & Start
Tämä mahdollistaa auton kauko-ohjatun lukitsemisen tai avaamisen.Sitä käytetään myös auton paikantamiseen ja käynnistämiseen sekä varkaussuojaukseen.
Kaukosäätimen sisällä oleva avain
Tätä käytetään auton lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen, kun kaukosäädin ei toimi:– kaukosäätimen paristo tyhjä, auton akku purkautunut tai kytketty irti jne.– auto on paikassa, jossa on voimakas sähkömagneettinen häiriökenttä.

37
Pääsy
2
►  Kierrä avainta auton etuosaa/takaosaa kohti lukituksen avaamiseksi/auton lukitsemiseksi.►  Kierrä avainta uudelleen taaksepäin viiden sekunnin kuluessa auton takalukitsemiseksi.
NOTIC E
Jos auto on varustettu hälytysjärjestelmällä, se ei kytkeydy päälle, kun auto lukitaan avaimella.Jos hälytin on päällä, sireeni soi kun ovi avataan; kytke sytytysvirta päälle sen hiljentämiseksi.
NOTIC E
Jos auton lukitus avataan avaimella lukossa , kun se on lukittu kaukosäätimellä tai Smart Entry & Startjärjestelmällä, kaikkien ovien ja tavaratilan lukitus avataan.Jos auton lukitus avataan avaimella lukossa, kun se on lukittu avaimella, vain ovien (etuovet ja liukusivuovet) lukitus avataan. Pariovien ja takaluukun lukitusta ei avata. Sytytysvirran kytkeminen päälle avaa niiden lukituksen.
Keskuslukitus ei toimi
Käytä näitä menettelyjä seuraavissa tapauksissa:– Keskuslukituksessa on toimintahäiriö.
– Akku on kytketty irti tai purkautunut.
W ARNI NG
Jos keskuslukitukseen tulee toimintahäiriö, akku on kytkettävä irti sen varmistamiseksi, että auto lukittuu täysin.
Vasen etuovi
►  Aseta avain oven lukkoon.►  Käännä avainta auton takaosan suuntaan oven lukitsemiseksi tai etuosan suuntaan lukituksen avaamiseksi.
Etumatkustajan ovi ja sivuliukuovi
Lukituksen avaaminen►  Vedä oven sisäpuolisesta avauskahvasta.Lukitseminen►  Avaa ovi.►  Varmista, ettei sivuoven lapsilukko ole päällä. Katso vastaava osio.

Etumatkustajan ovi

Sivuliukuovi►  Irrota musta tulppa oven reunasta avaimen avulla.►  Aseta avain aukkoon sitä pakottamatta, ja sitten siirrä salpa sivulle oven sisäpuolta kohti avainta kääntämättä.►  Ota avain pois ja kiinnitä musta tulppa takaisin.►  Sulje ovet ja varmista auton lukittuminen 
ulkopuolelta kokeilemalla.
Pariovet
Lukituksen avaaminen►  Käytä sisäpuolista avauskahvaa.Lukitseminen►  Jos autossa varusteena, varmista ettei sähkötoiminen lapsilukko ole päällä.►  Avaa vasen parioven puolisko.

►  Aseta avain salvan aukkoon oven reunassa (älä pakota avainta) ja siirrä asetelmaa ylöspäin.►  Ota avain pois.►  Sulje ovi ja varmista auton lukittuminen ulkopuolelta kokeilemalla.

39
Pääsy
2
►  Paina välittömästi suljetun riippulukon kuvalla varustettua painiketta usean sekunnin ajan.►  Katkaise sytytysvirta ja ota avain pois virtalukosta.Kaukosäädin toimii jälleen normaalisti.
Kanssa Smart Entry & Start

►  Aseta mekaaninen avain (sijaitsee kaukosäätimen sisällä) lukkoon ja avaa auton lukitus.►  Aseta elektroninen avain ohjauspylväässä olevaa varalukijaa vasten ja pidä siinä, kunnes sytytysvirta kytkeytyy.► Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, aseta vaihteenvalitsin vapaalle ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.► Jos autossa on automaattivaihteisto tai ajovalitsin, paina jarrupoljinta P-asennossa.►  Kytke sytytysvirta päälle painamalla "START/STOP" -painiketta.Jos vika ei poistu alustamisen jälkeen, ota heti
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Keskuslukitus


Käsin
►  Paina tätä katkaisinta auton lukitsemiseksi/lukituksen avaamiseksi (ovet, takaluukku tai pariovet) auton sisältä. Merkkivalo syttyy ilmaisemaan keskuslukituksen toiminnan.
WARNI NG
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista on auki.
NOTIC E
Lukittaessa/takalukittaessa ulkopuoleltaKun auto lukitaan tai takalukitaan ulkopuolelta, merkkivalo vilkkuu eikä painike toimi.►  Normaalisti lukitussa autossa vedä jonkin oven sisäpuolisesta avauskahvasta lukituksen avaamiseksi.
►  Takalukituksen jälkeen auton lukituksen avaamiseen on käytettävä kaukosäädintä, "Smart Entry & Start" -järjestelmää tai sisäistä avainta.
WARNI NG
Ajaminen ovet lukittuna voi vaikeuttaa pelastajien pääsyä autoon hätätilanteessa.


NOTIC E
Ylikokoista kuormaa kuljettaessa (takaluukku tai pariovet auki) paina katkaisinta lukitaksesi vain ohjaamon ovet.

146
Käsikäyttöinen lapsilukko
Mekaaninen järjestelmä, joka estää sivuliukuoven avaamisen sisäpuolisesta avausvivusta.

Lukitseminen/lukituksen avaaminen
►  Käännä sivuoven reunassa oleva vipu ylöspäin lukon kytkemiseksi tai alaspäin lukon vapauttamiseksi.
Sähköinen lapsilukko
Kauko-ohjattava järjestelmä, jolla voidaan estää takaovien (liukuovien, pariovien tai takaluukun (version mukaan)) avaaminen sisäpuolisista avausvivuista.
Tämä säädin estää takaovien avaamisen niiden
sisäkahvoja käyttämällä ja sähkötoimisten takaikkunoiden käyttämisen.
Kytkeminen päälle/pois
päältä


►  Paina tätä painiketta sytytysvirran ollessa kytkettynä kytkeäksesi lapsilukin päälle/pois päältä.Esiin tulee ilmoitus, joka vahvistaa lapsilukon kytkemisen päälle/pois päältä.Lapsilukko on päällä, kun merkkivalo palaa.
NOTIC E
Sähköinen lapsilukko kytkeytyy automaattisesti pois päältä voimakkaan törmäyksen tapahtuessa.
WARNI NG
Kaikki muut merkkivalon tilat tarkoittavat sähköisen lapsilukon vikaa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
NOTIC E
Kun lapsilukko on päällä, ovet voidaan edelleen avata ulkopuolelta.
WARNI NG
Tämä järjestelmä on erillinen eikä se korvaa missään tilanteessa keskuslukitusta.Tarkasta lapsilukon tila aina kun kytket sytytysvirran.Ota aina elektroninen avain mukaasi kun poistut autosta edes lyhyeksi ajaksi.Voimakkaan törmäyksen sattuessa sähkötoiminen lapsilukko kytketään automaattisesti pois päältä, jotta takamatkustajat pääsevät poistumaan.

327
Aakkosellinen hakemisto
J
Jäähdytysneste 220Jäähdytysnesteen lämpötila 18–19Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari 18–19Jäähdytysnesteen taso 18–19, 220Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 11 2, 149Järjestelmän parametrit 290, 318
Jarrulevyt 223Jarruneste 220Jarrunesteen taso 220Jarrupalat 223Jarrut 165, 223Jarrutustehostusjärjestelmä 11 2–11 3Jarruvalot 243–245Jousitus 224Julkinen pikalatausasema 204, 2 11
K
Kääntöovet 34–36, 46–47, 243–244Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) 189Kaksialueilmastointilaite 91Kartanlukuvalot 97Käsijarru 155, 223Käsivalintainen vaihteisto 159–160, 167, 223Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu 160Kattoikkunan aurinkoluukku 82Kattotankojen asentaminen 216Kattotelineet 216Kattovalo 97
Kattovalot 97–98, 245Katvekulman valvontajärjestelmä 191Kauko-ohjaimen alustus 38Kauko-ohjaimen paristo 38, 94Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen 38Kauko-ohjain 29–34, 36, 150Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen 102–103
Kaukovalot 99, 241–242Käynnistys 249Kellonaika (asettaminen) 28, 291, 319Kellonajan asettaminen 28, 291, 319Keskuslukitus 29, 34–35, 39Kiinteä istuin ja penkki takana 62–63, 66–67Konepellin avaaminen 217–218Konepellin tukitanko 218Konepelti 217–218Kori 228Korimaalin värikoodi 265Korin hoito 228Koristekapseli 240Kotilataus 206Kotitalouslataus (sähkö) 2 11, 213, 260Ksenonvalot 241Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo 11 8Kuljettajan vireystilan valvonta 190Kulutuksen pylväsdiagrammi 27Kulutus 27Kuormaaminen 79, 216Kuormansidontarenkaat 79Kuormausalue 32, 40, 79
Kuvioitu maalipinta 228–229Kytketyt sovllukset 309Kyynärnoja edessä 55, 75
L
Lähivalot 99, 241
Lämmitettävä penkki 55Lämmitys 86, 88, 91–94Lämpötilamukavuustoiminnon energiankulutuksen osoitin (sähkö) 22Lämpötilamukavuustoiminnon laitteet 22Lämpötilan säätö 89Lamppujen vaihtaminen 240, 240–241, 243–244, 243–245Lampun vaihtaminen 240, 243–245Lampun vaihtaminen (takaovet) 243Lapset matkustajina 11 9, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Lapsilukot takaikkunoissa 147Lasinen panoraamakatto 82Lasinlämmitin 57, 91Lasinpesulaitteen pesunestetaso 105, 221Lasinpesulaitteen säiliö 221Lasinpyyhkimen kytkin 104, 106Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 107Lasinpyyhkimen sulan vaihto 107Lasten i-Size -turvaistuimet 143Lasten ISOFIX-turvaistuimet 133–134, 142, 142–143, 142–143