2022 TOYOTA PROACE SISÄVALO

2



 ■Yleiskuvaus
Yleiskuvaus 4Tarrat 6
 ■Taloudellinen ajo
1Mittarit
Mittaristo 10Varoitus- ja merkkivalot 12Merkkivalot 18Valaistuksen säätö 23Ajotietokone 24Kosketusnäyttö 25Kaukosäädettävät toiminnot (sähköauto) 27Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 28
2Pääsy
Elektroninen avain kaukosäätötoiminnolla ja sisäisellä avaimella, 29Lukituksen avaaminen/koko lukituksen tai selektiivinen avaaminen 32Varamenettelyt 36Keskuslukitus 39Sähkötoiminen sivuliukuovi (-ovet) 41Yleisiä suosituksia liukuovista 42Sivuliukuoven käyttö kädet vapaina 45Pariovet takana 46Takaluukku 47Takaluukun takalasi 48Hälytys 48Sähkötoimiset ikkunat 50
3Helppokäyttöisyys ja mukavuus
Etuistuimet 52Kaksipaikkainen etumatkustajan istuin 54
Ohjauspyörän säätö 56Peilit 57Smart Cargo 58Istuimia ja yhtenäisiä istuimia koskevat varotoimet 62Kiinteä yksiosainen istuinpenkki 63Kiinteä takaistuin ja istuinpenkki 66Takaistuin ja istuinpenkki kiskoilla. 68Erilliset takaistuimet kiskoilla 70Crew Cab, kiinteä 73Crew Cab, taittuva 74Sisäpuoliset varusteet 75Kuormatilan varusteet 79Istuinalueen varusteet 80Panoraamakattoikkuna 82Kokoontaitettava liukuva pöytä 82Lämmitys ja tuuletus 86Lämmitys 88Käsisäätöinen ilmastointi 88Kaksialueinen automaatti-ilmastointi 89Tuulilasin huurteenpoisto - lämmitys 91Takaikkunan ja/tai sivupeilien huurteen/jäänpoisto 92Takalämmitys – ilmastointi 92Lisälämmitys-/tuuletusjärjestelmä 93Ilmastoinnin esikäsittely (sähkötoiminen) 96Sisävalot 97
4Valot ja näkyvyys
Valokatkaisin 99Suuntavilkut 100Päiväajovalot/sivuvalot 101Ajovalojen automaattinen toiminta 101Saatto- ja saapumisvalot 101Automaattinen ajovalojen vaihto 102Ajovalojen korkeudensäätö 103
Sisävalot 104Pyyhkimien katkaisin 104Automaattiset tuulilasinpyyhkimet 106Pyyhkimensulan vaihtaminen 107
5Turvallisuus
Yleiset turvallisuusohjeet 109Varoitusvilkut 11 0Hätäpuhelu tai tiepalvelu 11 0Äänitorvi 11 2Jalankulkijan äänitorvi (sähkötoiminen) 11 2Ajonvakautustoiminto (VSC) 11 2Toyota Traction Select 11 5Turvavyöt 11 6Turvatyynyt 120Turvaistuimet 123Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 125ISOFIX- ja i-Size-turvaistuimet 131Kokoluokan i turvaistuimet 143Käsikäyttöinen lapsilukko 146Sähköinen lapsilukko 146Takaikkunoiden lapsilukko 147
6Ajaminen
Ajamissuosituksia 148Moottorin käynnistys/pysäytys 151Käsikäyttöinen seisontajarru 155Sähköinen seisontajarru 156Mäkilähtöavustin 1596-vaihteinen käsivaihteisto 160Vaihtamisopastin 160Automaattivaihteisto 161Ajovalitsin (sähkötoiminen) 165Ajotilat (sähkö) 166Stop & Start 166Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 168

4
Esittely
Mittarit ja hallintalaitteet
NOTIC E
Nämä kuvat ja selostukset ovat vain ohjeellisia. Joidenkin komponenttien olemassaolo ja sijainti vaihtelevat versiosta, varustelutasosta ja auton myyntimaasta riippuen.



1.HansikaslokeroEtumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
2.12 V (120 W) lisälaitepistorasiat
3.USB-liitäntä
4.Sähköinen seisontajarru
5.Mittaristo
6.SäilytysMukin-/tölkinpidin
7.Säilytyslokero
8.Yläsäilytyslokero
9.220 V (120 W) lisälaitepistorasia
10.Äänitorvi
11 .SisävaloTurvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn varoitusvalonäyttöSisäpuolinen taustapeiliHätäpuhelu- ja tiepalvelupainike
12.Lämmitys/ilmastointiTuulilasin huurteenpoisto – sulatusTakalasin huurteenpoisto – sulatus
13."START/STOP" -painike
14.Vaihteen tai ajotilan valitsinAjotilan valinta
15.Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmäKosketusnäyttö, jossa TOYOTA Pro Touch tai TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
16.Konepeiton avaus
17.Sulakkeet kojetaulussa
18.Tuulilasinäyttö
NOTIC E
Auton varustelusta riippuen säilytyslokerot ovat joko avoimia tai kannellisia. Tämä kokoonpano näytetään esimerkkinä.

30

►  Pidä tämä painike 1 painettuna ottaaksesi avaimen 2 laitteesta.
NOTIC E
Jos hälytysjärjestelmä on aktivoitu, oven avaaminen (kaukosäätimen sisällä olevalla) avaimella aiheuttaa hälytyksen, joka hiljenee kytkettäessä sytytysvirta päälle.
WARNI NG
Kun sisäänrakennettu avain on poistettu, pidä se aina mukanasi, jotta voit suorittaa vastaavat varatoimenpiteet.
"Smart Entry & Start" mukanasi

Mahdollistaa auton lukituksen avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen, kun sinulla on kaukosäädin mukanasi tunnistusalueella "A".
NOTIC E
Kun sytytysvirta on kytkettynä (lisälaiteasennossa) "START/STOP"-painikkeella, avaimeton toiminta estyy eikä ovia voi avata.Katso lisätietoja moottorin käynnistämisestä/pysäyttämisestä Smart Entry & Start ja erityisesti "sytytysvirta päällä" -asennosta asianmukaisesta kappaleesta.
Auton paikantaminen
Auttaa löytämään auton jonkin matkan päästä. Kun auto on lukittuna:– Suuntavilkut vilkkuvat noin 10 sekunnin ajan.– Sisävalot syttyvät.►  Paina tätä painiketta.
Valojen etäkäyttö
Jos asennettu autoon.Tämän painikkeen lyhyt painallus kytkee valot päälle (seisontavalot, lähivalot ja rekisterikilven valot).Painikkeen painaminen uudestaan ennen aikarajan päättymistä kytkee kauko-ohjatun valaistuksen pois päältä.
Neuvo
WARNI NG
KaukosäädinKaukosäädin on herkkä korkeataajuuslaite; älä painele sitä taskussa, ettet avaa auton lukitusta vahingossa.Älä painele kaukosäätimen painikkeita ollessasi kaukana autosta, kaukosäädin voi lakata toimimasta. Se on sen jälkeen
nollattava.Kaukosäädin ei toimi avaimen ollessa virtalukossa, vaikka sytytysvirta olisi katkaistuna.

97
Helppokäyttöisyys ja mukavuus
3
Sisävalot
Edessä: syttyy, kun jokin etu- tai takaovista avataan (liukuovi ja varustelusta riippuen vasemmanpuoleinen pariovi tai takaluukku).Takana tai rivi 2 ja rivi 3: syttyy, kun jokin takaovista avataan (liukuovi ja varustelun mukaan vasemmanpuoleinen pariovi tai
takaluukku).Palaa jatkuvasti, sytytysvirta päällä.
Ei pala.
Edessä




Takana

98
Automaattinen kytkentä
päälle/pois päältä
Etusisävalo syttyy, kun avain poistetaan virtalukosta.Kaikki sisävalot syttyvät, kun auton lukitus avataan, kun jokin asianmukaisista ovista avataan tai kun auto paikannetaan kaukosäätimen avulla.
Ne himmenevät ja sammuvat, kun sytytysvirta kytketään päälle ja kun auto lukitaan.
WARNI NG
Älä päästä tavaroita osumaan sisävaloon.
Lukuvalo

Jos varusteena autossa, lukuvalot kytketään päälle ja pois päältä katkaisimella.Käytä asianmukaista katkaisinta sytytysvirran ollessa kytkettynä.
WARNI NG
Varo, ettei mikään esine osu sisävaloon.

104
Sisävalot

Matkustamon himmennetyt valot parantavat näkyvyyttä auton sisällä, kun on hämärää.
Kytkeminen päälle
Yöllä katon etuvalot ja panoraamakaton valot (jos kuuluu varustukseen) syttyvät automaattisesti, kun seisontavalot kytketään päälle.Sisävalot sammuvat automaattisesti, kun seisontavalot sammutetaan.
Ohjelmointi
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Sisävalojen aktivointi, deaktivointi ja kirkkauden säätö asetetaan auton asetusvalikosta.
Pyyhkimien katkaisin
NOTIC E
Talviolosuhteissa poista lumi, jää ja huurre tuulilasilta ja pyyhkimien varsien ja sulkien ympäriltä ennen pyyhkimien käyttöä.
WARNI NG
Älä käytä pyyhkimiä tuulilasin ollessa kuiva. Tarkista erittäin kuumalla tai kylmällä säällä ennen pyyhkimien käyttöä, etteivät pyyhinsulat ole tarttuneet kiinni tuulilasiin.
NOTIC E
Pikapesun jälkeen saatetaan havaita tilapäisesti epätavallisia ääniä ja heikompaa pyyhintätehoa. Pyyhinsulkia ei tarvitse vaihtaa.
Ilman
AUTO-pyyhintoimintoa


AUTO-pyyhintoiminnolla

Tuulilasinpyyhkimet
►  Valitse pyyhkimien nopeus nostamalla tai laskemalla vipu haluttuun asentoon.Nopea pyyhintä (rankkasade)
Normaalipyyhintä (kohtalainen sade)
Tihkuasento (nopeus on suhteessa auton ajonopeuteen)

245
Rikkoutumistapauksessa
8
►  Aseta ohut ruuvitaltta yhteen muovisen lyhdynlasin ulkopinnassa olevaan syvennykseen.►  Irrota se painamalla ulospäin.►  Irrota lyhdynlasi ja vaihda viallinen polttimo.Asenna painamalla lyhdynlasi kiinnikkeisiin.
Sisävalot (edessä ja takana)
LED-sisävalot

Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon vaihtaa nämä polttimot.LED-valojen varaosasarja on saatavana valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
Sisävalot, joissa on polttimo
W5W-5W

►  Irrota lasi asettamalla ohut ruuvitaltta sisävalon kummallakin puolella olevaan reikään.►  Irrota polttimo ja vaihda se.Asenna lasi takaisin paikalleen ja varmista, että se on kunnolla kiinni.
Lavaohjaamo (takavalot)
1.Suuntavilkut (P21W-21W).
2.Jarruvalot (P21W-21W).
3.Seisontavalot (R10W-10W).
4.Peruutusvalot (P21W-21W).
5.Sumuvalot (P21W-21W).
►  Paikanna viallinen polttimo.
►  Avaa 4 kiinnitysruuvia lyhdynlasiyksiköstä ja irrota se.►  Irrota viallinen polttimo painamalla sitä kevyesti ja kiertämällä sitä sitten neljänneskierros myötäpäivään.►  Vaihda polttimo.
Sulakkeen vaihtaminen
Pääsy työkaluihin ja
kojetaulun sulakerasiaan

Sulakepihdit ovat sulakerasian kannen takana.

330
Renkaat 223, 265Ristiselän tuen säätö 52Ristiselän tuki 52, 56Rullakaihtimet 82
S
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa 176–177Saattovalot 101sähköavain 29, 155Sähköiset lasinnostimet 50Sähkömoottori 5, 9, 27, 154, 202, 216, 219, 248, 252, 260Sähkötoiminen seisontajarru 156–158, 223Sähkötoimiset istuimet 53–54Säilytyslokerot 73–74, 76Säilytystilat 55, 62, 73–76SCR-katalysaattori 21, 224Seisontavalot 99, 241–243, 245Siirrettävä luukku 58–59, 61Siirretty lataus 27, 212Siirretty lataus (sähkö) 27, 203, 210Siitepölysuodatin 86, 222Sisäilman kierrätys 89, 91Sisätaustapeili 57–58Sisävalot 97, 104Sivuliukuoven avaaminen jalan heilautuksella 45–46Sivuliukuoven avaaminen sähköisesti 34–36, 41–44
Sivuovet 42Sivupeilit 57, 92, 191–192Sivusuuntavalo (vilkku) 243Sivuturvatyynyt 121–122Smart Cargo 58–59, 61Smart Entry & Start 29–30, 152–154Sokean kulman valvontajärjestelmä 192Sopeutuva vakionopeussäädin
Stop-toiminnon kanssa 176–177Sovellukset 309Sport-tila 166Stop & Start 25, 87, 166–168, 199, 217, 222, 252Sulakerasia, kojelauta 246Sulakerasia, moottoritila 246–248Sulaketaulukot 245–248Sulakkeen vaihtaminen 245–248Sulakkeet 245–248Sulakkeiden vaihtaminen 245–247Suojaverkko 58–59, 61Suojaverkko korkeita kuormia varten 80–81Supernopea lataus (sähkö) 2 11, 213, 260Suuntavalot 100Suuntavalot (vilkut 100, 241–243, 245suurjännite 202Sytytysvirta 153–154, 316Sytytysvirta kytkettynä 154
T
Taajuus (radio) 3 11–312
Taitettava liukupöytä 82–85Takahylly 76Takaistuimet 63–69, 124Takaistuin ja -penkki kiskoilla 62–63, 68–69Takakattovalo 97–98, 245Takalasinlämmitin 92Takalasin pesulaite 106Takalasinpyyhin 106
Takamatkustamo kiintein istuimin 73–74Takaosan säilytystilat 80Takaovet 46–47Takapenkki 62–63Takasivuikkunat 81Takasumuvalo 99, 243, 245Takasumuvalot 99Takaturvavyöt 11 8Taloudellinen ajaminen 8Taloudellinen ajotapa (ohjeita) 8Tarkastukset 219, 222–223, 222–224Tarkkaavaisuushälytin 190Tarrat 6, 62–63Tasojen tarkastus 219–221Tavaratila 47Tavaratilan avaaminen 29–30, 47Tavaratilan luukku 34–36, 38, 47Tavaratilan luukun ikkuna 48Tavaratilan sulkeminen 47Teho 21Tehomittari (sähkö) 9, 21Tehonrajoitustila 214Tekniset tiedot 256, 260Tiedot, auto 323