2022 TOYOTA PROACE merkkivalo

40


NOTIC E
Ylikokoista kuormaa kuljettaessa (takaluukku tai pariovet auki) paina katkaisinta lukitaksesi vain etu- ja takaovet (sivuliukuovet)
NOTIC E
Kun lukitset auton sisäpuolelta, ovipeilit eivät taitu sisään.Keskuslukituksen käyttö auton sisältä ei toimi, jos jokin ovista on auki (tämän kuulee lukoista tulevasta mekaanisesta äänestä).Jos takaluukku tai pariovet ovat auki, vain muut ovet lukittuvat (katkaisimeen ei syty valoa).
Automaattinen
(kaappauksenesto)
Ovet ja takaluukku tai pariovet voidaan lukita automaattisesti ajon ajaksi (ajonopeus yli 10 km/h).
Toiminnon kytkeminen pois käytöstä/takaisin päälle (oletuksena käytössä):►  Paina katkaisinta, kunnes kuulet äänimerkin ja/tai näytölle tulee ilmoitus.
Kuormatilan lukitseminen/
lukituksen avaaminen



NOTIC E
Tämä painike ei toimi, jos auto on lukittu tai takalukittu ulkopuolelta (avaimella, kaukosäätimellä tai Smart Entry & Start, varustelusta riippuen) tai joku ovista on vielä auki.
Automatiikka
Kuormatila on aina lukittuna ajon aikana.
NOTIC E
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon, jos haluat kytkeä automaattisen lukituksen pois käytöstä.
Käsikäyttö
►  Kun koko lukituksen avaus on aktivoitu, paina tätä painiketta lukitaksesi (merkkivalo syttyy)/avataksesi lukituksen (merkkivalo sammuu) koko autossa.
►  Kun selektiivinen avaus on aktivoitu, paina tätä painiketta lukitaksesi (merkkivalo syttyy)/avataksesi lukituksen (merkkivalo sammuu) vain kuormatilassa.
WARNI NG
Ajaminen ovet lukittuna voi vaikeuttaa pelastajien pääsyä autoon hätätilanteessa.
NOTIC E
Merkkivalo sammuu, jos avaat yhden tai useamman kuormatilan oven lukon.Kun sytytysvirta on katkaisuna ja auto kokonaan lukittuna, merkkivalo sammuu virran säästämiseksi.

47
Pääsy
2
NOTIC E
Jos vasen ovi suljetaan ensin, oikeanpuoleisen oven reunassa oleva pysäytin estää sen sulkeutumisen.
Jos pariovien vasen puolisko on huonosti suljettu, "ovi auki" -varoitusvalo syttyy (oikeanpuoleisessa ovessa ei ole tunnistinta). Katso lisätietoja varoitusvalojen luettelosta ja etenkin ovi auki -varoituksesta vastaavasta osiosta.
Avaaminen noin 180° asti

Jos varusteena autossasi, rajoitinhihnajärjestelmä mahdollistaa ovien avaamisen noin 90° asennosta noin 180° asentoon.►  Vedä keltaisesta vivusta oven ollessa auki.Rajoitinhihna kytkeytyy automaattisesti uudelleen suljettaessa ovi.
WARNI NG
Kun takaovet ovat 90° auki auton ollessa pysäköitynä, ovet peittävät takavalot. Muiden samaan suuntaan kulkevien varoittamiseksi (he eivät välttämättä huomaa paikoillaan olevaa autoa), käytä varoituskolmiota tai muuta maasi lakien ja asetusten vaatimaa laitetta.
Takaluukku
Avaaminen

►  Kun olet avannut auton lukituksen, vedä kahvasta ja nosta takaluukku ylös.
Sulkeminen
►  Laske takaluukku alas sisäpuolisen vetokahvan avulla ja lukitse se.Jos takaluukku ei ole kunnolla kiinni, "ovi auki" -varoitusvalo syttyy. Katso lisätietoja varoitus- ja merkkivalojen luettelosta ja etenkin ovi auki -varoituksesta vastaavasta osiosta.
WARNI NG
Toimintahäiriön sattuessa tai jos takaluukkua on vaikea avata tai sulkea, tarkastuta se heti valtuutetulla Toyota -jälleenmyyjällä, valtuutetussa Toyota -korjaamossa tai muussa luotettavassa korjaamossa, jotta vika ei pahene eikä takaluukku pääse laskeutumaan hallitsemattomasti, josta voisi aiheutua vakava loukkaantuminen.

48
Takaluukun takalasi
Avautuvan takalasin avulla pääset suoraan käsiksi auton takaosaan ilman takaluukun avaamista.
Avaaminen

Kun auton lukitus on avattu, paina tätä painiketta ja avaa takalasi nostamalla sitä.
Sulkeminen
Sulje takalasi painamalla sitä keskeltä, kunnes se on täysin kiinni.Jos takaluukun takalasia ei ole suljettu kunnolla, ovi auki -varoitusvalo syttyy. Katso lisätietoja varoitus- ja merkkivalojen luettelosta ja etenkin ovi auki -varoituksesta vastaavasta osiosta.
NOTIC E
Takaluukku ja takalasi eivät saa olla auki samaan aikaan, jotta ne eivät vaurioituisi.
Hälytys
(Versiosta riippuen)


Järjestelmä, joka suojaa ja torjuu varkauksia ja murtoja.
Auton ulkokuoren valvonta
Järjestelmä tarkkailee auton ovien avaamista.Hälytys laukeaa, jos joku yrittää avata esimerkiksi auton jonkin oven, takaluukun tai konepeiton.
Sisätilatutka
Järjestelmä tarkkailee tilavuuden muutoksia vain ohjaamossa. Hälytys laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan tai tunkeutuu auton ohjaamoon; hälytys ei
kuitenkaan laukea, jos joku menee kuormatilaan.
Järjestelmä tarkkailee tilavuuden muutoksia matkustamossa.Hälytys laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan, tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton sisällä.
Omasuojaustoiminto
Järjestelmä tarkkailee omien komponenttiensa
ottamista pois käytöstä.Hälytys laukeaa, jos akun, ohjausyksikön tai sireenin johdotuksia irrotetaan tai vahingoitetaan.
WARNI NG
Anna kaikki hälytysjärjestelmään liittyvät työt valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tehtäväksi.
NOTIC E
Jos autossasi on varusteena lisälämmitys/-tuuletus, sisätilatutka ei ole yhteensopiva tämän järjestelmän kanssa.Katso lisätietoja lisälämmityksestä/-tuuletuksesta asianmukaisesta kappaleesta.

49
Pääsy
2
Auton lukitseminen ja
hälytysjärjestelmän täysi
aktivoiminen
Aktivointi
►  Katkaise sytytysvirta ja poistu autosta.►  Lukitse tai takalukitse auto kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.
Kun valvontajärjestelmä on aktiivinen, painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein ja suuntavilkut syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.Ulkokuoren valvonta aktivoituu viiden sekunnin kuluttua ja sisätilatutka 45 sekunnin kuluttua.
WARNI NG
Jos jokin ovi, tavaratila tai konepeitto ei ole kunnolla kiinni, auto ei lukitu, mutta ulkokuoren valvonta aktivoituu 45 sekunnin jälkeen, samaan aikaan sisätilatutkan ja kallistuksen valvonnan kanssa.
Poiskytkeminen
►  Paina lukituksen avauspainiketta kaukosäätimessä.tai►  Avaa auton lukitus Smart Entry & 
Start-järjestelmällä.Valvontajärjestelmä kytkeytyy pois päältä: painikkeen punainen merkkivalo sammuu ja suuntavilkut vilkkuvat noin kaksi sekuntia.
NOTIC E
Kun auto lukittuu automaattisesti uudelleen (mikä tapahtuu, jos mitään ovea tai tavaratilaa ei avata 30 sekunnin kuluessa lukituksen avaamisesta), valvontajärjestelmä aktivoituu myös automaattisesti uudelleen.
Hälytyksen laukeaminen
Tämän merkkinä sireeni soi ja suuntavilkut vilkkuvat 30 sekunnin ajan.Valvontatoiminnot pysyvät aktiivisina, kunnes hälytys on lauennut kymmenen kertaa peräkkäin.Kun auton lukitus avataan, painikkeen punaisen merkkivalon nopea vilkkuminen ilmaisee, että poissaolosi aikana on lauennut hälytys. Vilkkuminen lakkaa heti kun sytytysvirta kytketään päälle.
Auton lukitseminen vain
ulkokuoren valvonta
kytkettynä
Kytke sisätilatutka pois päältä estääksesi ei-toivotut hälytykset tietyissä tilanteissa, kuten:– Ikkuna jää raolleen.– Autoa pestään.– Pyöränvaihdon aikana.– Autoa hinataan.– Kuljetus laivassa tai lautassa.
Sisätilatutkan kytkeminen pois
käytöstä
►  Katkaise sytytysvirta ja paina 10 sekunnin sisällä hälytyspainiketta, kunnes punainen merkkivalo jää palamaan jatkuvasti.►  Poistu autosta.►  Lukitse auto heti kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Vain ulkokuoren valvonta aktivoituu; painikkeen
punainen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.Pois käytöstä kytkeminen on tehtävä aina kun sytytysvirta katkaistaan (jos toimintoa halutaan käyttää).
Sisätilatutkan kytkeminen uudelleen
käyttöön
►  Kytke ulkokuoren valvonta pois päältä avaamalla auton lukitus kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen merkkivalo sammuu.►  Kytke koko hälytysjärjestelmä uudelleen päälle lukitsemalla auto kaukosäätimellä tai "Smart Entry & Start" -järjestelmällä.Painikkeen punainen merkkivalo vilkkuu taas sekunnin välein.

50
Auton lukitseminen ilman
hälytysjärjestelmän
aktivointia
►  Lukitse tai takalukitse auto avaimella (löytyy kaukosäätimen sisältä) kuljettajan ovesta.
Kaukosäätimen vika
Valvontatoimintojen kytkeminen pois päältä:
►  avaa auton lukitus avaimella (löytyy kaukosäätimen sisältä) kuljettajan ovesta,►  avaa ovi; hälytys laukeaa,►  kytke sytytysvirta päälle; hälytys lakkaa; painikkeessa oleva merkkivalo sammuu.
Toimintahäiriö
Kun sytytysvirta kytketään päälle, painikkeen punaisen merkkivalon jatkuva palaminen kertoo järjestelmän toimintahäiriöstä.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
Automaattinen aktivointi
(Myyntimaasta riippuen)Järjestelmä aktivoituu automaattisesti 2 minuutin kuluttua siitä, kun viimeinen ovi tai tavaratila suljetaan.►  Jotta vältät hälytyksen autoon mennessäsi, paina ensin lukituksen avauspainiketta kaukosäätimessä tai avaa auton lukitus “Smart Entry & Start” -järjestelmällä.
Sähkötoimiset ikkunat
1.Sähköikkunan katkaisin vasemmalla.
2.Sähköikkunan katkaisin oikealla.
Toiminta
►  Ikkunan avaamiseksi/sulkemiseksi käsin paina/vedä katkaisinta vain sen verran, ettei se ohita pykäläkohtaansa; ikkuna pysähtyy heti kun vapautat katkaisimen.►  Ikkunan avaamiseksi/sulkemiseksi automaattisesti paina/vedä katkaisin ääriasentoonsa, pykäläkohdan yli; ikkuna avautuu/sulkeutuu kokonaan, kun vapautat katkaisimen (katkaisimen uusi painallus pysäyttää ikkunan).
NOTIC E
Sähkötoimisten ikkunoiden katkaisimet pysyvät toiminnassa noin 45 sekuntia sytytysvirran katkaisun jälkeen, jos etuovia ei ole avattu.Sen jälkeen katkaisimet eivät toimi. Saat ne taas toimimaan kytkemällä sytytysvirran.
Puristumisen estotoiminto
Jos autosi on varustettu puristumisen estotoiminnolla, ikkuna pysähtyy ja laskeutuu hiukan heti esteen kohdatessaan.Jos ikkuna avautuu turhaan sulkemisen aikana, paina katkaisinta, kunnes ikkuna on kokonaan auki. Nosta katkaisinta 4 sekunnin kuluessa ja pidä, kunnes ikkuna sulkeutuu.Puristumisen estotoiminto on pois toiminnasta
tämän toimenpiteen aikana.
Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen uudelleen
Kun akku on ollut kytkettynä irti, tai jos ikkuna liikkuu epänormaalisti, puristumisen estotoiminto on alustettava.Puristumisen estotoiminto ei toimi seuraavan menettelyn aikana.Jokaisessa ikkunassa erikseen:►  Laske ikkuna täysin alas ja nosta se sitten; se nousee vain muutaman senttimetrin kerrallaan jokaisella katkaisimen painalluksella. Toista tätä, kunnes ikkuna on kokonaan kiinni.►  Jatka katkaisimen vetämistä ainakin sekunnin ajan sen jälkeen, kun ikkuna saavuttaa suljetun asennon.

56
Sähkötoiminen
ristiseläntuen säätö

►  Säädä ristiseläntuki haluamaksesi painamalla säädintä.
Hierontatoiminto

Tämä toiminto hieroo ristiselkää. Se toimii vain, kun moottori on käynnissä, ja Stop & Start-järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
►  Kytke toiminto päälle/pois päältä painamalla tätä painiketta.Merkkivalo syttyy, kun toiminto kytketään päälle.
Hierontatoiminto toimii yhden tunnin ajan.Tänä aikana hierontaa suoritetaan 6:ssa 10 minuutin jaksossa (6 minuuttia hierontaa ja 4 minuutin tauko).Yhden tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä ja merkkivalo sammuu.
Voimakkuuden säätäminen

Säädä hieronnan voimakkuutta painamalla tätä painiketta.Käytettävissä on kaksi hierontatasoa.
Ohjauspyörän säätö

► Kun auto seisoo paikoillaan, laske säätövipu alas ohjauspyörän vapauttamiseksi.►  Säädä korkeus ja etäisyys.►  Vedä säätövipua ohjauspyörän lukitsemiseksi.
WARNI NG
Turvallisuuden takia tämän saa tehdä vain auton seistessä paikoillaan.

78
Parhaan tuloksen saamiseksi käytä laitevalmistajan valmistamaa tai hyväksymää kaapelia.Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyöräkatkaisimilla tai audiojärjestelmän säätimillä.
NOTIC E
USB-pistoketta käytettäessä kannettava laite latautuu automaattisesti.Latauksen aikana näyttöön tulee ilmoitus, jos kannettavan laitteen ottama virta on suurempi kuin auton syöttämä virta.Katso lisätietoja tämän laitteiston käyttämisestä audio- ja telematiikkajärjestelmiä kuvaavista osioista.
220 V pistorasia

Version mukaan 220 V/50 Hz pistorasia (maksimiteho: 120 W) sijaitsee oikean etuistuimen alapuolella, joten siihen pääsee käsiksi riviltä 2.Pistorasia toimii, kun moottori on käynnissä, ja
Stop & Start:n STOP-tilassa.

►  Nosta kansi.►  Varmista, että vihreä merkkivalo palaa.►  Kytke multimedia- tai muu sähkölaite (puhelimen laturi, kannettava tietokone, CD-DVD-soitin, pullonlämmitin jne.).Toimintahäiriön ilmetessä vihreä merkkivalo vilkkuu.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Liitä vain yksi laite kerrallaan pistorasiaan (älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa) ja liitä vain eristysluokan II laitteita (merkitty laitteeseen).Älä käytä laitteita, joilla on metallikotelo.
NOTIC E
Jos virrankulutus on liian suuri ja kun auton sähköjärjestelmä niin vaatii (etenkin sääolosuhteiden, sähköisen ylikuormituksen tms. takia), pistorasian jännite saattaa katketa, jolloin vihreä merkkivalo sammuu.
Tavaratilan suojus


►  Irrota se nostamalla se ylös.►  Asenna se asettamalla ohjaimet koteloihinsa.
WARNI NG
Äkillisen jarrutuksen aikana hattuhyllylle laitetut esineet voivat sinkoutua suurella voimalla.

90
NOTIC E
Jos tarvitset matkustamoon maksimijäähdytystä tai maksimilämmitystä, on mahdollistaa alittaa minimiarvo 14 tai ylittää maksimiarvo 28.►  Paina painiketta 1 alas, kunnes "LO" tulee näkyvin tai ylös, kunnes "HI" tulee näkyviin.
"Mono"-toiminto
Matkustajan puolen mukavuusasetus voidaan yhdistää kuljettajan puolen mukavuusasetukseen (yksi alue).
►  Paina vastaavaa painiketta 8 toiminnon kytkemiseksi päälle/pois päältä.Painikkeen merkkivalo syttyy, kun toiminto on aktivoitu.Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti, jos matkustaja käyttää omaa lämpötilansäädintään.
Takalämmitys – ilmastointi
►  Paina vastaavaa painiketta 8 toiminnon kytkemiseksi päälle/pois päältä.
NOTIC E
Katso lisätietoja kappaleesta Takalämmitys - ilmastointi.
Näkyvyysohjelma
►  Paina painiketta 7Visibility huurteen tai jään poistamiseksi nopeammin tuulilasista ja
sivulaseista.Järjestelmä säätää automaattisesti ilmastointia, ilmavirtausta ja ilmanottoa ja tuottaa optimaalisen jakautuman tuulilasille ja sivulaseille.►  Pysäytä ohjelma painamalla painiketta 7Visibility uudelleen.Ta i►  Palaa automaattiseen mukavuusohjelmaan painamalla painiketta 6AUTO.
Ilmastointi
Kun moottori on käynnissä ja ikkunat suljettuina, ilmastointi on suunniteltu toimimaan tehokkaasti kaikkina vuodenaikoina.Se mahdollistaa:– lämpötilan alentamisen kesällä,– huurteenpoiston tehostamisen talvella, yli 3 °C lämpötiloissa.
Päälle/pois päältä
►  Ilmastointi kytketään päälle/pois päältä painamalla painiketta 5.
Ilmastoinnin ollessa päällä voit käyttää sisäilmankiertoa hetken aikaa, jotta ilma viilenee nopeammin; paina painiketta 4. Palaa sitten ilmanottoon ulkoa.
NOTIC E
Ilmastointi ei toimi, kun ilmavirran säädin on pois päältä.
WARNI NG
Järjestelmän kytkeminen pois päältä aiheuttaa epämukavuutta (kosteus, huurtuminen).
Ilman suuntaus
►  Painikkeen 3 painaminen toistuvasti muuttaa ilman suuntausta:– tuulilasille, sivuikkunoille ja jalkatiloihin, – jalkatiloihin,– keskisuuttimiin, sivusuuttimiin ja jalkatiloihin,– tuulilasille, sivuikkunoille, keskisuuttimiin, sivusuuttimiin ja jalkatiloihin,– keski- ja sivusuuttimiin, – tuulilasille ja sivuikkunoille (huurteenpoisto ja sulatus).
Ilmavirta
►  Suurenna/pienennä ilmavirtaa painamalla 
painikkeita 2.