2022 TOYOTA PROACE Bruksanvisningar (in Swedish)

193
Körning
6
Parkeringssensorer
WARNI NG
Se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.


Med hjälp av sensorer placerade i stötfångaren ger den här funktionen information om avståndet till olika hinder (till exempel fotgängare, fordon, träd, vägbommar etc.) som befinner sig inom avkänningsområdet.
Bakre parkeringssensorer
Systemet slås på när backväxeln läggs i, vilket bekräftas med en ljudsignal.Systemet stängs av när backväxeln läggs ur.
Ljudsignal

Funktionen signalerar att närbelägna hinder finns
inom sensorernas detekteringsområde.Avståndsindikeringen sker i form av stötvisa ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen kommer hindret.När avståndet mellan bilen och hindret är mindre än cirka 30 cm hörs signalen oupphörligt.Ljudet som hörs i högtalarna (höger eller vänster) gör att du kan identifiera sidan där hindret befinner sig.
Visuell assistans


Den kompletterar ljudsignalen med segment på skärmen som visas allt närmare bilen (grön: mer
avlägsna hinder; gul: närbelägna hinder; röd: mycket närbelägna hinder).När hindret är mycket nära visas symbolen för "fara" på skärmen.
Främre parkeringssensorer
Förutom de bakre parkeringssensorerna aktiveras de främre parkeringssensorerna när ett hinder detekteras framför bilen och körhastigheten fortfarande är under 10 km/tim.De främre parkeringssensorerna avbryts om bilen stannar i mer än tre sekunder när en framåtväxel är ilagd, om hindret inte längre detekteras eller när körhastigheten överskrider 10 km/tim.
NOTIC E
Ljudet från högtalaren (fram eller bak) lokaliserar hindret i förhållande till bilen, i bilens körriktning, framför eller bakom.

194
Inaktivering/Aktivering
Med knapp


► Tryck på den här knappen för att inaktivera eller aktivera systemet.Kontrollampan lyser när systemet är inaktiverat.
Med ljudsystem eller pekskärm
Inställningarna ändras på bilens inställningsmeny.
NOTIC E
De bakre parkeringssensorerna inaktiveras automatiskt om en släpvagn eller cykelhållare kopplas på en dragkrok som är monterad enligt tillverkarens rekommendationer.
Funktionsbegränsningar
Om bagagerummet innehåller tung last som kan få bilen att luta kan detta påverka avståndsmätningarna.
Funktionsstörning
Om en funktionsstörning uppstår när backväxeln läggs i tänds den här varningslampan på instrumentpanelen, åtföljt av
ett meddelande på skärmen och en ljudsignal (kort pip).Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
VisioPark Light
WARNI NG
Se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.


Backkameran aktiveras automatiskt när du lägger i backväxeln.Funktionen kan vara kompletterade av parkeringssensorerna.Bilden visas på skärmen.

195
Körning
6
De blå linjerna (1) representerar bilens bredd, inklusive backspeglar.Den röda linjen 2 representerar ett avstånd på 30 cm från bakre stötfångaren och de tunna blå linjerna visar ett avstånd på 1 meter A och B respektive 2 meter.
WARNI NG
De betecknar linjer markerade "på marken" och indikerar inte bilens läge i relation till höga hinder (t.ex. andra fordon).Viss skevhet i bilden är normalt.Det är normalt att en del av nummerplåten syns längst ner på skärmen.
NOTIC E
Om bakluckan eller en bakdörr öppnas (beroende på utrustning) kan det störa displayen.Om en sidohängd dörr är öppen ska du ta hänsyn till utrymmet den behöver.
WARNI NG
Kontrollera regelbundet att kamerorna är rena.Rengör backkameran regelbundet med en torr och mjuk trasa.
Sikt bakåt
WARNI NG
Se Allmänna rekommendationer för användning av kör- och förarstödsystem.


Så snart backväxeln läggs i med motorn igång visar systemet bilder på bilens omedelbara omgivning på pekskärmen med en kamera som sitter baktill på bilen.



Skärmen är indelad i två delar med en bakgrundsbild och en bild från ovanför bilen i dess omedelbara omgivning.Parkeringssensorerna kompletterar informationen om bilden från ovanför bilen.Olika tillhörande bilder kan också visas:– Standardbild.– 180°-bild.– Zoomad bild.AUTO-läge är aktiverat som standard.I det här läget väljer systemet att visa den bästa bilden (standard eller zoomad).Du kan byta bildtyp när som helst under manövern.Status för funktionen sparas inte när tändningen slås av.

196
Princip

Bilens omedelbara omgivning registreras av backkameran under manöver i låg hastighet.En bild från bilen i dess omedelbara omgivning rekonstrueras (återges inom parentes) i realtid, och allt eftersom manövern pågår.Det gör det lättare att rikta in bilen under parkeringen och gör att hinder som är nära bilen kan upptäckas. Det känns automatiskt av om bilen är stillastående alltför länge.
Aktivering
Aktivering sker automatiskt när backväxeln läggs i vid lägre körhastighet än 10 km/tim.

Du kan när som helst välja displayläge genom att trycka på det här fältet.Välj en av de fyra vyerna när undermenyn visas:
Standardvy.
180°-vy.
Zoomad vy.
AUTO-läge.
NOTIC E
Funktionen inaktiveras:– Om en släpvagn är påkopplad eller en cykelhållare är monterad på en draganordning (fordon utrustat med draganordning som monterats enligt tillverkarens rekommendationer).– Över cirka 10 km/tim.
– När bakluckan är öppen.– När backväxeln läggs ur (bilden visas i 7 sekunder).– Med en tryckning på pekskärmens övre vänstra hörn.
AUTO-läge

Det här läget är aktiverat som standard.Med hjälp av sensorer i bakre stötfångaren växlar den automatiska vyn från bakom bilen (standard) till vyn ovanifrån (zoom) när bilen

197
Körning
6
närmar sig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre än 30 cm) under en manöver.
Standardvy.

Området bakom bilen visas på skärmen.De blå linjerna 1 betecknar bilens bredd, med sidospeglarna utfällda; riktningen varierar beroende på rattens läge.Den röda linjen 2 betecknar ett avstånd på 30 cm från bakre stötfångaren; de två blå linjerna 3 och 4 betecknar 1 m respektive 2 m.Den här bilen visas i AUTO-läge eller i menyn för val av vy.
Zoomad vy

Kameran registrerar närområdet runt bilen under manövern i syfte att skapa en vy ovanifrån av området bakom bilen, så att bilen kan manövreras runt närliggande hinder.Vyn är tillgänglig i AUTO-läge eller genom att du väljer den i menyn för val av vy.
NOTIC E
Hinder kan verka vara längre bort är de verkligen är.Det är viktigt att kontrollera på sidorna runt bilen med sidospeglarna under manövern.De bakre parkeringssensorerna ger också information om hur det ser ut runt bilen.
180°-vy

180°-vyn låter dig backa ut från en parkeringsplats och samtidigt se om fordon, fotgängare och cyklister närmar sig.Vyn rekommenderas inte till att genomföra hela
backningsmanövernVyn består av 3 områden: vänster A, mitten B och höger C.Vyn är endast tillgänglig från menyn för val av vy.

198
Snabbstartsläge

I det här läget visas den sammansatta vyn (vänster bild) och vyn ovanifrån efter bara några ögonblick.Ett meddelande ber dig kontrollera hur det ser ut runt bilen innan du börjar manövern.

199
Praktisk information
7
Kompatibla bränslen
Dieselbränslen som överensstämmer med standarderna EN590, EN16734 och EN16709 och innehåller upp till 7 %, 10 %, 20 % respektive 30 % fettsyrametylestrar. Användning av B20- eller B30-bränsle, även tillfällig, kräver
särskilda underhållsförhållanden som benämns "Arduous conditions" (Svåra förhållanden).
Parafinisk diesel som överensstämmer med standarden EN15940.
WARNI NG
Användning av andra typer av (bio)-bränsle (vegetabiliska eller animaliska oljor, i ren eller utspädd form, eldningsoljor, etc) är strängt förbjuden (risk för skador i motorn och bränslesystemet).
NOTIC E
De enda dieseltillsatser som är godkända är de som uppfyller standarden B715000.
Diesel i kall väderlek
I temperaturer under 0 °C kan bildning av paraffiner i sommardiesel hindra motorn från att fungera på rätt sätt. I sådana temperaturer ska vinterdiesel användas. Bränsletanken ska alltid vara full till minst 50 %.I temperaturer under -15 °C ska bilen helst parkeras under tak (varmgarage) för att undvika startproblem.
Köra utomlands
Vissa bränslen kan skada motorn i din bil.I vissa länder kan speciella bränslen krävas (specifikt oktantal, specifikt varunamn, etc) så att motorn ska fungera på rätt sätt.Kontakta en återförsäljare för ytterligare information.
Tanka bilen
Bränsletankens kapacitet: cirka 69 liter.Reservnivå: cirka 6 liter.
Låg bränslenivå
När låg bränslenivå har nåtts tänds en av dessa varningslampor på instrumentpanelen, åtföljt av ett meddelande och
en ljudsignal. När lampan tänds första gången återstår cirka 8 liter bränsle.Du måste tanka bilen snarast möjligt för att undvika att få slut på bränslet.För ytterligare information om Bränslestopp (diesel), se motsvarande avsnitt.
NOTIC E
En liten pil bredvid varningslampan indikerar den sida av bilen som bränsleluckan är placerad.
WARNI NG
Stop & StartTanka aldrig bilen när motorn står i STOP-läge; du måste slå av tändningen.

200
Tanka bilen
Minst 8 liter bränsle måste fyllas på för att registreras av bränslemätaren.När du öppnar tanklocket kan det höras ett ljud på grund av att luft sugs in i tanken. Detta är helt normalt och beror på tätheten i bränslesystemetTanka bilen på säkert sätt:► Stäng alltid av motorn.► Lås upp bilen med Smart Entry & Start.

► Öppna tankluckan.

► Med konventionell nyckel: sätt in nyckeln i tanklocket och vrid om åt vänster.

► Skruva loss och ta bort tanklocket, placera det i hållaren på tankluckan.► För in munstycket och tryck in det helt (medan metallventilen A trycks in).► Fyll på bensin i tanken. Fortsätt inte efter att munstycket har stoppat tre gånger, det kan leda till funktionsstörningar.► Sätt tillbaka locket och stäng det genom att vrida det åt höger► Tryck på tankluckan för att stänga den igen (bilen måste vara upplåst).

WARNI NG
Om bilen har en skjutdörr på vänster sida ska den inte öppnas medan bränsleluckan är öppen (det finns risk för att bränsleluckan kan skadas och risk för att personen som tankar bilen skadas).
WARNI NG
Om bränsleluckan är öppen och du försöker att öppna vänster skjutdörr finns en mekanism som hindrar att den öppnas.Dörren kan dock öppnas delvis.Med mekanisk dörr: Stäng tankluckan så att dörren kan användas igen.Med elstyrd dörr: stäng bränsleluckan och tryck därefter på öppningsreglaget så att den kan användas på rätt sätt.
Din bil har en katalysator som minskar de skadliga utsläppen i avgaserna.
WARNI NG
Om du råkar tanka fel bränsle måste tanken ovillkorligen tömmas och rätt bränsle fyllas på innan du startar motorn.