2022 TOYOTA PROACE Bruksanvisningar (in Swedish)

57
Användbarhet och komfort
3
Backspeglar
Ytterbackspeglar
WARNI NG
I säkerhetssyfte bör ytterbackspeglarna justeras så att den s.k. döda vinkeln minskas.Föremålen som du ser i speglarna är i
verkligheten närmare än vad det verkar. Ta hänsyn till detta för att göra en korrekt bedömning av avståndet till fordon som kommer bakifrån.


► Flytta reglage A åt höger eller vänster för att välja motsvarande spegel.► Flytta reglage B åt någon av de fyra
riktningarna för att justera.► Återställ reglaget A till mittenläget.
Manuell infällning
Ytterbackspeglarna kan fällas in manuellt (hinder vid parkering, trångt garage, etc.)► Tryck backspegeln mot bilen.
Elstyrd infällning
Speglarna kan fällas elektriskt när bilen är parkerad, beroende på utrustning.
► Inifrån och med tändningen påslagen, sätt reglaget A i mittläge.► Dra reglaget A bakåt.
► Lås bilen utifrån.
Elektrisk utfällning
Ytterbackspeglarna fälls ut elektriskt när bilen låses upp med fjärrkontrollen eller nyckeln. Med undantag för när du fällt in dem med reglage A ska du dra reglaget från mitten och bakåt igen.
NOTIC E
Infällning/utfällning vid låsning/upplåsning kan inaktiveras. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Ytterbackspeglarna kan fällas manuellt om det behövs.
Eluppvärmda sidospeglar


► Tryck på den här knappen.
NOTIC E
För ytterligare information om Avimning/avfrostning av bakruta, se motsvarande avsnitt.
Invändig backspegel
Den har en avbländande funktion som gör backspegelglaset mörkare för att dämpa störande ljus bakifrån som exempelvis solsken, ljuskäglor från bakomvarande bilar etc.

58
Manuell modell
Dag-/mörkerläge

► Dra i spaken för att övergå till "mörkerläget" med avbländning.► Tryck på spaken för att övergå till normalt "dagläge".Inställning► Ställ in backspegeln i normalt "dagläge".
Automatisk "elektrokrom" modell
Med hjälp av en givare som mäter det infallande ljuset bakifrån kan systemet automatiskt och gradvis styra övergången mellan dag- och mörkerläge.
NOTIC E
För att garantera optimal sikt vid parkeringsmanövrer blir spegeln automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.
Vindruteområde för
vägtullmärke
Beroende på versionen kan bilen vara försedd med atermisk vindrutetyp.Funktionen för vägtullmärket fungerar bäst när vägtullmärket placeras på den del av vindrutan som är avsedd for detta syfte, symboliserad med en svartprickad linje kring fästet för den
invändiga backspegeln.

NOTIC E
För versioner utan atermisk vindruta, för att inte blockera förarens synfält rekommenderar vi att vägtullmärket placeras i vindrutans övre del.
Smart Cargo

Sittdynan på bänksätets ytterplats kan vikas ihop mot ryggstödet så att ett lastutrymme skapas i hytten. En flyttbar lucka på skiljeväggen kan tas bort för
lastning av långa föremål.

NOTIC E
När den flyttbara luckan har tagits bort kan du lasta långa föremål under det yttre sätet.

59
Användbarhet och komfort
3
Borttagbar lucka (typ 1)
Ta bort luckan

► Håll luckan med en hand och vrid samtidigt reglaget som sitter längst upp på luckan med den andra handen så den lossnar.► Sänk luckan för att ta bort den från fästet.► Förvara den bakom förarsätet och tryck fast
den i fästena.► Vrid reglaget överst på luckan så att den sitter fast.
Sätta tillbaka luckan

► Luta luckan med de gula gångjärnen nedåt.► Placera gångjärnen i fästena och tryck nedåt så långt det går (för att undvika vibrationer).► Lyft luckan med en hand och stäng den. Vrid samtidigt med den andra handen reglaget som sitter längst upp på luckan för att spärra den.
Borttagbar lucka (typ 2)

► Skjut luckan åt vänster eller höger för att öppna eller stänga den.
Luckan hålls i stängt eller öppet läge med magneter vid respektive ände.
Vikbar sittdyna
Höja sittdynan

► Med en hand, dra remmen framåt så att sittdynan lossas. ► Ett stag lyfter sittdynan mot ryggstödet.

60
WARNI NG
Sätt aldrig in handen under bänksätet för att föra det uppåt, fingrarna kan fastna.Använd alltid enbart remmen.
WARNI NG
När ytterplatsen är upphöjd och luckan borttagen måste skyddsnätet installeras.Se avsnittet Skyddsnät.
Sänka sittdynan

► Ta bort skyddsnätet► Återställ sittdynan genom att trycka hårt ovanpå sätet med en hand för att sänka sittdynan tills den låses i sittläge.
WARNI NG
Se till att det inte finns några föremål eller fötter blockerar fästpunkterna eller hindrar att enheten låses på rätt sätt.

61
Användbarhet och komfort
3
Skyddsnät
Installera nätet


► Placera det första fästet i det övre hacket 1, under det fällda sätet. Håll fästet tryckt mot strukturen, vrid det sedan ett kvarts varv (medurs) för att låsa fast det.
► Placera det andra fästet i det nedre hacket 2 på sätets sockel. Håll fästet tryckt mot strukturen, vrid det sedan ett kvarts varv (medurs) för att låsa fast det.

► Fäst den första kroken i ringen 3 i handskfacket.► Fäst den andra kroken i ringen 4 på golvet.
Ta bort nätet
► Lossa krokarna från ringarna 4 och 3.► Ta bort det nedre fästet 2 och sedan det övre fästet 1 genom att vrida dem ett kvarts varv bakåt så att de låses upp.
WARNI NG
Kontrollera att lasternas storlek, form och volym överensstämmer med gällande trafik- och säkerhetsbestämmelser och att de inte skymmer förarens sikt.Surra lasten på lämpligt sätt för att förhindra eller minska risken för att den ska förskjutas och orsaka skada.Montera skyddsnätet (medföljer bilen) varje gång som sätet fälls upp och luckan i skiljeväggen tas bort.
Nätet får aldrig användas för andra ändamål.Kontrollera regelbundet nätets skick. Så snart det visar tecken på slitage eller revor ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för byte till ett skyddsnät som motsvarar specifikationerna som krävs av TOYOTA för bilen.
Sätt alltid tillbaka den borttagbara luckan när du inte kör med lång last.
Svängbar skrivskiva
Om bilen är utrustad med detta kan sittdynan på mittplatsen fällas ned och bildar då en svängbar arbetsplats vilket skapar ett mobilt kontor (när bilen är stillastående).► Dra i handtaget överst på ryggstödet.

62
WARNI NG
Använd aldrig arbetsplatsen när fordonet körs.Vid en plötslig inbromsning eller sammanstötning kan föremål på bordet bli till farliga projektiler som kan orsaka skada.
Förvaring i mittplatsens
sittdyna

Säkerhetsanvisningar för
säten och bänksäten
Ta inte bort ett nackskydd utan att stoppa undan det och fästa det vid ett fast föremål.Se till att passagerarna alltid enkelt kan komma åt säkerhetsbältena och spänna fast dem.Passagerare får inte använda sätet utan att först justera sätets nackskydd till rätt läge samt
justera och spänna fast säkerhetsbältet.
WARNI NG
Se till att inget föremål eller någon av passagerares fötter blockerar fästpunkterna eller hindrar att enheten låses i rätt läge.
NOTIC E
Om säten och bänksäten tas bort och förvaras utanför bilen ska du se till att de placeras i ett rent utrymme för att undvika att främmande ämnen tränger in i mekanismerna.
NOTIC E
Säten och bänksäten är inte avsedda för något annat bruk än i bilen. De är försedda med mekanismer och funktioner som kan skadas om de används felaktigt eller om de tappas.
Lasta bagage eller föremål
bakom sätet och bänksätet
i rad 3

Om du vill placera bagage på ryggstöden i rad 3 medan de är i bordläge, måste ryggstöden i rad 2 också vara i bordläge.

63
Användbarhet och komfort
3

Det är förbjudet att under körning ha passagerare:– i raderna 2 och 3, på höger ytterplats, om bänksätet är i helt nedfällt läge,– i mittensätet om höger ytterplats är i helt nedfällt läge,– i rad 3 om ryggstödet framför (rad 2) är i bordläge,– i rad 3 om sätet/bänksätet framför (rad 2) är i helt nedfällt läge.
Fast bänksäte

De olika utrustningarna och inställningarna som beskrivs i den här instruktionsboken varierar enligt bilens version och utförande.

Bänksätet har ett ryggstöd i ett stycke som kan vara fast eller fällbart (bordläge).
NOTIC E
För ytterligre information om Säkerhetsbälten, se motsvarande avsnitt.
Tillträde till rad 3

► Lossa bakre benen med handtaget och fäll sätet framåt.► Tippa bänksätet bakåt tills benen låses på plats så att sätet återställs.
NOTIC E
Ryggstödet behöver inte fällas (bordsläge) för att tippa bänksätet för att ge åtkomst till rad 3.

64
Fäll ryggstödet till bordläge
► Tryck ner nackskydden till lågt läge.

► Bakifrån, sänk handtaget för att lossa ryggstödet.► Framifrån, höj handtaget för att lossa ryggstödet.► Fäll ner ryggstödet på dynan.► Höj handtaget och dra ryggstödet uppåt så att det återgår till normalt läge.
WARNI NG
Låt inga föremål ligga kvar (t.ex. en väska eller leksaker) på dynan när ryggstödet fälls
ner.
Fälla sätet
► Om din bil har den funktionen ska ryggstödet placeras i bordsläget.

► Lossa bakre benen med handtaget och fäll sätet framåt.► Tippa sätesbänken bakåt tills benen låses på plats så att sätet återställs.
Borttagning
► Om din bil har den utrustningen ska ryggstödet placeras i bordläge.► Fäll bänksätet.

► Lossa de främre fötterna med handtagen.
► Lossa bänksätet från fästpunkterna.
► Ta bort bänksätet.
Montera tillbaka
► Kontrollera att inga föremål blockerar fästpunkterna och hindrar att benen låses på plats.

► Passa in främre benen i fästpunkterna på golvet (se ovan).

► Lås de främre benen med handtagen.► Tippa bänksätet bakåt tills de bakre benen låses på plats.