2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID lock

Makeup-speglar
Tryck skyddet åt sidan för att öppna
spegeln.
Lampan tänds när skyddet öppnas.
Om makeup-spegelns belysning
fortfarande är tänd när startknappen
trycks till avstängt läge slocknar
belysningen automatiskt efter
20 minuter.
OBSERVERA
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur bör du inte ha makeup-
spegelns belysning tänd längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
Eluttag
Använd elektriska tillbehör som förbrukar
mindre än 12 V DC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Fram
Öppna skyddet.Bak (modeller utan solladdningssystem)
Öppna skyddet.
Bak (modeller med solladdningssystem)
Öppna skyddet.
Eluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks.
Om sådana enheter lämnas anslutna
stannar vanligen inte hybridsystemet.
OBSERVERA
• Stäng locket när eluttagen inte
används för att undvika att de skadas.
Främmande föremål eller vätskor som
tränger in i eluttagen kan orsaka
kortslutning.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
348

7.1 Underhåll och skötsel
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Utför följande för att skydda bilen så
att den bibehåller sitt fina skick:
• Arbeta uppifrån nedåt, använd rikligt
med vatten på karossen, hjulhusen
och bilens underrede för att ta bort
smuts och damm.
• Tvätta bilens kaross med en svamp
eller mjuk trasa, till exempel
sämskskinn.
• För fläckar som är svåra att få bort:
använd ett neutral rengöringsmedel
och skölj ordentligt med vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när den vattenavstötande
beläggningen försämras.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Före biltvätt
Kontrollera att tankluckan och locket till
laddningsporten på din bil är ordentligt
stängda.
Automatiska biltvättar
• Fäll in speglarna innan du tvättar
bilen. Börja tvätta bilen framifrån.
Kom ihåg att fälla ut speglarna innan
du börjar köra.
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
• Den bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska
biltvättar. Det kan också innebära en
ökad risk för skador på bilen.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.Observera följande beträffande
elektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 184)
Fälgar och navkapslar
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar för att skydda
bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska, sura eller
slipande rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Bromsbelägg och bromsok
Rost kan bildas om bilen parkeras med
våta bromsbelägg eller bromsskivor
vilket kan få dem att fastna. Innan bilen
parkeras efter att den har tvättats ska du
köra långsamt och bromsa upprepade
gånger för att torka delarna.
Stötfångare
Borsta inte med slipande
rengöringsmedel.
Vattenavstötande beläggning på
främre sidofönster
Följande säkerhetsanvisningar kan
förlänga effektiviteten hos den
vattenavstötande beläggningen.
7.1 Underhåll och skötsel
356

OBSERVERA(Fortsättning)
• Håll tvättmunstycket på minst 30 cm
avstånd från bilens kaross. Annars
kan plastdelar, exempelvis lister och
stötfångare, deformeras. Du ska inte
heller hålla kvar munstycket på
samma ställe kontinuerligt.
• Spruta inte på vindrutans nedre del
kontinuerligt. Om vatten tränger in i
luftkonditioneringssystemets intag
vid vindrutans nedre del, kommer
luftkonditioneringssystemet
eventuellt inte att fungera korrekt.
• Bilens underrede ska inte rengöras
med en högtrycksbiltvätt.
• Använd inte tvätten på ytan kring
laddningsluckan. Vatten kan tränga in
i laddintaget och skada bilen.
När du lyfter upp torkararmarna
Håll i torkararmarnas krokdelar när du
lyfter upp dem.
Håll inte bara i torkarbladen för att lyfta
upp dem. Torkarbladen kan bli skeva.
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör
Följande metoder bidrar till att skydda
bilens interiör och hålla den i toppskick.
Skydda bilens interiör
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare. Torka av smutsiga ytor
med en trasa som fuktats i ljummet
vatten.
• Om smutsen inte försvinner ska du
torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Rengöring av skinnklädda ytor
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka bort smuts och damm med en
mjuk trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av
ylletvättmedel och vatten
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt. Låt
skinnet sedan lufttorka på en plats
med god ventilation och i skugga.
Rengöring av ytor med syntetläder
• Avlägsna damm och sand med en
dammsugare.
• Torka rent med en mjuk trasa som
fuktats med neutralt rengöringsmedel
utspätt till cirka 1 %.
• Vrid ur överflödigt vatten från trasan
och torka noga bort varje spår av
rengöringsmedel och vatten.
Vid rengöring av luftintag och filter
Rengör luftintagen och filtren med
följande metoder för att undvika att
damm ansamlas i dem, eller för att
motverka att de blockeras.
Filtren är fästa på baksidan av
luftintagens galler.
7.1 Underhåll och skötsel
359
7
Underhåll och skötsel

5. För in flikarna vid sidan på gallret till
sina lägen, tryck på kanten till
motsatta sidan så att gallret sitter
fast.
Sätt tillbaka gallret i ursprungsläget
medan gummidelen viks ned.
6. Starta hybridsystemet och kontrollera
att varningsmeddelandet på
informationsdisplayen försvinner.
Det kan ta flera minuter innan
varningsmeddelandet försvinner.
Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén rengörs
åtminstone två gånger om året för att
bibehålla kvaliteten på bilens interiör.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. Använd
inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt
dem torka. Resultatet blir bäst om du
håller mattan så torr som möjligt.
Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
Vid rengöring av luftintag och filter
• Damm på luftintag eller filter kan
störa kylningen av hybridbatteriet och
leda till hög el- och
bränsleförbrukning. Rengör luftintag
och filter regelbundet.• Om du fortsätter köra med
meddelandet ”Maintenance Required
for Traction Battery Cooling Parts
See owner’s manual” på
informationsdisplayen kan
hybridbatteriet överhettas vilket kan
leda till att räckvidden för körning på
elmotorn kan minska. Det kan orsaka
hög el- och bränsleförbrukning eller
en funktionsstörning. Om
varningsmeddelandet visas ska du
omedelbart rengöra luftintag och
filter.
• Felaktig hantering kan skada grill eller
filter. Om du har frågor beträffande
rengöring av filtren ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om varningsmeddelandet på
informationsdisplayen inte slocknar
efter att filtren rengjorts ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• Hur ofta filtren ska rengöras varierar
beroende på miljön där bilen används.
VARNING!
Vatten i bilen
• Stänk inte och spill inte vatten i bilen,
t.ex. på golvet, i hybridbatteriets
luftintagsventil och i
bagagerummet.
Det kan orsaka funktionsstörning
eller brand i hybridbatteriet, de
elektriska komponenterna etc.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 28)
En störning i elsystemet kan leda till
att krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan
resultera i svåra eller livshotande
skador.
7.1 Underhåll och skötsel
361
7
Underhåll och skötsel

Benämning Delar och verktyg
Kylare och kondensator
(→Sid. 371)—
Lufttryck i däcken
(→Sid. 379)■Däcktrycksmätare
■Tryckluftskälla
Spolarvätska
(→Sid. 374)■Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
■Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolarvätska)
VARNING!
Motorrummet innehåller många
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, bli heta eller
strömförande. Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
risken för svåra eller livshotande skador.
Vid arbete i motorrummet
• Kontrollera att ”Accessory”, ”Ignition
ON” eller vägmätaren (→sid. 139) på
huvudskärmen och ”READY”-lampan
har slocknat.
• Håll händer, kläder och verktyg borta
från fläkten som är i rörelse.
• Rör inte motorn, drivenheten,
kylaren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara heta.
• Lämna ingenting kvar i
motorrummet som kan ta eld, t.ex.
papper eller trasor.
• Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränslet.
Bränsleångor är brandfarliga.
• Var mycket försiktig när du arbetar
med 12-voltsbatteriet. Det
innehåller svavelsyra som är mycket
giftig och starkt frätande.
• Var försiktig, bromsvätska kan skada
händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten
om du får vätska på händerna eller i
ögonen. Om obehaget kvarstår ska
du kontakta läkare.
VARNING!(Fortsättning)
Vid arbete nära de elektriska
kylfläktarna eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge. Om startknappen är i
tändningsläge kan de elektriska
kylfläktarna starta automatiskt om
luftkonditioneringen är på och/eller
kylarvätskan är het. (→Sid. 371)
Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material
som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
Om du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
Om bromsvätskenivån är låg eller hög
Det är normalt att bromsvätskan sjunker
något när bromsbeläggen slits ner eller
när vätskenivån i ackumulatorn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren ofta
kan det tyda på ett allvarligt fel.
7.3 Arbeten du kan göra själv
365
7
Underhåll och skötsel

7.3.4 Motorrum
1Behållare för kylarvätska till motorn
(→Sid. 370)
2Säkringsboxar (→Sid. 393)
3Mätsticka för motorolja (→Sid. 368)
4Lock för påfyllning av motorolja
(→Sid. 369)
5Behållare för spolarvätska (→Sid. 374)
612-voltsbatteri (→Sid. 371)
7Behållare för kylarvätska till drivenhet
(→Sid. 370)
8Kylare (→P. 371)
9Kondensator (→Sid. 371)
10Eldrivna kylfläktar
Motorolja
Stäng av motorn när den har normal
arbetstemperatur. Kontrollera oljenivån
med mätstickan.
Kontroll av motoroljenivån
1. Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och
hybridsystemet stängts av, vänta i
minst 5 minuter så att all olja hinner
rinna längst ner i motorn.
2. Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3. Torka av mätstickan.
4. Sätt tillbaka mätstickan så långt det
går.
IO73PH114
7.3 Arbeten du kan göra själv
368

5. Dra ut mätstickan medan du håller en
trasa under änden, läs av oljenivån.
1Låg
2Normalt
3För mycket
6. Torka av mätstickan och sätt tillbaka
den så långt det går.Fylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller endast
obetydligt över markeringen för låg nivå
ska du fylla på olja av samma typ som
redan finns i motorn.
Kontrollera oljetypen och förbered det du behöver för att fylla på motorolja.
Val av motorolja→Sid. 444
Oljevolym (Låg→Full) 1,5 liter
Redskap Ren tratt
1. Vrid locket moturs när du ska ta bort
det.
2. Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3. Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
Motoroljeförbrukning
En viss mängd motorolja förbrukas vid
körning. Under följande omständigheter
kan oljeförbrukningen öka, och motorolja
kan behöva fyllas på mellan
oljeserviceintervallen.
• När motorn är ny, till exempel direkt
efter inköp av bilen, eller efter
motorbyte
• Om olja av dålig kvalitet eller av
felaktig viskositet används• Vid körning med högt varvtal eller
med tung last, vid bogsering eller vid
körning med upprepade
accelerationer eller inbromsningar
• Vid långvarig tomgångskörning, eller
vid frekvent körning i tät trafik
VARNING!
Förbrukad motorolja
• Förbrukad motorolja innehåller
potentiellt skadliga föroreningar
som kan orsaka hudsjukdomar som
inflammation och hudcancer.
Undvik därför långvarig och
upprepad kontakt med använd olja
Tvätta omsorgsfullt bort använd
motorolja från huden med tvål och
vatten.
7.3 Arbeten du kan göra själv
369
7
Underhåll och skötsel

VARNING!(Fortsättning)
• Gör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter enligt
myndigheters föreskrifter, vanligen
kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut
motorolja och oljefilter i handfat,
vask, avloppsbrunn eller direkt på
marken. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning eller
en bensinstation och fråga var du
kan lämna oljan för återvinning eller
destruktion.
• Förvara gammal motorolja utom
räckhåll för barn.
OBSERVERA
Undvik allvarliga skador på motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
Vid byte av motorolja
• Var försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
• Fyll inte på för mycket olja eftersom
motorn kan skadas.
• Kontrollera oljenivån med en
mätsticka varje gång du fyller på olja.
• Se till att locket till oljepåfyllningen är
ordentligt tillslutet.
Kylarvätska
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan
linjerna ”MAX” och ”MIN” på behållaren
när hybridsystemet är kallt.Behållare till motorns kylarvätska
1Behållarens lock
2"MAX"-strecket
3"MIN"-strecket
Om nivån är på eller under ”MIN”-
strecket ska du fylla på kylvätska upp till
”MAX”-strecket. (→Sid. 435)
Behållare för kylarvätska till drivenhet
1Behållarens lock
2"FULL"-strecket
3"LOW"-strecket
Om vätskenivån är vid eller under ”LOW”
ska du fylla på upp till ”FULL”. (→Sid. 435)
Val av kylarvätska
Använd endast "Toyota Super Long Life
Coolant" eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd.
7.3 Arbeten du kan göra själv
370