5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.
6. Håll fortsättningsvis samma varvtal i
den andra bilen och tryck
startknappen till tändningsläge för att
starta hybridsystemet.
7. Kontrollera att "READY"-lampan
tänds. Om "READY"-lampan inte tänds
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
8. När bilens hybridsystem har startat
ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
9. Sätt tillbaka motorkåpan i omvänd
ordning mot hur du tog bort den. När
den är på plats ska du kontrollera att
fäststiften är ordentligt införda.
Så snart hybridsystemet startar ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.När du öppnar cellocket till den positiva
(+) batteripolen
→Sid. 372
Starta hybridsystemet när
12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom
att knuffa igång bilen.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Släck strålkastarna och ljudsystemet
när hybridsystemet är avstängt.
• Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen körs med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i
trafikstockningar.
När 12-voltsbatteriet demonteras
eller är urladdat
• Information som sparas i ECU raderas.
När 12-voltsbatteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Vissa system kan behöva nollställas.
(→Sid. 455)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
433
8
Om problem uppstår
VARNING!
Undvik en olycka eller skador vid
kontroll av motorrummet
Vidta följande säkerhetsåtgärder. Svåra
skador, t.ex. brännskador, kan annars
uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att ”Accessory”,
”Ignition ON” eller mätarställningen
(→sid. 139) på huvudskärmen samt
”READY”-lampan har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläktarna kan plötsligt gå
igång även om bensinmotorn
stannar. Rör inte roterande delar,
t.ex. fläktar, och gå inte nära dem,
eftersom det kan leda till att fingrar
eller klädsel (speciellt slips eller
scarf ) kan fastna vilket kan leda till
svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har svalnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
8.2.10 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
1. Ansätt parkeringsbromsen, ändra
växelläget till P. Stäng av
hybridsystemet.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. Ändra växelläget till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på
för att stänga av TRC.
(→Sid. 323)
Modeller utan 360°-monitor
Modeller med 360°-monitor
8.2 Åtgärder i en nödsituation
438
Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
Motor
Modell 2ZR-FXE
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 80.5 × 88.3 mm
Cylindervolym 1798 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
Bränsle
BränsletypOm du ser bränslebeteckningar av den här
typen på bensinstationen ska du enbart
använda bränsle med någon av följande
beteckningar:
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal 95 eller högre
Tankvolym (referens) 43 liter
9.1 Specifikationer
443
9
Bilens specifikationer
Belysning (→Sid. 340)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning123
Tiden innan kupébelysningen
slocknar15 sekunderAvstängd
–OO 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion när startknappen
har stängts avPå Avstängd – – O
Funktion när dörrarna
låses uppPå Avstängd – – O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektron-
iska nyckeln på digPå Avstängd – – O
Belysning i fotutrymmet På Avstängd – – O
Kupébelysning, reglering På Avstängd – – O
Laddningsinställningar
Laddningsschema Ställa in laddningsschemat:→Sid. 108
Laddningsström Ändra övre gränsen för laddningsströmmen:→Sid. 92
Drivbatteriets värmare Ställa in ”Traction Battery Heater” På/Av:→Sid. 95
Underhållssystem
Däcktryckvarningssystem Nollställa däcktryckvarningssystemet:→Sid. 375
I följande situationer stängs läget för
anpassningar som kan ändras via
informationsdisplayen automatiskt av.
• När startknappen har trycks till
avstängt läge.
• Bilen kommer i rörelse medan
skärmen för anpassningar visas.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar vid
specialinställningar
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningen
utförs måste bilen vara parkerad på en
plats med tillräcklig ventilation. I ett
VARNING!(Fortsättning)
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
9.2 Specialinställning
454
"HUD" (Vindrutedisplay),
reglage.................166
Huvudskärm.............139
Information på displayen . . .139, 144
Informationsdisplay.........144
Information som visas
automatiskt..............128
Infälld bild...............167
Innehåll som växlas visas på
sidoskärmen..............142
Klocka, inställning..........130
Knappar och skärminnehåll. . . .165
Kombiinstrument..........126
Kombiinstrument, layout......126
Kontrollampor............134
Kontrollampor och symboler som
visas på displayen..........136
Systemkomponenter........169
Varningslampor...........132
Varnings- och kontrollampor . . .132
Vindrutedisplay
*...........165
Växla mellan visning av körsträcka
och genomsnittlig
bränsleförbrukning.........140
Körinformation.........145
Ljudanläggningslänkad
display.................157
Skärm för inställningar av
luftkonditioneringen........158
Förarstödssystem,
information..............160
Visning av
varningsmeddelande........160
Display för inställningar. . . .161
Display för inställning av
klockan................157
Ljudanläggningslänkad
display.................157
Inställning av säten...........187
Baksäte.............189, 188
Framsäten............189, 187
Fälla ned ryggstöden........188
Fälla upp baksätets ryggstöd . . .188
Innan ryggstöden fälls ner.....188
Inställningar.............187
Nackskydd...............189
J
Justera ratten och speglarna.....191
Avbländningsfunktion.......192
In- och utfällning av speglarna . .193
Inställningar..........193, 191
Invändig backspegel.........192
Ratt...................191
Signalhorn..............191
Ställa in backspegelns höjd. . . .192
Ytterbackspeglar...........193
K
Körrutiner.................205
Användaranvisningar........213
Blinkersspak.............213
Flytta växelspaken..........209
Hybridväxellåda...........209
Olika växellägen...........209
Parkeringsbroms...........213
P-läge, knapp.............210
Starta hybridsystemet.......205
Startknapp (tändning).......205
Stänga av hybridsystemet.....206
Välja körläge.............210
Ändra lägen på startknappen . . .206
L
Laddhybridsystem............56
Avstängningssystem i
nödsituationer.............65
EV, räckvidd...............70
Fotgängarvarning...........61
Hybridbatteri, luftventiler......65
Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........65
Kontroll vid körning i respektive
läge...................60
Laddhybridbil, körtips........69
Laddhybridsystem,
aktiveringsläge............57
Laddhybridsystem, detaljer.....56
Laddhybridsystem,
säkerhetsanvisningar.........64
Laddning (→Sid.72) .........61
Sakregister
517
Sakregister
Glödlampor..............447
Hybridbatteri (drivbatteri).....444
Kylsystem...............445
Motor .................443
Mått och vikt.............442
Smörjsystem.............444
Styrning................447
Tändsystem (tändstift).......446
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.).......442
Växellåda...............446
Stöldskyddssystem............49
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet...............49
Dubbelsidigt låssystem
*.......49
Inaktivera det dubbelsidiga
låssystemet...............50
Inaktivera eller stänga av larmet . .50
Inställning av larmsystemet.....50
Larmet..................50
Larm
*..................50
Rörelsesensor (i förekommande
fall)....................51
Startspärrsystem...........49
Så här läser du den här
instruktionsboken.............7
Säkerhet för barn.............35
Använda fäste med övre rem....48
Bilbarnstolar..............37
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............45
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste..............47
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar..............36
Innehållsförteckning.........37
Kom ihåg................37
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........40
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............35
Monteringsmetod för bilbarnstol . .44
När du använder en bilbarnstol . . .38
Åka bil med barn............36
Söka information..............8
T
Tanka bilen................221
Innan bilen tankas..........221
Stänga tanklocket..........223
Öppna tanklocket.......221, 222
U
Underhåll.................363
Arbeten du kan göra själv......363
Service enligt serviceintervall . . .363
Underhållsbehov...........363
Underhåll och skötsel..........356
Rengöra och skydda bilens
exteriör................356
Rengöra och skydda bilens
interiör.................359
Rengöring av skinnklädda ytor . .359
Rengöring av ytor med
syntetläder..............359
Skydda bilens interiör........359
Vid rengöring av luftintag och
filter..................359
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .458
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........458
När ett problem har uppstått . . .459
Om du tycker att något är fel. . . .458
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .458
Viktig information............402
Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger.......403
Om bilen måste stannas i en akut
situation................402
Varningsblinkers...........402
Å
Åtgärder i en nödsituation......404
Använda bärgningsbil med flak . .404
Bogsering i akut situation.....404
Bärgningsbil med hjullyft......404
Sakregister
519
Sakregister