2022 TOYOTA MIRAI ESP

289
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■Když používáte Advanced Park
●Nespoléhejte se příliš na Ad-
vanced Park. Stejně jako u běžné- ho vozidla dávejte pozor, abyste
během jízdy sledovali okolí.
●Vždy během činnosti věnujte pozor-
nost okolí vozidla.
●Advanced Park je pomáhá řidiči při parkování a opouštění parkovacího
místa. Nezapomeňte podle potřeby
sešlápnout brzdový pedál, abyste vozidlo zpomalili nebo zastavili, při-
čemž kontrolujte bezpečnost oblasti
okolo vozidla.
●Protože nízké předměty (obrubníky,
parkovací bloky at d.) nemusí být detekovány, zkontrolujte bezpeč-
nost okolí vozidla a sešlápněte brz-
dový pedál, abyste vozidlo zastavili, pokud by mohlo dojít ke kolizi s ob-
jektem.
●Když je Advanced Park v činnosti
a pokud je pravděpodobné, že vaše
vozidlo narazí do blízkého vozidla, parkovacího blok u, objektu nebo
osoby, sešlápněte brzdový pedál,
abyste vozidlo zast avili, a stiskněte hlavní spínač Advanced Park,
abyste ho vypnuli.
●Nikdy nepoužívejte pouze multime-
diální displej k zobrazení pohledu
na oblast za vozidlem. Zobrazený obraz se může liši t od skutečné si-
tuace. Používání pouze obrazovky
při couvání může vést k nehodě, například ke kolizi s jiným vozidlem.
Při couvání se ujistěte, že se díváte
přímo nebo pomocí zrcátek kontro- lujete bezpečnost okolí vašeho vo-
zidla, zejména za vozidlem.
●Protože se během činnosti Ad-
vanced Park bude otáčet volantem,
věnujte pozornost následujícímu.
• Buďte opatrní, aby nebyly zachyce- ny kravata, šátek nebo paže. Udr-
žujte horní část t ěla v dostatečné
vzdálenosti od v olantu. Také ne- nechte přiblížit m alé děti k volantu.
• Při otáčení volantu by se mohly za- chytit dlouhé nehty a by mohlo dojít
ke zranění.
• V případě nouze sešlápněte brzdo-
vý pedál, abyste vo zidlo zastavili,
a pak stiskněte hlavní spínač Advanced Park, abyste ho zrušili.
●Když parkujete, před započetím činnosti se ujistěte, že vozidlo může
být zaparkováno v cílovém parko-
vacím místě.
●Advanced Park může být zrušen
a vozidlo se může začít pohybovat, pokud dojde k následujícímu. Pro-
tože by to mohlo vést k nehodě,
okamžitě v takovém případě za- brzděte.
• Pokud byly otevře ny dveře řidiče, když je ovládána řadicí páka.
• Pokud pokyny Advanced Park ne- jsou provedeny během určité doby,
když je parkovací asistent v činnosti
• Pokud je sešlápnut brzdový pedál
a vozidlo je na určitou dobu zasta-
veno, když je parkovací asistent v činnosti
• Pokud dojde k poruše v Advanced Park, když je parkovací asistent
v činnosti

291
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou činnost Advanced Park
●Nepoužívejte Advanced Park v ná-sledujících situacích:
• V jiných oblaste ch než běžných
parkovacích místech
• Když je povrch pa rkovacího místa
písek nebo štěrk a místo není jasně
vymezeno ohraničením parkovací- ho místa
• Když parkovací mí sto není rovné,
například na sva hu nebo má výško-
vé rozdíly
• Když je povrch vozovky namrzlý, kluzký nebo je pokryt sněhem
• Když je extrémně horko a asfalt
měkne
• Když se mezi vozidlem a cílovým
parkovacím místem nebo v cílovém parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký
objekt
• V oblastech se silným provozem chodců nebo vozidel
• Když parkovací místo není vhodné
(příliš těsné nebo příliš krátké pro
vaše vozidlo)
• Když jsou snímky nejasné z důvodu nečistot nebo sně hu na objektivu
kamery, světla zářícího do kamery
nebo stínů
• Když jsou na vozidle nasazeny sně- hové řetězy
• Když není kufr úplně zavřený
• Když je ven z okna držena ruka
●Ujistěte se, že používáte pouze
pneumatiky standardních rozměrů, například ty, které byly namontová-
ny na vozidle, když bylo odesláno
z továrny. Jinak Advanced Park ne- musí fungovat správně. Po výměně
pneumatik se také může zobrazit
nesprávná poloha čar nebo rámeč- ku zobrazených na obrazovce.
Když měníte pneumat iky, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Protože je Advan ced Park navržen
tak, aby asistoval při parkování vo- zidla na stanoveném parkovací
místo, v závislosti na stavu povrchu
vozovky nebo vozidla, vzdálenosti mezi vozidlem a parkovacím místem
atd., nemusí být možné detekovat
parkovací místo nebo systém ne- musí být schopen poskytnout asis-
tenci do bodu, kdy je vozidlo plně
zaparkováno.
●V následujících situacích nemusí být Advanced Park schopen po-
skytnout asistenc i na zvolené par-
kovací místo:
• Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené nebo je tlak huštění
nízký
• Když vezete těžký náklad
• Když je vozidlo nakloněno z důvodu
převáženého nákladu
• Když je v povrchu parkovacího mís- ta instalován ohřev (ohřev zabraňu-
jící zamrznutí povrchu vozovky)
• Když jsou kola špatně vyrovnána,
například poté, co byla vystavena
silnému nárazu
Pokud se vozidlo výrazně odchyluje
od nastaveného parkovacího místa v jakékoli jiné situ aci než výše uvede-
né, nechte vozidlo zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.

314
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
●Rozsah detekce senzorů při použití
funkcí podélného parkování a odjezdu
Poloha cílového parkovacího místa
●Pokud je zaparkované vozidlo za cílo-
vým parkovacím místem a vzdálenost mezi ním a vozidlem je veliká, nemusí
být dále možné jej detekovat. V závis-
losti na tvaru ne bo stavu zaparkova- ného vozidla se může rozsah detekce
zkrátit nebo vozidl o nemusí být de-
tekováno.
●Jiné objekty než zaparkovaná vozidla,
např. sloupky, zdi atd., nemusí být de- tekovány. Pokud jsou detekovány,
mohou také způsobit nesprávné vy-
rovnání cílového parkovacího místa.
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci
Advanced Park
 S.260
Kromě toho, viz "Panoramatická ka-
mera" v kapitole " Periferní monitoro-
vací systém"- v "Příručka pro uživatele navigačního systému".
■Když senzory nefungují správně
●V následujících situacích nemusí senzory fungovat správně, což
může vést k nehodě: Postupujte
opatrně.
• Když je senzor zamrzlý. (Tento pro-
blém vyřeší rozmrazení oblasti.) Ve zvláště chladném počasí, pokud za-
mrzne senzor, obrazovka nemusí
zobrazovat normálně nebo nemusí být detekována zaparkovaná vozi-
dla.
• Když je vozidlo je nakloněno ve str-
mém úhlu
• Když je extrémně teplo nebo
chladno
• Když jedete po nerovné, prudké
nebo štěrkové vozovce nebo po
trávě
• Když jsou v okolí vozidla vytvářeny
ultrazvukové vlny z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových moto-
rů, vzduchových brzd velkých vozi-
del nebo senzorů jiných vozidel
• Když prší nebo na senzor stříká
voda
• Když je oblast kolem vozidla tmavá
nebo podsvícená
• Když je na vozidle instalován
ochranný rám nebo anténa rádia
• Když je senzor extrémně blízko za-
parkovaného vozidla

323
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■Aktivní asistent zatáčení (ACA)
nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte se výhradně na ACA. ACA nemusí efektivně fungovat,
když akcelerujete z kopce nebo na
kluzkých površích vozovky.
●Když je ACA v činnosti opakovaně,
může dočasně přestat fungovat,
aby zajistil řádn ou činnost brzd, TRC a VSC.
■Asistent rozjezdu do kopce ne-funguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asisten-
ta rozjezdu do kopce. Asistent roz- jezdu do kopce nemusí fungovat
efektivně na prudkých svazích a vo-
zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojícího vozidla na del-
ší dobu. Nepokoušejte se používat
asistenta rozjez du do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
■Když jsou aktivovány TRC/ABS/
VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla
může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/ VSC
Buďte zvláště opatr ní a jezděte rych-
lostí odpovídající stavu vozovky. Pro- tože tyto systémy slouží k zajištění
stability vozidla a př enosu hnací síly,
nevypínejte systémy TRC/VSC, po- kud to není nezbytné.
■Brzdění při sekundární kolizi
Nespoléhejte se př íliš na SCB. Tento
systém je navržen pro snížení mož-
nosti dalšího po škození z důvodu sekundární kolize, avšak účinnost se
mění podle různých podmínek. Příliš-
né spoléhání se na tento systém může vést ke smrtelnému nebo k váž-
nému zranění.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku běhounu a celkové zátěže.
Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporučený tlak huště- ní pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou
fungovat správně, jsou-li na vozidle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneu-
matik nebo kol kont aktujte kteréhoko- liv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv
problémem nebo úpr avy odpružení
ovlivní asistenční j ízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto sys-
témů.
■Zacházení se zadním bočním ra- darovým senzorem (vozidla a au-
tomaticky blikajícími zadními
směrovými světly)
 S.255

356
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
*: Je-li ve výbavě
1Otevřít*
2Zavřít*
*: Pro zastavení elektronické sluneční
clony v mezipoloze lehce stiskněte
některý konec spínače.
■Elektronická sluneční clona fungu- je, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Funkce ochrany proti sevření pro
elektronickou sluneční clonu
●Pokud je mezi elektronickou sluneční
clonou a rámem sluneční clony se- vřen nějaký předmět, když se elektro-
nická sluneční clona zavírá, pohyb
elektronické sluneční clony se zastaví a elektronická sluneční clona se mírně
pootevře.
●Když byla v činnosti funkce ochrany
proti sevření, pak i pokud opět stisk-
nete stranu "CLOSE" spínače, elek- tronická sluneční clona se nebude
pohybovat ve směru zavření, dokud
nebude úplně zastaven reverzní po- hyb.
●Elektronická sluneční clona se může pohybovat obráce ně, pokud je elek-
tronická sluneční clona vystavena ná-
razu v důsledku okolí nebo jízdních podmínek.
■Když se elektronická sluneční clo-
na nezavírá normálně
Proveďte následující inicializační po- stup.
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Stiskněte a držte stranu "CLOSE" na
spínači.
Clona se zavře do blí zkosti úplně zavře-
né polohy a pak se zastaví. Poté se
bude pohybovat ve směru otevírání, pak se zavře do úplně zavřené polohy.
Pokud je spínač uvolněn v nesprávném okamžiku, postup musí být proveden
znovu od začátku.
Pokud funkce automatického otevření
a zavření nefunguje normálně ani po
provedení výše uvede ných činností, nechte vozidlo zkont rolovat kterýmkoliv
autorizovaným prode jcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli- vým servisem.
Elektronická sluneční
clona*
Pro ovládání elektronické slu-
neční clony použijte spínače
na stropě.
Ovládání elektronické slu-
neční clony

365
6
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Vybavení interiéru
1Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození napá-
jecí zásuvky
Když napájecí zásuvku nepoužíváte, zavřete víčko napájecí zásuvky.
Nepatřičné předmět y nebo tekutiny,
které vniknou do napájecí zásuvky, mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili přepálení po-
jistky
Nepoužívejte příslušenství, které pou-
žívá více ne ž 12 V 10 A.
■Abyste zabránili nesprávné čin-
nosti vozidla
Když vypnete s pínač POWER, odpoj- te příslušenství určené pro nabíjení,
např. přenosné nabíječky, power-
banky atd. od napájecí zásuvky.
Pokud je takové za řízení ponecháno
připojené, může nastat následující:
●Dveře nemohou být zamknuty pou-
žitím systému Smart Entry & Start
nebo bezdrátovým dálkovým ovlá- dáním.
●Na multiinformačním displeji se zobrazí úvodní obrazovka.
●Vnitřní lampičky, osvětlení přístrojo-vého panelu atd. budou svítit.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-mulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle
než je nezbytné, kd yž je systém pali- vových článků vypnutý.
Sluneční clony

374
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-2. Údržba
7-2.Údržba
■Kam jet do servisu pro provedení
údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vaše-
ho vozidla Toyota doporučuje, aby
servisní úkony údržby, stejně jako ostat- ní kontroly a opravy, byly prováděny
u autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kt erémkoliv spolehli- vém servisu. Pro opravy a servis
prováděné v rámci záruky navštivte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, který používá originální
díly Toyota pro opravy veškerých závad,
se kterými se můžete setkat. Je také vý- hodné využívat autor izované prodejce
nebo servisy Toyota i pro mimozáruční
opravy a servis, prot ože členové sítě Toyota budou schopni vám zkušeně po-
moci s veškerými problémy, se kterými
se můžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, vykoná
všechny úkony uvedené v plánu údržby
vašeho vozidla - sp olehlivě a hospodár- ně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
Požadavky na údržbu
Pro dosažení bezpečného
a ekonomického provozu je ne-
zbytná každodenní péče a pra-
videlná údržba. Toyota
doporučuje níže uvedenou
údržbu.
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně
udržováno
Nesprávná údržba by mohla způsobit vážné poškození vozidla a případně
smrtelné nebo vážné zranění.
■Zacházení s 12V akumulátorem
Desky, póly a související příslušenství
12V akumulátoru obsahují olovo
a sloučeniny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po
manipulaci s akumulátorem si umyjte
ruce. ( S.385)

375
7
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-2. Údržba
Údržba a péče
Plánovaná údržba by se měla pro-
vádět v určených intervalech podle
plánu údržby.
Podrobnosti o plánu údržby si přečtěte
v "Servisní knížce T oyota" nebo "Záruč-
ní knížce Toyota".
A co údržba svépomocí?
Mnoho úkonů údržby můžete snadno
provést sami, pokud máte alespoň malé
technické schopnosti a základní auto-
mobilové nářadí.
Vezměte však v úvahu, že některé údrž-
bové činnosti vyžadují speciální nářadí
a znalosti. Tyto činnosti provedou nejlé-
pe kvalifikovaní technic i. I přesto, že jste
zkušený mechanik, doporučujeme, aby
opravy a údržba byly provedeny kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem. K terýkoliv autorizo-
vaný prodejce nebo servis Toyota
provede záznam o údržbě, což může
být důležité v přípa dě uplatňování záru-
ky. Pokud dáte při servisu a údržbě
vašeho vozidla přednost jinému kvalifi-
kovanému a vybavenému odborníkovi,
než autorizovanému servisu Toyota, do-
poručujeme, abyste si vyžádali záznam
o provedení údržby.
■Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu,
zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými pří- znaky jsou:
●Znatelná ztráta výkonu
●Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak od-
kapávání vody ze systému klimatiza- ce je po jeho použití normální.)
●Podhuštěné pneumatiky, nadměrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné
opotřebení pneumatik
●Při přímé jízdě na rovné vozovce vozi-
dlo táhne ke straně
●Zvláštní zvuky při pérování
●Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový pedál, pedá l má chod až
k podlaze, vozidlo při brzdění táhne
ke straně
●Teplota chladicí kapaliny je neustále
vyšší než normální
Pokud zjistíte nějak ý z uvedených pří-
znaků, nechte vozidlo co nejdříve zkont-
rolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Vaše vozidlo může potřebovat seřízení nebo opravu.
Plánovaná údržba
Údržba svépomocí