2022 TOYOTA MIRAI tlak

291
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou činnost Advanced Park
●Nepoužívejte Advanced Park v ná-sledujících situacích:
• V jiných oblaste ch než běžných
parkovacích místech
• Když je povrch pa rkovacího místa
písek nebo štěrk a místo není jasně
vymezeno ohraničením parkovací- ho místa
• Když parkovací mí sto není rovné,
například na sva hu nebo má výško-
vé rozdíly
• Když je povrch vozovky namrzlý, kluzký nebo je pokryt sněhem
• Když je extrémně horko a asfalt
měkne
• Když se mezi vozidlem a cílovým
parkovacím místem nebo v cílovém parkovacím místě (v zobrazeném
modrém rámečku) nachází nějaký
objekt
• V oblastech se silným provozem chodců nebo vozidel
• Když parkovací místo není vhodné
(příliš těsné nebo příliš krátké pro
vaše vozidlo)
• Když jsou snímky nejasné z důvodu nečistot nebo sně hu na objektivu
kamery, světla zářícího do kamery
nebo stínů
• Když jsou na vozidle nasazeny sně- hové řetězy
• Když není kufr úplně zavřený
• Když je ven z okna držena ruka
●Ujistěte se, že používáte pouze
pneumatiky standardních rozměrů, například ty, které byly namontová-
ny na vozidle, když bylo odesláno
z továrny. Jinak Advanced Park ne- musí fungovat správně. Po výměně
pneumatik se také může zobrazit
nesprávná poloha čar nebo rámeč- ku zobrazených na obrazovce.
Když měníte pneumat iky, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného pro- dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
●Protože je Advan ced Park navržen
tak, aby asistoval při parkování vo- zidla na stanoveném parkovací
místo, v závislosti na stavu povrchu
vozovky nebo vozidla, vzdálenosti mezi vozidlem a parkovacím místem
atd., nemusí být možné detekovat
parkovací místo nebo systém ne- musí být schopen poskytnout asis-
tenci do bodu, kdy je vozidlo plně
zaparkováno.
●V následujících situacích nemusí být Advanced Park schopen po-
skytnout asistenc i na zvolené par-
kovací místo:
• Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené nebo je tlak huštění
nízký
• Když vezete těžký náklad
• Když je vozidlo nakloněno z důvodu
převáženého nákladu
• Když je v povrchu parkovacího mís- ta instalován ohřev (ohřev zabraňu-
jící zamrznutí povrchu vozovky)
• Když jsou kola špatně vyrovnána,
například poté, co byla vystavena
silnému nárazu
Pokud se vozidlo výrazně odchyluje
od nastaveného parkovacího místa v jakékoli jiné situ aci než výše uvede-
né, nechte vozidlo zkontrolovat u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.

323
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
VÝSTRAHA
■Aktivní asistent zatáčení (ACA)
nefunguje efektivně, když
●Nespoléhejte se výhradně na ACA. ACA nemusí efektivně fungovat,
když akcelerujete z kopce nebo na
kluzkých površích vozovky.
●Když je ACA v činnosti opakovaně,
může dočasně přestat fungovat,
aby zajistil řádn ou činnost brzd, TRC a VSC.
■Asistent rozjezdu do kopce ne-funguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asisten-
ta rozjezdu do kopce. Asistent roz- jezdu do kopce nemusí fungovat
efektivně na prudkých svazích a vo-
zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není
asistent rozjezdu do kopce určen pro udržení stojícího vozidla na del-
ší dobu. Nepokoušejte se používat
asistenta rozjez du do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu,
protože to může vést k nehodě.
■Když jsou aktivovány TRC/ABS/
VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla
může způsobit nehodu. Buďte mimo-
řádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/ VSC
Buďte zvláště opatr ní a jezděte rych-
lostí odpovídající stavu vozovky. Pro- tože tyto systémy slouží k zajištění
stability vozidla a př enosu hnací síly,
nevypínejte systémy TRC/VSC, po- kud to není nezbytné.
■Brzdění při sekundární kolizi
Nespoléhejte se př íliš na SCB. Tento
systém je navržen pro snížení mož-
nosti dalšího po škození z důvodu sekundární kolize, avšak účinnost se
mění podle různých podmínek. Příliš-
né spoléhání se na tento systém může vést ke smrtelnému nebo k váž-
nému zranění.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku běhounu a celkové zátěže.
Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporučený tlak huště- ní pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou
fungovat správně, jsou-li na vozidle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneu-
matik nebo kol kont aktujte kteréhoko- liv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis.
■Zacházení s pneumatikami a od-
pružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv
problémem nebo úpr avy odpružení
ovlivní asistenční j ízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto sys-
témů.
■Zacházení se zadním bočním ra- darovým senzorem (vozidla a au-
tomaticky blikajícími zadními
směrovými světly)
 S.255

324
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-6. Pokyny pro jízdu
5-6.Pokyny pro jízdu
Použijte kapalinu ostřikovačů,
která odpovídá převládajícím
venkovním teplotám.
 Nechte zkontrolovat stav 12V
akumulátoru serv isním techni-
kem.
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro zadní kola.
Ujistěte se, že všechny pneumatiky mají
předepsaný rozměr a značku, a že řetě-
zy odpovídají rozměru pneumatik.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Příprava na zimu
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody. Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s nás ledkem smrti nebo
vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-
ných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku
vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími
rychlostní limit neb o limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, kte- ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na někte-
rých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody. Jinak může dojít k tomu, že vozidlo
nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrt nebo vážná zra- nění.
●Nepřekračujte rych lostní limit urče- ný pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je
nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných
površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci,
prudkému zatáčení, náhlému brz- dění a řazení, které způsobí náhlé
regenerativní brzdění.
●Před nájezdem do zatáčky dosta-
tečně zpomalte, abyste zajistili
ovladatelnost vozidla.
●Nepoužívejte systém LTA (Asistent
sledování jízdy v jízdních pruzích).

325
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Podle jízdních podmínek proveďte
následující:
 Nepokoušejte se násilím otevírat
okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpus-
tili led, polijte zamrzlou oblast
teplou vodou. Vodu ihned utřete,
aby nezamrzla.
 Odstraňte sníh nashromážděný
na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili
správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
 Pravidelně kontrolujte a odstra-
ňujte nadbytek ledu nebo sněhu,
který se může nashromáždit na
vnějších světlech, střeše vozidla,
podvozku, okolo pneumatik nebo
na brzdách.
 Před nastoupením do vozidla od-
straňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udr-
žujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sní-
ženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zimních pneumatik kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, nebo autor izovaného prodej-
ce pneumatik.
To proto, že demon táž a montáž zim-
ních pneumatik ovlivňuje činnost ven- tilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik.
Před jízdou s vozidlem
Během jízdy s vozidlem

326
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-6. Pokyny pro jízdu
Zaparkujte vozidlo a přeřaďte zařa-
zenou polohu do P bez zabrzdění
parkovací brzdy. P arkovací brzda
může zamrznout, což zabrání jejímu
uvolnění. Pokud parkujete vozidlo
bez zabrzdění parkovací brzdy,
vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, pro-
tože to může způ sobit neočekáva-
ný pohyb vozidla, což může vést
k nehodě.
Při montáži sněhových řetězů pou-
žijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je předepsán pro
jednotlivý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz (průměr 3 mm)
Příčný řetěz (průměr 4 mm)
Předpisy, týkající se použití řetězů,
se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržuj- te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky. Nemontujte řetězy na přední pneuma-
tiky.
●Montujte řetězy na zadní pneumatiky
co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5-1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných
k sněhovým řetězům.
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů
Předpisy při použití sněho-
vých řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněho- vé řetězy.

7
367
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................368
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................371
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......374
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................376
Kapota ..............................378
Umístění podlahového
zvedáku ..........................378
Prostor jednotky palivových
článků .............................380
12V akumulátor ................385
Pneumatiky .......................387
Výměna pneumatiky .........396
Tlak huštění pneumatik ....399
Kola ..................................400
Filtr klimatizace .................402
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu trakčního
akumulátoru a filtrů .........405
Baterie elektronického
klíče ................................408
Kontrola a výměna
pojistek ...........................409
Žárovky .............................414

368
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Samoopravný lak
Karoserie vozidla má samoopravný lak,
který je odolný vůči malým povrchovým
škrábancům způsobeným v myčce vozi-
del atd.
●Tento povlak má životnost 5 až 8 let
od doby, kdy bylo vozidlo dodáno
z výroby.
●Doba renovace se liší v závislosti na
hloubce škrábance a venkovní teplotě.
Doba renovace může být kratší, když
je lak ohříván pomocí teplé vody.
●Hluboké škrábance způsobené klíči,
mincemi atd., nemohou být opraveny.
●Nepoužívejte vosk, který obsahuje
abraziva.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou vyklopte zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Když je nezbytné přepnout spínač
POWER do PŘÍSLUŠENSTVÍ se za-
řazenou polohou drženou v N, viz
S.187.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Protože voda může vniknout do kabi-
ny, nedávejte trysku do blízkosti me-
zer okolo dveří nebo obvodu oken,
nebo na tato místa nestříkejte nepřetr-
žitě.
●Vypněte spínač POWER.
■Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.140)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na ko-
la, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Čistění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Pokyny pro čistění

371
7
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-1. Údržba a péče
Údržba a péče
Odstraňte nečistoty a prach vysa-
vačem. Otřete šp inavé povrchy
hadříkem navlhčeným ve vlažné
vodě.
 Pokud nelze nečistoty odstranit,
setřete je měkkým hadříkem
navlhčeným v čisticím prostřed-
ku naředěném na přibližně 1 %.
Vyždímejte veškerou přebyteč-
nou vodu z hadříku a opatrně se-
třete všechny zbývající stopy
čisticího prostředku a vody.
■Šamponování koberců
Na trhu jsou dostu pné různé druhy pě-
nových čističů. Pro nanesení pěny pou- žijte houbu nebo kartáč . Pěnu roztírejte
v překrývajících se kruzích. Nepoužívej-
te vodu. Otřete znečistěné povrchy
a nechte je vyschn out. Nejlepších vý- sledků dosáhnete, když budete udržovat
koberec co nejvíce suchý.
■Zacházení s bezpečnostními pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vo- dou pomocí hadříku nebo houbičky. Pra-
videlně kontrolujte také nadměrné
opotřebení, roztřepení nebo natržení bezpečnostních pásů.
■Když čistíte kobercové části odklá-
dací schránky, schránky v konzole
atd.
Pokud je použita silně přilnavá páska, je
možné, že povrch koberce by mohl být
poškozen.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte vysokotlaký čis-
tič vozidel
●Když umýváte vozid lo, nestříkejte na přímo kameru nebo do její okolní
oblasti vysokotlakým čističem. Ráz
aplikovaný vodou pod vysokým tla- kem může způsobit, že zařízení ne-
bude fungovat normálně.
●Nestříkejte vodu přímo na radarový senzor, který se n achází za emblé-
mem. Jinak to může způsobit po-
škození tohoto zařízení.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsně-
ní (gumový nebo pryskyřicový kryt), konektorů nebo následujících sou-
částí. Součásti mo hou být poškoze-
ny, pokud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Soustava palivových článků
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd
●Držte čisticí try sku nejméně 30 cm
od karoserie vozidla. Jinak části
z pryskyřice, např. lišty a nárazníky, mohou být deformovány a poško-
zeny.
Nedržte také trysku delší dobu na
stejném místě.
●Nestříkejte nepřerušovaně na
spodní část čelního skla.
Pokud se voda dos tane do sání sys-
tému klimatizace umístěného poblíž
spodní části čelního skla, systém kli-
matizace nemusí fungovat správně.
●Neumývejte spodní stranu vozidla pomocí vysokotlak é myčky vozidel.
Čistění a ochrana inte-
riéru vozidla
Čistění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Ochrana interiéru vozidla