2022 TOYOTA MIRAI baterie

142
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
• Elektronický klíč je na přístrojovém
panelu, zadní odkládací přihrádce
nebo na podlaze, v kapsách dveří
nebo v odkládací schránce, když je
startován systém palivových článků
nebo jsou přepínány režimy spínače
POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na hor-
ní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete
z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč de-
tekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronické-
ho klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném
dosahu, dveře mohou být kýmkoliv
zamknuty nebo odemknuty. Pro ode-
mknutí vozidla však mohou být použi-
ty pouze dveře detekující elektronický
klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vo-
zidla, může být možné nastartovat
systém palivových článků, pokud je
elektronický klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo za-
mknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například
při dešti nebo v myčce, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu.
(Dveře se automaticky zamknou po
přibližně 30 sekundách, pokud nejsou
dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové
ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je
možné, že se dveře nemusí odemk-
nout pomocí funkce nastupování. (Pro
odemknutí dveří použijte bezdrátové
dálkové ovládání.)
●Dotykem zamykacího senzoru, když
nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit.
●Některé modely: Když je prováděno
zamykání použitím zamykacího sen-
zoru, rozpoznávací signály se ukážou
až dvakrát po sobě. Poté již nebudou
poskytnuty žádné rozpoznávací sig-
nály.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je
elektronický klíč v účinném dosahu,
dveře se mohou opakovaně zamykat
a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opat-
ření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy
2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.141)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla a klika dveří se namočí při mytí vo-
zidla v myčce, na multiinformačním
displeji se může zobrazit hlášení
a vně vozidla zazní bzučák. Pro vy-
pnutí alarmu zamkněte všechny
dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat
správně, pokud přijde do kontaktu
s ledem, sněhem, blátem atd. Očistě-
te zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu
nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte
kliku dveří do původní polohy a zkont-
rolujte, zda se dveře odemknou před-
tím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektro-
nický klíč, odemknutí dveří po ucho-
pení kliky dveří může trvat trochu
déle.
■Když se s vozidlem delší dobu ne-
jezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, ne-
nechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být
předem deaktivován.
●Nastavení elektronického klíče do re-
žimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického
klíče. (S.141)

179
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-2. Jízdní postupy
Jízda
■Když se vybije 12V akumulátor
Systém palivových článků nemůže být nastartován použi tím systému Smart
Entry & Start. Viz S.456 pro opětovné
nastartování systému palivových článků.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.128
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.141
■Poznámky k funkci nastupování
 S.141
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Porucha systému
Smart Entry & Start. Viz uživatelská
příručka."
Systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat vaším prodejcem
Toyota.
■Funkce zámku řízení
●Po vypnutí spínače POWER a otevře-
ní a zavření dveří se uzamkne volant pomocí funkce zámku řízení. Opětov-
ným ovládáním spínače POWER se
zámek řízení aut omaticky zruší.
●Když zámek řízení nelze uvolnit, na
multiinformačním displeji se zobrazí "Stiskněte tlačítko POWER a zároveň
otočte volantem libovolným směrem.".
Stiskněte krátce a pevně spínač POWER, přičemž otáčejte volantem
vlevo a vpravo.
●Abyste předešli přehřátí elektromotoru
zámku řízení, elekt romotor může být pozastaven, pokud je systém palivo-
vých článků opakovaně zapínán a vy-
pínán během krátké doby. V tom případě ze zdržte ovládání spínače
POWER. Po cca 10 sekundách začne
elektromotor zámku řízení opět fungo- vat.
■Pokud se nerozsvítí indikátor
"READY"
V případě, že se i ndikátor "READY" ne- rozsvítí ani po provedení správných po-
stupů pro startování vozidla, ihned
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má systém palivových člán-
ků poruchu
 S.436
■Baterie elektronického klíče
 S.408
■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce
a pevně, režim sp ínače POWER se
nemusí přepnout nebo se systém pali- vových článků nemu sí nastartovat.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat systém palivových článků ihned po vy-
pnutí spínače POWER, v určitých pří-
padech nemusí být možné systém palivových článků na startovat. Po vy-
pnutí spínače POWER počkejte něko-
lik sekund, než budete znovu startovat systém palivových článků.
■Přizpůsobení
Pokud byl systém Smart Entry & Start
deaktivován v přiz působeném nastave- ní, viz S.454.

359
6
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito
pouhým umístěním přenosného za-
řízení kompatibilního s bezdrátovým
nabíjením standardu Qi podle Wire-
less Power Consortium, například
baterie chytrých telefonů a mobil-
ních telefonů atd., do nabíjecí oblasti.
Tato funkce nemůže být použita pro
přenosná zařízení , která jsou větší
než nabíjecí oblast . V závislosti na
přenosném zařízení také nemusí
fungovat jako normálně. Přečtěte si
návod k obsluze přenosného zaříze-
ní, které má být použito.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače napájení se
nabíječka zapne a vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin-
nosti (zelený) se rozsvítí.
I když je systém pa livových článků vy- pnut, stav zapnutí/vypnutí spínače na-
pájení je uložen do paměti.
Bezdrátová nabíječka (je-li
ve výbavě)

364
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Napájecí zásuvka může být použita
pro 12V příslušenství do 10 A.
Otevřete schránku v konzole a ote-
vřete víčko.
■Napájecí zásuvku je možno použít, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Když vypínáte systém palivových článků
Odpojte elektrická zař ízení s funkcí na-
bíjení, např. přenosné záložní baterie. Pokud jsou taková zařízení ponechána
připojená, syst ém palivových článků se
nemusí normálně vypnout.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
■Předměty, které nesmí být zavě- šeny na háček
Na háček nezavěšujte ramínko na
oděvy nebo ostré předměty. V přípa-
dě nafouknutí hlavových SRS airbagů by tyto předměty mo hly být vymrště-
ny, což by mohlo způsobit smrt nebo
vážná zranění.
Napájecí zásuvka

7
367
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7
Údržba a péče
Údržba a péče
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana exteriéru
vozidla ............................368
Čistění a ochrana interiéru
vozidla ............................371
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .......374
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ......................376
Kapota ..............................378
Umístění podlahového
zvedáku ..........................378
Prostor jednotky palivových
článků .............................380
12V akumulátor ................385
Pneumatiky .......................387
Výměna pneumatiky .........396
Tlak huštění pneumatik ....399
Kola ..................................400
Filtr klimatizace .................402
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu trakčního
akumulátoru a filtrů .........405
Baterie elektronického
klíče ................................408
Kontrola a výměna
pojistek ...........................409
Žárovky .............................414

368
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Samoopravný lak
Karoserie vozidla má samoopravný lak,
který je odolný vůči malým povrchovým
škrábancům způsobeným v myčce vozi-
del atd.
●Tento povlak má životnost 5 až 8 let
od doby, kdy bylo vozidlo dodáno
z výroby.
●Doba renovace se liší v závislosti na
hloubce škrábance a venkovní teplotě.
Doba renovace může být kratší, když
je lak ohříván pomocí teplé vody.
●Hluboké škrábance způsobené klíči,
mincemi atd., nemohou být opraveny.
●Nepoužívejte vosk, který obsahuje
abraziva.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou vyklopte zrcátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Když je nezbytné přepnout spínač
POWER do PŘÍSLUŠENSTVÍ se za-
řazenou polohou drženou v N, viz
S.187.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Protože voda může vniknout do kabi-
ny, nedávejte trysku do blízkosti me-
zer okolo dveří nebo obvodu oken,
nebo na tato místa nestříkejte nepřetr-
žitě.
●Vypněte spínač POWER.
■Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.140)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na ko-
la, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Čistění provádějte způsobem
vhodným pro jednotlivou sou-
část a její materiál.
Pokyny pro čistění

405
7
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Odstraňte prach z větracích otvorů
pomocí vysavače atd.
Dbejte na to, abyst e k vysávání prachu
a nečistot používali pouze vysavač. Vy-
foukání prachu a nečistot použitím vzdu-
chové pistole atd. může zatlačit prach
a nečistoty do větra cích otvorů přívodu
vzduchu. ( S.407)
Pokud prach a nečistoty nelze úplně
odstranit s nasazeným krytem větra-
cího otvoru přívodu vzduchu, vyjmě-
te kryt a vyčistěte filtr.
1 Vyjměte mřížku.
2 Vyjměte filtr.
Čistění větracích otvorů
přívodu vzduchu trakční-
ho akumulátoru a filtrů
Abyste předešli zvýšení spo-
třeby paliva, kontrolujte vizuál-
ně větrací otvory přívodu
vzduchu trakčního akumuláto-
ru pravidelně, aby nebyly za-
prášené a ucpané. Pokud jsou
zaprášené nebo ucpané, nebo
se na multiinformačním disple-
ji zobrazí "Nutná údržba dílů
chlazení trakční baterie. Viz
uživatelská příručka.), vyčistě-
te větrací otvor přívodu vzdu-
chu použitím následujících
postupů:
Čistění větracích otvorů pří-
vodu vzduchu
Pokud prach a nečistoty
nelze úplně odstranit

406
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
3Odstraňte veškerý prach a nečis-
toty z filtru použitím vysavače
atd.
Nezapomeňte také odstranit prach a ne-
čistoty z vnitřní str any mřížky větracího otvoru přívodu vzduchu.
Pokud je filtr poško zen, nechte ho vy-
měnit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
4 Namontujte znovu filtr do mřížky.
5 Nasaďte mřížku.
■Plánovaná údržba větracích otvorů přívodu vzduchu je nezbytná, když
Viz "Servisní knížka Toyota" nebo "Zá-
ruční knížka Toyota".
■Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu
●Prach ve větracích otvorech přívodu vzduchu může bránit chlazení trakční-
ho akumulátoru. P okud je nabíjení/
vybíjení trakčního akumulátoru ome- zeno, vzdálenost, kterou může vozidlo
ujet použitím elektrického motoru, se
může zkrátit a spotřeba paliva se může zvýšit. Kontroluj te a čistěte větra-
cí otvory přívodu vzduchu pravidelně.
●Nesprávné zacházení s kryty větra-
cích otvorů přívodu vzduchu a filtry
může způsobit jejich poškození. Po- kud máte jakékoliv nejasnosti ohledně
čistění filtru, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prode jce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživa-
telská příručka."
●Pokud se na multiinformačním displeji
objeví toto výst ražné hlášení, vyjměte
kryty větracích otvorů přívodu vzdu-
chu a vyčistěte filtry. ( S.438)
●Po vyčistění větracích otvorů přívodu
vzduchu nastartuj te systém palivo- vých článků a zkontro lujte, že se vý-
stražné hlášení dále nezobrazuje.
Po nastartování systému palivových článků může trvat přibližně 20 minut,
než výstražné hlášení zmizí. Pokud vý-
stražné hlášení nezmi zí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.