477
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
9-2.Přizpůsobení
■Změna použitím spínačů ovlá-
dání přístroje
1 Stiskněte nebo pro volbu
.
2 Ovládejte spínače ovládání pří-
stroje pro volbu požadované po-
ložky, která má být
přizpůsobena.
3 Podle zobrazení zvolte požado-
vané nastavení a pak stiskněte
.
Pro návrat zpět na předchozí obrazov-
ku, nebo opuštění re žimu přizpůsobení,
stiskněte .
■Změny použitím multimediální-
ho systému
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazovce
"Nabídka".
3 Zvolte "Vůz" na obrazovce "Na-
stavení".
4 Zvolte "Vlastní nastavení vozu".
Mohou být změněna různá nastavení.
Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
Některá nastavení funkcí se změní
současně s nastavením jiných funk-
cí, které jsou přizpůsobovány. Pro
další podrobnosti kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být
změněna použitím multimediálního
systému
Nastavení, která mohou být
změněna použitím multiinformační-
ho displeje
Nastavení, kter á mohou být změ-
něna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů:
O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy
elektronických funkcí, které
mohou být přizpůsobeny va-
šim požadavkům. Nastavení
těchto funkcí může být změně-
no použitím multiinformační-
ho displeje, multimediálního
systému, nebo u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je systém palivových článků v činnosti.
Přizpůsobitelné funkce
478
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-2. Přizpůsobení
■Alarm* (S.80)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.108, 111)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Deaktivace alarmu, když
jsou odemknuty dveře nebo kufr použitím klíče
nebo mechanického klíče
VypnutoZapnuto——O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*4km (kg/100 km)míle (kg/100 km)—O—
ECO akceleraceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení spotřeby paliva
Celkový průměr (Průměrná spo-
třeba paliva [po
resetování])
Průměr jízdy (Průměrná spo-
třeba paliva [po
nastartování])
—O—Průměr na na-
tankování (Prů-
měrná spotřeba paliva [po natan-
kování])
Zobrazení s vazbou na
audiosystémZapnutoVypnuto—O—
Monitor energieZapnutoVypnuto—O—
Typ informací o jízděJízda (po nastar- tování)Celkem (po re-setování)—O—
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rych- lost vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky informací o jízdě (druhá položka)Uplynulý čas
Průměrná rych-
lost vozidla—O—
Vzdálenost
Zobrazení výsledku aktuál-
ní jízdy
Informace
o jízděSkóre Eco—O—
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—
479
9
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.116
*2: Výchozí nastavení se liší podle země.
*3: Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština,
polština, hebrejština, norština, švédština, dánština, finština, čeština, portugalština,
maďarština, vlámština
*4: Je-li ve výbavě
■Projekční displej* ( S.118)
*: Je-li ve výbavě
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je vozidlo
zastaveno)O—O
Vypnuto
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Indikátor systému palivo-vých článkůZapnutoVypnuto—O—
Navigace trasy do cíle/název uliceZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-
ních systémůZapnutoVypnuto—O—
KompasZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
témuZapnutoVypnuto—O—
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
494
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Co dělat, když... (Řešení problémů)
Otevřel někdo uvnitř vozidla dve-
ře nebo se něco pohnulo uvnitř
vozidla během nastavování
alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm.
( S.80)
Pro deaktivaci nebo zastavení alar-
mů proveďte jednu z následujících
činností:
Odemkněte dveře nebo kufr pou-
žitím funkce nastupování nebo
bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním.
Nastartujte systém palivových
článků. (Alarm bude deaktivován
nebo zastaven po několika
sekundách.)
Je na multiinformačním displeji
zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte výstražn é hlášení na multi-
informačním displeji. ( S.436)
Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení, viz S.426, 436.
Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a opravte provizorně kolo
s defektem pomocí sady pro nou-
zovou opravu pneumatiky.
( S.439)
Vyzkoušejte postup pro situaci,
když vozidlo uvízne v blátě, štěr-
ku nebo sněhu. ( S.467)
Je aktivován alarm a zní
houkačka (je-li ve výbavě)
Zní výstražný bzučák, když
opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí vý-
stražné hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneu-
matiky
Vozidlo uvízne
497
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Č
Čistění...................................368, 371
Bezpečnostní pásy ....................371
Exteriér ......................................368
Hliníkové ozdobné kryty kola ....368
Interiér .......................................371
Litá kola .....................................368
Radarový senzor .......................214
Střešní fólie ...............................369
D
Denní počítadla kilometrů ...........109
Detekce zadní kamerou (RCD) ...273
Výstražné hlášení .....................275
Zapnutí/vypnutí systému ...........274
Detektory vodíku ...........................93
Dětské pojistky ............................134
Dětský zádržný systém .................50
Jízda s dětmi ...............................49
Zapamatujte si ............................51
Digitální zpětné zrcátko ..............153
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ......109
Zobrazené položky ....................109
Držáky karet .................................351
Držáky nápojů ..............................350
Dveře.............................................130
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Skla dveří ..................................165
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................135
Vnější zpětná zrcátka ................163
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................132, 134
Zámek dveří ..............................130
Dvířka palivové nádrže................209
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Tankování ..................................209
E
eCall ................................................68
Tlačítko "SOS" ............................68
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................318
Výstražná kontrolka ..................427
Elektrický (trakční) motor .......86, 90
Umístění ......................................90
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................165
Funkce ochrany proti sevření ....165
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................166
Spínač blokování oken ..............167
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..318
Výstražná kontrolka ..................429
Elektronická sluneční clona .......356
Činnost ......................................356
Elektronický klíč ..........................128
Funkce šetření energie baterie ..140
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Výměna baterie .........................408
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................318
Výstražná kontrolka ..................427
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..318
Výstražná kontrolka ..................429
F
Filtr klimatizace............................402
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........165
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................364
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................364
498
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost
Hmotnost ...................................470
Hodiny ..........................................108
CH
Chladicí kapalina .........................382
Kapacita ....................................473
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladicí kapalina měniče napětí ...383
Kontrola .....................................383
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladicí kapalina soustavy
palivových článků .....................382
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..324
Chladič..........................................384
I
Identifikace
Vůz ............................................471
Identifikační číslo vozidla ...........471
Ikony menu...................................11 2
Indikátor systému palivových
článků .................................113, 122
Indikátory .....................................106
Informace o jízdě .........................11 6
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........165
Elektronická sluneční clona ......356
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................282
Položky pro inicializaci ..............490
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................392
Integrované řízení dynamiky vozidla
(VDIM) .........................................318
Iontový filtr .....................................93
J
Jazyk (multiinformační displej) ..11 6
Jednotka palivových článků
Kryt prostoru jednotky palivových
článků .....................................381
Prostor ......................................380
Jízda..............................................170
Pokyny pro jízdu v zimě ............324
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články ......................................100
Pokyny při záběhu ....................171
Postupy .....................................170
Spínač volby jízdního režimu ....316
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .................................108
Jízdní vzdálenost .........................11 6
K
Kapalina
Brzda .........................................475
Ostřikovač .................................384
Převodovka ...............................474
Kapota ..........................................378
Otevřít .......................................378
Vyskakovací kapota ....................45
Když dojde palivo ..........................92
Klakson.........................................152
Klíče ..............................................128
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Bezklíčový nástup .............130, 139
Elektronický klíč ........................128
Funkce šetření energie baterie .140
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Když ztratíte klíče ......................453
Mechanický klíč .........................128
Spínač POWER ........................177
Štítek s číslem klíče ..................128
Výměna baterie .........................408
Výstražný bzučák ......................140
499
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Kola ...............................................400
Rozměry ....................................476
Výměna kol ...............................396
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem ...........................439
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................195
Výměna žárovek .......................415
Kondenzátor .................................384
Kontrolka bezpečnostního pásu ..433
Kosmetická zrcátka .....................366
Kosmetické lampičky ..................366
Kryt prostoru jednotky palivových
článků .........................................381
Kryt soustavy palivových článků ..382
Kufr ...............................................135
Bezdrátové dálkové ovládání ....137
Hlavní spínač otvírače kufru .....138
Madlo kufru ...............................137
Osvětlení kufru ..........................137
Spínač otvírače kufru ................137
Systém Smart Entry & Start ......137
Vybavení kufru ..........................353
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................228
Činnost ......................................228
Výstražná hlášení .....................237
Výstražné kontrolky ...................429
M
Mlhové světlo
Spínač .......................................204
Výměna žárovek .......................415
Monitor energie ............................122
Multiinformační displej ................111
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............241
Ikony menu ................................11 2
Indikátor systému palivových
článků ......................................11 3
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................233
Monitor energie .........................122
Nastavení ...................................11 6
Návrhová funkce ........................11 7
Obrazovka čištění vzduchu .......122
Obrazovka spotřeby ..................122
Parkovací asistent .....................260
Pokyny ECO akcelerace ............11 4
Přepnutí zobrazení .....................11 2
Skóre Eco ..................................11 4
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Spotřeba paliva ..........................11 3
Tlak huštění pneumatik ..............11 6
Tlak pneumatik ..........................389
Výstražné hlášení .....................436
Zobrazení informací o jízdě .......11 3
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ..................11 5
Zobrazení informací o vozidle ....11 6
Zobrazení s vazbou
na audiosystém ........................11 5
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 5
Mytí a voskování ..........................368
N
Nabíjecí zásuvky USB .................357
Náklad a zavazadla ......................176
Napájecí zásuvka .........................364
Nářadí ...........................................441
Návrhová funkce..........................11 7
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................439
502
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Projekční displej ..........................11 8
Indikátor systému palivových
článků .....................................122
Nastavení ..................................120
Oblast zobrazení informací
o jízdě ......................................11 8
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .....................121
Spínač HUD (Projekční displej) ..120
Venkovní teplota ........................11 8
Vyskakovací okno .....................121
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .....................................11 8
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................318
Výstražná kontrolka ..................428
Protiprokluzový systém (TRC) ...318
Průměrná rychlost vozidla..........11 6
Průměrná spotřeba paliva ..........11 3
Předkolizní systém (PCS) ...........217
Funkce ......................................217
Výstražná kontrolka ..................429
Zapnutí/vypnutí systému ...........221
Přední obrysová světla
Výměna žárovek .......................415
Přední sedadla .............................144
Čistění .......................................371
Funkce vyvolání paměti ............147
Opěrky hlavy .............................148
Paměť jízdní polohy ..................145
Paměť polohy sedadla ..............145
Seřízení .....................................144
Správná jízdní poloha .................31
Systém usnadnění přístupu ......145
Ventilace sedadel ......................342
Vyhřívání sedadel .....................342
Přední směrová světla ................188
Páčka směrových světel ...........188
Výměna žárovek .......................415
Přehřívání .....................................463
Přídržná madla .............................363
Příruční schránky ........................352
PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........................182
Přístroj
Hodiny .......................................108
Indikátory ..................................106
Jízdní dosah ..............................108
Multiinformační displej ...............111
Nastavení ...................................11 6
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ......................................11 0
Přístroje .....................................108
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Výstražné hlášení .....................436
Výstražné kontrolky ...........105, 426
Přizpůsobitelné funkce ...............477
R
RCD (Detekce zadní kamerou) ...273
Výstražné hlášení .....................275
Zapnutí/vypnutí systému ...........274
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...................................268
Výstražné hlášení .....................269
Výstražné kontrolky ...................430
Zapnutí/vypnutí systému ...........269
Regenerativní brzdění ...................88
Výstražné kontrolky ...................427
Režim Snow .................................317
Rozměr .........................................470
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................237
Rychloměr ....................................108
Ř
Řadicí páka
Zařazená poloha .......................183
Řetězy ...........................................326
Řídicí jednotka pohonu .................90
Řízení stability vozidla (VSC) .....318