2022 TOYOTA HILUX display

3824-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Regenerieren des Filters durch Drücken des Schalters für das DPF-Sys-
tem
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel in Stellung “P” (Automatikgetriebe)
bzw. “N” (Schaltgetriebe) und betätigen Sie die Feststellbremse kräftig.
Schalten Sie den Motor nicht aus.
Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Auspuffrohrs keine entflammbaren
Materialien befinden. (S. 379)
Stellen Sie sicher, dass der Motor warmgelaufen ist. Wenn der Motor kalt ist, lassen
Sie den Motor warmlaufen, indem Sie das Gaspedal treten.
*1
Drücken Sie den Schalter für das DPF-System.
Die in der Abbildung gezeigte DPF-
System-Warnmeldung wird auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigt
und die Leerlaufdrehzahl des Motors
erhöht sich.
Es dauert etwa 15 - 40 Minuten, bis die
Regeneration abgeschlossen ist.
*2
Wenn die DPF-System-Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay
erlischt, befindet sich die Leerlaufdrehzahl wieder im Normalbereich.
Der Schalter für das DPF-System funktioniert möglicherweise nicht, wenn
sich das Fahrzeug in einer Höhe von mehr als 4000 m über dem Meeresspie-
gel befindet.
*1: Je nach Situation ist es möglicherweise erforderlich, das Gaspedal so weit zu
treten, bis die Motordrehzahl 3000 rpm (min-1) beträgt. Wenn die Motorkühlmit-
tel-Temperatur oder die Abgastemperatur niedrig ist, dauert die Regeneration
möglicherweise lange oder kann nicht durchgeführt werden.
*2: Die für die Regeneration benötigte Zeit ist abhängig von der Außentemperatur.
Auch wenn die Motordrehzahl 10 Minuten nach dem Drücken des Schalters für
das DPF-System noch ca. 2000 rpm (min
-1) beträgt, kann die Abgastemperatur
niedrig sein. Treten Sie in diesem Fall das Gaspedal, um den Motor für einem
Weile mit ca. 3000 rpm (min
-1) laufen zu lassen.
Wenn Sie das Gaspedal treten, wird die Regeneration abgebrochen. Starten Sie
die Regeneration in diesem Fall erneut.
1
2
3

3834-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
OWenn “DPF voll Manuelle Regenerierung erforderlich Siehe Handbuch”
auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, drücken Sie den Schal-
ter für das DPF-System, um den Filter zu regenerieren. ( S. 381)
O Wenn die DPF-System-Warnmeldung “DPF voll Werkstatt aufsuchen” auf
dem Multi-Informationsdisplay angezei gt wird und ein Warnsummer ertönt
(Motorkontrollleuchte leuchtet auf), lassen Sie das Fahrzeug sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Q Regeneration mit dem Schalter für das DPF-System
O Wenn Sie nach dem Drücken des Schalters für das DPF-System das Gas- oder
Kupplungspedal (Schaltgetriebe) treten, wird die Regeneration abgebrochen. Falls
die Regeneration abgebrochen wird, starten Sie sie so bald wie möglich erneut.
O Drehen Sie den Motor nach Abschluss der Regeneration einige Male hoch, um das
Auspuffsystem zu reinigen.
Q Warnung des DPF-Systems
Unter den folgenden Fahrbedingungen wird die DPF-System-Warnmeldung mögli-
cherweise früher als normal auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.*
O Wenn nur mit niedriger Geschwindigkeit gefahren wird (zum Beispiel 20 km/h oder
weniger).
O Wenn der Motor häufig gestartet und ausgeschaltet wird (wenn der Motor nicht min-
destens 10 Minuten ununterbrochen laufen gelassen wird).
*: Abhängig von Wetter, Fahrbedingungen usw.
HINWEIS
Q Wenn die Motorkontrollleuchte aufleuchtet (Warnsummer)
Die Motorkontrollleuchte leuchtet auf, wenn Sie die Fahrt fortsetzen, während die
DPF-System-Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird. In
diesem Fall kann es zu Schäden am Fahrzeug bzw. zu einem Unfall kommen. Las-
sen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.

3955-3. Verwenden des Radios
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Q
Aktualisieren der Senderliste
Drücken Sie (LIST).
Daraufhin wird die Senderliste angezeigt.
Drücken Sie (UPDATE), um die Liste zu aktualisieren.
Während des Suchvorgangs wird “Updating” angezeigt, danach ertönt ein Sig-
nalton und anschließend werden die verfügbaren Sender auf dem Display auf-
gelistet.
Um den Aktualisierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie (BACK).
Q
Auswählen eines Senders aus der Senderliste
Drücken Sie (LIST).
Daraufhin wird die Senderliste angezeigt.
Drehen Sie den Knopf “TUNE•SELECT”, um einen Sender auszuwäh-
len.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie (BACK).
Drücken Sie den Knopf, um den Sender einzustellen.
Diese Funktion ermöglicht den Empfang eines bestimmten Senders.
QHören von Sendern derselben Sendeanstalt
Drücken Sie den Knopf “TUNE•SELECT”.
Drehen Sie den Knopf auf “RADIO” und drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf, bis der gewünschten Modus eingestellt ist: “FM
AF” oder “Region code”.
Drücken Sie den Knopf, um “ON” oder “OFF” auszuwählen.
Modus “FM AF ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt wird der mit dem stärksten
Empfang ausgewählt.
Modus “Region code ON”:
Von den Sendern derselben Sendeanstalt, die dasselbe Programm aus-
strahlen, wird der mit dem stärksten Empfang ausgewählt.
Verwenden der Senderliste
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4205-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Knopf “TUNE•SELECT”
Einrichtungsmenüs anzeigen oder Ele-
mente wie Menüs und Nummern aus-
wählen
Drehen: Element auswählen
Drücken: Das gewählte Element einge-
ben
Funktionstaste
Knopf “POWER VOLUME”
Drücken: Ein- und Ausschalten des Audiosystems (außer im Freisprechmodus:
Wählen, Empfangen eines Anrufs und Führen eines Telefongesprächs)
Drehen: Einstellen der Lautstärke
Auflegen-Taste
Freisprecheinrichtung ausschalten/Einen Anruf beenden oder ablehnen
Abnehmen-Taste
Freisprecheinrichtung einschalten/Einen Anruf Tätigen
Bluetooth®-Verbindungsstatus
Wird “BT” nicht angezeigt, kann Bluetooth®-Audio/-Telefon nicht verwendet wer-
den.
Display
Zur Anzeige von Meldungen, Namen, Telefonnummern usw.
Sprechen Sie beim Telefonieren in
das Mikrofon.
Die Stimme des anderen Teilnehmers
hören Sie über die Lautsprecher.
Um die Freisprecheinrichtung nutzen
zu können, müssen Sie Ihr Bluetooth®-
Telefon im System anmelden.
(S. 424)
Audiosystem
1
2
Mikrofon
3
4
5
6
7

4215-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Um ein Menü aufzurufen, drücken Sie den Knopf “TUNE•SELECT” und
durchlaufen Sie mit dem Knopf die Menüs.
“Bluetooth®”-Menü
Menüliste für Bluetooth®-Audio/-Telefon
Erstes MenüZweites MenüDrittes MenüFunktionsbeschreibung
“Bluetooth”
“Pairing”-
Anmelden eines
Bluetooth®-Geräts
(S. 424)
“List phone”-
Auflisten der angemel-
deten Mobiltelefone
(S. 425)
“List audio” -
Auflisten der angemel-
deten tragbaren Player
(S. 426)
“Passkey” -Ändern des Pass-
codes (S. 427)
“BT power” -
Ein- oder Ausschalten
der automatischen Ver-
bindung des Geräts
(S. 427)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Anzeigen des Gerätes-
tatus (S. 427)
“Display setting” -
Ein- oder Ausschalten
der Anzeige zur Bestä-
tigung der automati-
schen Verbindung des
Geräts (S. 428)
“Reset” -Initialisieren der Ein-
stellungen (S. 428)

4285-7. Menü “SETUP”
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Wenn “Display setting” eingeschaltet ist, wird der Verbindungsstatus des
tragbaren Players angezeigt, sobald der Motorschalter in Stellung “ACC”
(Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus
ACCESSORY (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
geschaltet wird.
Wählen Sie “Display setting ON” oder “Display setting OFF” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
Wählen Sie “Initialize” oder “Reset” mit dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
OInitialisieren der HF-Klangeinstellungen
Wählen Sie “HF sound setting” mit dem Knopf “TUNE•SELECT” aus und
drücken Sie (YES).
Einzelheiten zu den HF-Klangeinstellungen: P. 4 3 2
OInitialisieren der Geräteinformationen
Wählen Sie “Car device info” mit dem Knopf “TUNE•SELECT” aus und
drücken Sie (YES).
Die automatische Verbindung mit einem tragbaren Gerät, die Anzeige zur Bestäti-
gung der automatischen Verbindung und der Passcode werden initialisiert.
OInitialisieren aller Einstellungen
Wählen Sie “All initialize” oder “Reset all” mit dem Knopf “TUNE•SELECT”
aus und drücken Sie (YES).
Ein- oder Ausschalten der Anzeige zur Bestätigung der automatischen Ver-
bindung des Geräts
Initialisierung

5107-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QVor dem Aufladen
Beim Aufladen produziert die Batterie entflammbares und explosives Wasserstoffgas.
Beachten Sie daher vor dem Aufladen Folgendes:
OWird die Batterie im Fahrzeug aufgeladen, muss das Massekabel vorher abge-
klemmt werden.
OAchten Sie darauf, dass das Ladegerät beim An- und Abklemmen der Ladekabel an
die Batterie ausgeschaltet ist.
QNach dem Aufladen/Wiederanklemmen der Batterie (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
Der Motor startet möglicherweise nicht. Gehen Sie wie folgt vor, um das System zu ini-
tialisieren.
Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel in Stellung “P” (Automatikgetriebe) oder treten
Sie das Bremspedal bei Schalt-/Wählhebel in Stellung “N” (Schaltgetriebe).
Öffnen und schließen Sie eine der Türen.
Starten Sie den Motor erneut.
OUnmittelbar nach dem Wiederanklemmen der Batterie ist das Entriegeln der Türen
mit dem intelligenten Zugangs- und Startsystem eventuell nicht möglich. Ist dies der
Fall, verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel zum Ver-/
Entriegeln der Türen.
OStarten Sie den Motor mit dem Motorschalter im Modus ACCESSORY. Der Motor
startet eventuell nicht, wenn der Motorschalter ausgeschaltet ist. Beim zweiten Ver-
such wird der Motor jedoch normal arbeiten.
ODer Modus des Motorschalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wird die Batterie
wieder angeklemmt, schaltet das Fahrzeug den Modus des Motorschalters zurück in
den Zustand vor dem Abklemmen der Batterie. Schalten Sie den Motor vor dem
Abklemmen der Batterie auf jeden Fall aus. Seien Sie beim Anklemmen der Batterie
besonders vorsichtig, wenn der Modus des Motorschalters vor einer Entladung der
Batterie nicht bekannt ist.
Lässt sich das System auch nach mehreren Versuchen nicht starten, setzen Sie sich
mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
QWenn auf dem Multi-Informationsdisplay ein Batteriesymbol angezeigt wird
Es liegt eine Funktionsstörung des Ladesystems des Fahrzeugs vor.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und setzen Sie sich mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werkstatt in Verbindung. Es kann gefährlich sein, die Fahrt fortzuset-
zen.
1
2
3

5127-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Füllen Sie in den folgenden Situatio-
nen Waschflüssigkeit nach:
O Eine Scheibenwaschanlage funkti-
oniert nicht.
O Die Warnmeldung erscheint auf
dem Multi-Informationsdisplay
(falls vorhanden).
HINWEIS
Q Beim Wiederaufladen der Batterie
Laden Sie die Batterie niemals bei laufendem Motor auf. Stellen Sie außerdem
sicher, dass alle Nebenverbraucher ausgeschaltet sind.
Q Beim Nachfüllen von destilliertem Wasser (Fahrzeuge mit wartungsbedürftiger
Batterie)
Vermeiden Sie ein Überfüllen. Während des Batterieladevorgangs überlaufendes
Wasser kann zu Korrosion führen.
Waschflüssigkeit
WARNUNG
Q Nachfüllen von Waschflüssigkeit
Füllen Sie niemals Waschflüssigkeit nach, wenn der Motor heiß ist oder läuft, da die
Waschflüssigkeit Alkohol enthält und sich daher entzünden könnte, falls sie mit dem
Motor usw. in Kontakt kommt.
HINWEIS
Q Verwenden Sie keine anderen Flüssigkeiten außer Waschflüssigkeit
Verwenden Sie kein Seifenwasser oder Motor-Frostschutzmittel anstelle von Wasch-
flüssigkeit.
Anderenfalls kann es zu Streifenbildung auf dem Lack kommen und die Pumpe kann
beschädigt werden, wodurch keine Waschflüssigkeit mehr versprüht werden könnte.
Q Verdünnen von Waschflüssigkeit
Verdünnen Sie die Waschflüssigkeit nach Bedarf mit Wasser.
Beachten Sie die Gefriertemperaturen, die auf dem Etikett der Waschflüssigkeitsfla-
sche angegeben sind.