2022 TOYOTA HILUX display

3274-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Schaltet den Toyota-Einparkhilfesen-
sor ein/aus
Bei eingeschaltetem System leuchtet
die Kontrollleuchte, um den Fahrer dar-
auf hinzuweisen, dass das System
betriebsbereit ist.
Wenn die Sensoren ein Objekt erfassen, wird der Fahrer über die folgenden
Anzeigen über die Position des Objekts und die Entfernung zu diesem infor-
miert.
QMulti-Informationsdisplay*
Betrieb der vorderen Ecksenso-
ren
Betrieb der hinteren Ecksenso-
ren
Betrieb der hinteren Mittelsen-
soren
*: Je nach Ausführung kann das in
den Abbildungen gezeigte Fahrzeug
vom tatsächlichen abweichen.
Ein-/Ausschalten des Toyota-Einparkhilfesensors
Anzeige
1
2
3

3284-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Q
Entfernungsanzeige
Wenn ein Objekt von einem Sensor erfasst wird, wird die ungefähre Entfer-
nung zu dem Objekt auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
*: Die tatsächlichen Anzeigen können von den hier abgebildeten Anzeigen abwei-
chen. (S. 327)
Sensorerfassungsanzeige, Entfernung zum Objekt
Multi-Informati-
onsdisplay
*
Ungefähre Entfernung zum Objekt
Vorderer EcksensorHinterer Mittel- und
hinterer Ecksensor
(dauerhaft)
Nur hinterer Mittelsensor:
150 cm bis 80 cm
(dauerhaft)
60 cm bis 45 cm
Hinterer Mittelsensor:
80 cm bis 70 cm
Hinterer Ecksensor:
60 cm bis 50 cm
(dauerhaft)
45 cm bis 35 cm
Hinterer Mittelsensor:
70 cm bis 60 cm
Hinterer Ecksensor:
50 cm bis 40 cm
(blinkend)
Weniger als 35 cm
Hinterer Mittelsensor:
Weniger als 60 cm
Hinterer Ecksensor:
Weniger als 40 cm

3334-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
O Wenn das Fahrzeug nicht stabil gefahren werden kann, wie etwa nach einem Unfall
oder bei einer Funktionsstörung des Fahrzeugs.
O Wenn Schneeketten aufgezogen sind oder ein Notrad bzw. ein mit dem Reifenrepa-
raturset reparierter Reifen verwendet wird.
Q Wenn “Sensor der Einparkhilfe reinigen.” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt wird
Möglicherweise ist ein Sensor verschmutzt oder mit Schnee oder Eis bedeckt. In sol-
chen Fällen sollte das System wieder in den Normalzustand zurückkehren, nachdem
der Sensor gereinigt wurde.
Wenn der Sensor bei niedrigen Temperaturen eingefroren ist, wird eventuell auch eine
Störung angezeigt oder ein Objekt wird möglicherweise nicht erfasst. Das System
sollte wieder in den Normalzustand zurückkehren, wenn der Sensor aufgetaut ist.
Q Wenn “Fehler Abstandssensor. Werkstatt aufsuchen” auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt wird
Je nach Art der Sensorstörung arbeitet das Gerät eventuell nicht ordnungsgemäß.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Q Wenn “Fehlfunktion bei der Einparkhilfe” auf dem Multi-Informationsdisplay
angezeigt wird
Möglicherweise strömt pausenlos Wasser über die Sensoroberfläche, z. B. während
eines heftigen Regenfalls. Wenn das System feststellt, dass die Situation wieder nor-
mal ist, kehrt es in den Normalzustand zurück.
Q Persönliche Einstellungen
Die Warnsummer-Lautstärke kann geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 662)
O Auf einer äußerst unebenen Straße, an
einem Hang, auf Schotter oder auf Gras.

3474-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QHäufigkeit der Verwendung des Allradantriebs (Fahrzeuge mit A.D.D.)
Sie sollten pro Monat mindestens 16 km mit Allradantrieb fahren.
Auf diese Weise wird die Schmierung der Frontantriebskomponenten gewährleistet.
Q Schalten zwischen H2 und H4
Wenn das Schalten bei kaltem Wetter Schwierigkeiten bereitet, verringern Sie die
Geschwindigkeit oder halten Sie das Fahrzeug an und schalten Sie dann erneut.
Q Schalten auf L4 (Fahrzeuge mit VSC)
Das VSC wird automatisch ausgeschaltet.
Q Beim Fahren auf trockenen, befestigten Straßen und Schnellstraßen
Verwenden Sie die Stellung H2. Wird das Fahrzeug lange in Stellung H4 oder L4
gefahren, ertönt ein Warnsummer und die Kontrollleuchte für Allradantrieb blinkt
schnell oder auf dem Multi-Informationsdisplay wird eine Warnmeldung angezeigt.
Wenn die Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird, befolgen
Sie sie.
WARNUNG
Q Während der Fahrt
O Schalten Sie den Frontantrieb-Wahlschalter niemals von H2 auf H4, wenn die
Räder durchdrehen. Sorgen Sie dafür, dass die Räder nicht mehr durchdrehen,
bevor Sie schalten.
O Verwenden Sie für den normalen Fahrbetrieb auf trockenen, befestigten Straßen
die Position H2. Wenn Sie für Fahrten auf trockenen, befestigten Straßen die Posi-
tion H4 oder L4 verwenden, kann es zu Ölaustritt, Festfressen oder anderen Prob-
lemen an den Antriebskomponenten kommen, was zu einem Unfall führen kann.
Außerdem kann es zu erhöhtem Reifenverschleiß und Kraftstoffverbrauch kom-
men.
O Vermeiden Sie in den Positionen H4 und L4 abrupte Lenkbewegungen. Andernfalls
kann sich der Drehgeschwindigkeitsunterschied zwischen Vorder- und Hinterrä-
dern ähnlich wie ein Bremsmanöver auswirken und würde so das Fahren erschwe-
ren.

3514-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QBei eingerückter Hinterachsdifferenzialsperre
Bei eingerückter Hinterachsdifferenzialsperre sind die folgenden Systeme außer
Betrieb gesetzt.
Es ist somit normal, dass in diesem Fall die “ABS”-Warnleuchte, die Kontrollleuchte
VSC OFF (falls vorhanden) und die “TRC OFF”-Kontrollleuchte (falls vorhanden) auf-
leuchten und dass “TRC ausgeschaltet.” auf dem Multi-Informationsdisplay (falls vor-
handen) angezeigt wird.
• ABS
• Bremsassistent (falls vorhanden)
• VSC (falls vorhanden)
• TRC/A-TRC (falls vorhanden)
• Anhängerstabilisierung (falls vorhanden)
• Berganfahrkontrolle (falls vorhanden)
• Elektronische Bergabfahrkontrolle (falls vorhanden)
QAusrücken der Hinterachsdifferenzialsperre
Falls die Kontrollleuchte für die Hinterachsdifferenzialsperre selbst nach dem Ausrü-
cken der Hinterachsdifferenzialsperre nicht aufhört zu blinken, vergewissern Sie sich,
dass die Umgebung sicher ist, und drehen Sie das Lenkrad ein wenig nach links oder
rechts, während das Fahrzeug in Bewegung ist.
QAutomatisches Ausschalten der Hinterachsdifferenzialsperre
Die Hinterachsdifferenzialsperre wird ebenfalls in einer der folgenden Situationen aus-
gerückt:
ODer Frontantrieb-Wahlschalter wird auf H2 oder H4 geschaltet (Modelle mit Allradan-
trieb)
ODer Motorschalter wird in Stellung “ACC” oder “LOCK” (Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus ACCESSORY geschaltet oder ausge-
schaltet (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem)
QNach dem Ausrücken der Hinterachsdifferenzialsperre
Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte erlischt.

3584-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Q Verhalten der Klimaanlage bei durch das Stopp-Start-System ausgeschaltetem
Motor
Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage: Wenn der Motor durch das Stopp-Start-
System ausgeschaltet wird, während sich die Klimaanlage im Automatik-Modus befin-
det, arbeitet das Gebläse möglicherweise auf niedriger Stufe, um ein Ansteigen oder
Absinken der Temperatur im Innenraum zu verhindern, oder der Gebläsebetrieb wird
gestoppt.
Damit die Leistung der Klimaanlage bei stehendem Fahrzeug aufrechterhalten bleibt,
deaktivieren Sie das Stopp-Start-System, indem Sie den Deaktivierungsschalter für
das Stopp-Start-System drücken.
O Wenn die Windschutzscheibe beschlagen ist
Schalten Sie ein. (S. 453)
Wenn die Windschutzscheibe häufig beschlägt, drücken Sie den Deaktivierungs-
schalter für das Stopp-Start-System, um das Stopp-Start-System zu deaktivieren.
O Wenn von der Klimaanlage Gerüche ausgehen
• Fahrzeuge mit manueller Klimaanlage:
Wenn für die Leerlauf-Stoppzeit “Verlängert” gewählt ist, ändern Sie die Einstel-
lung auf “Standard”. Wenn auch bei der Einstellung “Standard” für die Leerlauf-
Stoppzeit ein Geruch auftritt, drücken Sie den Deaktivierungsschalter für das
Stopp-Start-System, um das Stopp-Start-System zu deaktivieren.
• Fahrzeuge mit automatischer Klimaanlage:
Drücken Sie den Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System, um das Sys-
tem zu deaktivieren.
Q Ändern der Leerlauf-Stoppzeit bei eingeschalteter Klimaanlage
Wie lange das Stopp-Start-System bei eingeschalteter Klimaanlage arbeiten soll, kann
unter auf dem Multi-Informationsdisplay eingestellt werden ( S. 661). (Wie
lange das Stopp-Start-System bei ausgeschalteter Klimaanlage arbeiten soll, kann
nicht eingestellt werden.)
Q Statusanzeige des Stopp-Start-Systems
 S. 146

3594-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)QMeldungen auf dem Multi-Informationsdisplay
In den folgenden Situationen werden möglicherweise und eine Meldung auf
dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
OWenn der Motor nicht vom Stopp-Start-System ausgeschaltet werden kann
MeldungEinzelheiten/Maßnahmen
“Zum Aktivieren
Bremse fester
treten”Fahrzeuge mit Automatikgetriebe:
Das Bremspedal wurde nicht kräftig genug getreten.
Das System geht in Betrieb, wenn das
Bremspedal kräftiger getreten wird.
“Falsche Batt.”
Möglicherweise ist eine für das Stopp-Start-System
ungeeignete Batterie eingebaut.
Das Stopp-Start-System ist nicht einsatzbereit.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen zuverlässigen
Werkstatt überprüfen.

3624-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Q
Wenn der Warnsummer ertönt (Fahrzeuge mit Automatikgetriebe)
Wenn die Fahrertür geöffnet wird, nachdem der Motor durch das Stopp-Start-System
ausgeschaltet wurde und sich der Schalt-/Wählhebel in Position “D” befindet, ertönt
ein Warnsummer und die Stopp-Start-Kontrollleuchte blinkt. Schließen Sie die Fahrer-
tür, damit der Warnsummer verstummt.
QSchutzfunktion des Stopp-Start-Systems
OWenn die Lautstärke des Audiosystems extrem hoch ist, kann die Tonausgabe des
Audiosystems plötzlich beendet werden, um den Batterieverbrauch zu reduzieren.
Nutzen Sie das Audiosystem mit gemäßigter Lautstärke, um ein Ausschalten des
Systems zu verhindern. Wenn das Audiosystem ausgeschaltet wurde, schalten Sie
den Motorschalter in Stellung “LOCK”
*1 bzw. aus*2, warten Sie mindestens
3 Sekunden lang und schalten Sie ihn dann in Stellung “ACC”
*1 bzw. in den Modus
ACCESSORY
*2 oder in Stellung “ON”*1 bzw. in den Modus IGNITION ON*2, um
das Audiosystem wieder einzuschalten.
ODas Audiosystem kann eventuell nicht eingeschaltet werden, wenn die Batteriepole
ab- und wieder angeklemmt wurden. Schalten Sie in diesem Fall den Motorschalter
in Stellung “LOCK”
*1 bzw. aus*2 und wiederholen Sie dann den folgenden Vorgang
zweimal, um den normalen Audiosystembetrieb wiederherzustellen.
• Schalten Sie den Motorschalter in Stellung “ON”
*1 bzw. in den Modus IGNITION
ON
*2 und dann in Stellung “LOCK”*1 bzw. aus*2.
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
QAustauschen der Batterie
S. 622
QWenn die Kontrollleuchte für ausgeschaltetes Stopp-Start-System dauerhaft
blinkt
Es liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Systems vor. Lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
QWenn “Störung im Stop & Start-System. Werkstatt aufsuchen.” auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt wird
Es liegt möglicherweise eine Funktionsstörung des Systems vor. Lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.