2022 TOYOTA HILUX alarm

INHALTSÜBERSICHT2
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Anleitung ....................... 14
Suchvorgang ...................................... 15
Bildindex ............................................. 16
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 36
Für das sichere Führen Ihres
Fahrzeugs............................... 38
Sicherheitsgurte ........................ 40
SRS-Airbags ............................. 46
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .................. 58
1-2. Kindersicherheit
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz ............... 59
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 64
Kinder im Fahrzeug................... 66
Kindersitze ................................ 67
1-3. Notfallhilfe
eCall ........................................ 102
ERA-GLONASS/EVAK ........... 115
1-4. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre ........................ 120
Alarm....................................... 122
2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .....126
Anzeigen und Instrumente.......134
Multi-Informationsdisplay .........139
Kraftstoffverbrauchsdaten .......149
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel .................................154
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren ..............................159
Halbtüren (nur Modelle
mit Langkabine).....................165
Heckbordwand.........................166
Intelligentes Zugangs-
und Startsystem ....................169
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze ..............................176
Rücksitze .................................178
Kopfstützen..............................181
3-4. Einstellen von Lenkrad und
Spiegeln
Lenkrad....................................183
Innenrückspiegel .....................185
Außenspiegel...........................187
3-5. Öffnen und Schließen der
Fenster
Elektrische Fensterheber.........190
Hinteres Seitenfenster
(Modelle mit Langkabine) ......194
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der
einzelnen Elemente

35
1Sicherheitsinformationen
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 36
Für das sichere Führen Ihres
Fahrzeugs ............................... 38
Sicherheitsgurte ........................ 40
SRS-Airbags ............................. 46
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .................. 58
1-2. Kindersicherheit
Insassenklassifizierungssystem
für den Beifahrersitz................ 59
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 64
Kinder im Fahrzeug ................... 66
Kindersitze ................................ 67
1-3. Notfallhilfe
eCall ........................................ 102
ERA-GLONASS/EVAK............ 115
1-4. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre ........................ 120
Alarm ....................................... 122

1031-3. Notfallhilfe
1
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Sicherheitsinformationen
QAutomatische Notrufe
Bei einer Airbag-Auslösung alarmiert das System automatisch die eCall-
Leitstelle.* Der dortige Telefonist empfängt die Daten zur Fahrzeugposition
und zum Zeitpunkt des Vorfalls sowie die Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer und versucht, mit den Fahrzeuginsassen zu sprechen, um die Lage zu
beurteilen. Wenn die Insassen nicht antworten können, wird der Anruf
automatisch als Notfall betrachtet und der Telefonist verständigt die
nächstgelegenen Rettungsdienste (112-System usw.), schildert die Situa-
tion und fordert die Entsendung von Einsatzkräften zur Fahrzeugposition
an.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht ausgelöst werden. ( S. 105)
QManuelle Notrufe
Drücken Sie in einem Notfall die Taste “SOS”, um die eCall-Leitstelle zu
kontaktieren.* Der dortige Telefonist ermittelt die Position Ihres Fahrzeugs,
beurteilt die Lage und veranlasst erforderliche Rettungseinsätze.
Öffnen Sie vor dem Drücken der
Taste “SOS” unbedingt die Abde-
ckung.
Sollten Sie versehentlich die Taste “SOS” drücken, teilen Sie dem Telefonisten
mit, dass kein Notfall vorliegt.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht ausgelöst werden. ( S. 105)
Notrufdienste

1161-3. Notfallhilfe
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QAutomatische Notrufe
Bei einer Airbag-Auslösung alarmiert das System automatisch die ERA-
GLONASS-/EVAK-Leitstelle.* Der dortige Telefonist empfängt die Daten
zur Fahrzeugposition und zum Zeitpunkt des Vorfalls sowie die Fahrzeug-
Identifizierungsnummer und versucht, mit den Fahrzeuginsassen zu spre-
chen, um die Lage zu beurteilen. Wenn die Insassen nicht antworten kön-
nen, wird der Anruf automatisch als Notfall betrachtet und der Telefonist
verständigt die nächstgelegenen Rettungsdienste (112-System usw.),
schildert die Situation und fordert die Entsendung von Einsatzkräften an.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht ausgelöst werden. ( S. 118)
QManuelle Notrufe
Drücken Sie in einem Notfall die Taste “SOS”, um die ERA-GLONASS-/
EVAK-Leitstelle zu kontaktieren.* Der dortige Telefonist ermittelt die Posi-
tion Ihres Fahrzeugs, beurteilt die Lage und veranlasst erforderliche Ret-
tungseinsätze.
Sollten Sie versehentlich die Taste “SOS” drücken, teilen Sie dem Telefonisten
mit, dass kein Notfall vorliegt.
*: In einigen Fällen kann der Notruf nicht ausgelöst werden. ( S. 118)
Notrufdienste

1221-4. Diebstahlschutzsystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Alar m
Der Alarm warnt über ein Licht- und ein Tonsignal, wenn ein Einbruch erkannt
wird.
Wenn der Alarm aktiviert ist, wird er in folgenden Situationen ausgelöst:
Modelle mit dem Code “Leer” für das Bestimmungsland* (außer Modelle
für Kasachstan)
O Eine verriegelte Tür wird auf eine andere Weise als mit der Zugangsfunk-
tion (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem), der Fernbe-
dienung oder dem mechanischen Schlüssel geöffnet.
O Die Motorhaube wird geöffnet.
Modelle mit dem Code “W” für das Bestimmungsland* und Modelle für
Kasachstan
O Eine verriegelte Tür wird auf eine andere Weise als mit der Zugangsfunk-
tion (Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) oder der
Fernbedienung geöffnet.
O Die Motorhaube wird geöffnet.
*: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug handelt,
finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des Fahrzeug-
modells”. ( S. 12)
: Falls vorhanden
Der Alarm

1231-4. Diebstahlschutzsystem
1
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Schließen Sie die Türen und die
Motorhaube und verriegeln Sie alle
Türen mit der Zugangsfunktion (Fahr-
zeuge mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem) oder der Fernbedie-
nung. Nach 30 Sekunden wird die
Alarmanlage automatisch aktiviert.
Modelle mit dem Code “Leer” für das
Bestimmungsland* (außer Modelle
für Kasachstan): Die Alarmanlage
kann auch mit dem mechanischen
Schlüssel aktiviert werden.
Die Kontrollleuchte wechselt von Dauerleuchten zu Blinken, wenn die Alarmanlage
aktiviert ist.
*: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug handelt,
finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des Fahrzeug-
modells”. ( S. 12)
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um den Alarm zu deaktivieren
oder abzubrechen:
Modelle mit dem Code “Leer” für das Bestimmungsland* (außer Modelle
für Kasachstan)
O Entriegeln Sie die Türen.
O Starten Sie den Motor. (Die Alarmanlage wird nach einigen Sekunden
deaktiviert bzw. der Alarm abgebrochen.)
Modelle mit dem Code “W” für das Bestimmungsland* und Modelle für
Kasachstan
O Entriegeln Sie die Türen mit der Zugangsfunktion (Fahrzeuge mit intelli-
gentem Zugangs- und Startsystem) oder mit der Fernbedienung.
O Starten Sie den Motor. (Die Alarmanlage wird nach einigen Sekunden
deaktiviert bzw. der Alarm abgebrochen.)
*: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug handelt,
finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des Fahrzeug-
modells”. ( S. 12)
Aktivieren der Alarmanlage
Deaktivieren oder Abbrechen des Alarms

1241-4. Diebstahlschutzsystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QSystemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Alarmanlage.
Q Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs zu überprüfende Punkte
Damit der Alarm nicht versehentlich ausgelöst wird und das Fahrzeug vor Diebstahl
geschützt ist, stellen Sie Folgendes sicher:
O Es befindet sich niemand im Fahrzeug.
O Die Fenster sind geschlossen, bevor der Alarm aktiviert wird.
O Es befinden sich keine Wertsachen oder andere persönliche Dinge im Fahrzeug.
Q Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in folgenden Situationen ausgelöst werden:
(Ein Abbrechen des Alarms deaktiviert die Alarmanlage.)
*: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug handelt,
finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des Fahrzeug-
modells”. ( S. 12)
O Modelle mit dem Code “W” für das Bestim-
mungsland* und Modelle für Kasachstan:
Die Türen werden mit dem Schlüssel entrie-
gelt und geöffnet.
O Eine Person im Fahrzeug öffnet eine Tür
oder die Motorhaube.
HINWEIS
Q So stellen Sie sicher, dass das System einwandfrei funktioniert
Verändern Sie das System nicht und bauen Sie es nicht aus. Wenn das System ver-
ändert oder ausgebaut wird, kann seine ordnungsgemäße Funktion nicht garantiert
werden.

1553-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln (S. 159)
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln (S. 159)
Alarm auslösen
* (S. 156)
*: Falls vorhanden
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Alle Türen verriegeln (S. 159)
Stellen Sie sicher, dass die Tür ord-
nungsgemäß verriegelt ist.
Alle Türen entriegeln (S. 159)
Entriegeln
Drücken Sie die Taste, um den Schlüs-
sel zu entriegeln.
Einklappen
Um den Schlüssel wieder zu ver-
stauen, klappen Sie ihn bei gedrückter
Taste zurück in das Gehäuse.
Fernbedienung (falls vorhanden)
1
2
3
1
2
Verwenden des Hauptschlüssels (Typ B)
1
2